点击购买此书全本PDF电子书
第一部分 山水与文采 1
怀燕卜荪先生 1
澳洲盛节当场观 10
诗人勃莱一夕谈 25
乔伊斯与“可怕的美” 38
彭斯之乡沉思录 57
斯凯岛上的文采 71
爱丁堡与奥班的友人们 86
牛津、剑桥掠影记 103
文学的伦敦，生活的伦敦 115
第二部分 译者的思考 127
严复的用心 127
一个业余翻译者的回顾 134
答客问：关于文学翻译 139
附录：“土耳其挂毯的反面” [澳]肯尼思·亨德森 148