帕斯捷尔纳克诗选 荀红军译 刘光杰校 6
插图： 6
前言 彭燕郊 6
帕斯捷尔纳克画像 6
鲍利斯·帕斯捷尔纳克诗歌特色 [苏]B·柯瓦辽夫 丁鲁译 19
法国诗刊发达、有声诗歌兴起 31
帕斯捷尔纳克访问记 [美]奥尔珈·卡莱尔 马高明译 32
帕斯捷尔纳克手迹，致友人书 34
帕斯捷尔纳克的晚期诗 [英]安吉拉·利文斯顿 唐古拉译 48
赛弗尔特像 59
赛弗尔特诗选 贝岭译 59
诺贝尔奖获得者捷克诗?弗尔特 [美]威廉·哈金斯 戈敏译 62
“我为能够感到自由而写作”——与诺贝尔文学奖获得者赛弗尔特的谈话 [瑞典]萨尔特 王自重译 78
美国自白派诗选 陈迈平译 82
赛弗尔特诗集英译本出版 105
美国纽约派诗选 郑敏译 106
捷克斯洛伐克为赛弗尔特举行隆重葬礼 116
圣—琼·佩斯像 117
圣—琼·佩斯诗选 117
阿纳巴斯 叶汝琏译 118
流亡 孟明译 135
《流亡》手稿 139
圣—琼·佩斯论诗 程依荣译 147
联邦德国出版中国现代抒情诗选 154
夸西莫多画像 155
夸西莫多诗选 吕同六译 155
《四个四重奏》重印 166
我的诗学 [意]夸西莫多 吕同六译 167
夸西莫多获意大利维亚雷乔文学奖 167
心灵与时代悲剧的明镜 吕同六 170
赛弗尔特诗选中译本——《紫罗兰》 171
苏联出版帕斯捷尔纳克文集 173
诗讯 173
伊练迪·素德格朗诗选 北岛译 174
美国出版当代诗人诗论集 181
爱、孤独和死亡的面孔 北岛 182
塔特·休斯画像 186
塔特·休斯诗选 袁可嘉译 186
休斯的动物世界 袁可嘉 196
茨维塔耶娃爱情诗一束 陈耀球译 198
茨维塔耶娃画像 198
漓江版外国诗一览 206
如果心灵生来就有翊膀…… [苏]B·叶尼舍尔洛夫 廖子高译 207
罗马尼亚当代诗抄 罗洛译 212
当代罗马尼亚诗歌片论 罗洛 237
《国际诗坛》第二辑要目 246
波兰现代诗抄 施蛰存译 247
诗的事业——“回忆录”选译 [智利]巴勃罗·聂鲁达 陈实译 257
聂鲁达像 257
美国当代诗歌的“新意”与传统 汤潮 270
现代派抒情诗 [英]格·霍夫作 唐荫荪译 274
关于开放的随想 龚旭东 284