马拉凯海岬&安东尼·特罗洛普 梅绍武译 1
德国军团里忧郁的轻骑兵&托玛斯·哈代 陈焘宇译 4
瓶魔&罗伯特·路易斯·史蒂文森 施竹筠译 47
青春&约瑟夫·康拉德 方平译 81
猴爪&威廉·威马克·雅各布斯 施竹筠译 122
泼辣姑娘玛莉&阿诺德·班奈特 任吉生译 136
黄昏&萨奇 梁献章译 153
舞男与舞女&威廉·骚墨赛·毛姆 陈焘宇译 160
一曲两阕&詹姆斯·乔伊斯 周阿旋译 183
求职女&凯瑟琳·曼斯菲尔德 唐逸译 198
笼中鸟&维克多·索顿·普里契特 屠珍译 216
人言可畏&弗兰克·奥康纳 屠珍译 238
垂直的梯子&威廉·桑萨姆 黄邦杰译 250
现实政治&安古斯·威尔生 李文俊译 262
维多利亚女王之子&威廉·普罗默 黄邦杰译 273
一次轻蝗灾&多丽丝·莱辛 杨乐云译 319
等待&斯坦·巴斯托 刘若端译 330
重访旧居&约翰·威恩 王逢振译 339
长跑运动员的孤独&阿兰·西利托 郑启吟译 354
探视孩子们&威廉·特雷弗 梁献章译 402
户外&勃赖恩·奥尔迪斯 施咸荣译 427
Selected English Short Stories 440