目录 1
第一部 1
第一章 背叛 3
第二章 急救 21
第三章 书信 40
第四章 就餐时间 48
第五章 奎蒂尼奥少校 68
第六章 维多利卡 76
第七章 约翰·恩里克·曼德维尔爵士 86
第八章 黎明 104
第九章 是天使还是魔鬼 108
第十章 丹尼尔的代理人 125
第十一章 拿藤手杖的人出场 135
第十二章 弗洛伦茜亚和丹尼尔 148
第十三章 所罗门主席 160
第二部 171
第一章 阿玛莉亚·萨恩斯·德·奥拉巴里埃塔 173
第二章 一个门有三把钥匙 185
第三章 三十二个二十四 196
第四章 五百盎司黄金 206
第五章 白玫瑰花 215
第六章 二十四 230
第七章 舞会上的一些情景 234
第八章 丹尼尔·贝略 251
第九章 未来的设想 266
第十章 舞会在继续进行 273
第十一章 餐桌即景 282
第十二章 舞会以后 291
第三部 299
第一章 蒙得维的亚 301
第二章 会谈 305
第三章 前一章的继续 315
第四章 考虑不周 334
第五章 海上的独白 340
第六章 玛丽亚·何塞法·埃斯库拉夫人 345
第七章 天生一对 358
第八章 悲剧的序幕 367
第九章 悲剧的第一幕 376
第十章 不眠之夜 387
第十一章 前一章的继续 394
第十二章 如何理解不成文的东西 402
第十三章 为什么说坎迪多先生跟罗萨斯一样 414
第十四章 两个朋友 422
第十五章 阿玛莉亚面对警察 430
第十六章 全面告急 440
第四部 449
第一章 八月十六日 451
第二章 代理省长 466
第三章 为什么费利佩·阿拉纳既是又不是代理省长 479
第四章 费利佩·阿拉纳是怎样解释催眠现象的 489
第五章 曾经如此 499
第六章 玛尔塔·德尔·罗萨里奥修女 508
第七章 坎迪多先生如何决定移居国外，他第一次努力的结果又是怎样 513
第八章 守卫卢汉及桑托斯卢加雷斯 521
第九章 曼努埃拉·罗萨斯 532
第十章 前一章的继续 543
第十一章 丹尼尔的一次神奇经历是怎么开始的 551
第十二章 盖特神父一觉醒来 560
第十三章 “孤零零的房子” 571
第十四章 怪影 580
第十五章 值日官 593
第十六章 前一章的继续 603
第十七章 祖国、爱情和友谊 611
第五部 617
第一章 九月 619
第二章 在桑托斯卢加雷斯 625
第三章 一杯血 636
第四章 坎迪多·罗德里格斯先生依然如故 644
第五章 皮拉德斯发怒 656
第六章 从事偷运人的人 668
第七章 巡逻队长 676
第八章 捕鲸船 687
第九章 联邦巡逻队 698
第十章 流血的春天 709
第十一章 四十个人当中只有十个人到会 714
第十二章 饥饿法 723
第十三章 结婚礼服 729
第十四章 寻求英国庇护 739
第十五章 斯莱德先生 749
第十六章 坎迪多·罗德里格斯先生如何成了奎蒂尼奥的亲属 759
第十七章 惊心的钟声 773
第十八章 新娘的面纱 780
第十九章 洞房 787
尾声 797
译后记 798