1.特载 1
关于精神文明建设——邓小平同志《在中国共产党全国代表会议上的讲话》（1985年9月23日）摘录 1
胡乔木同志否定对电影《武训传》的批判 2
胡乔木、胡启立等中央领导同志观看《迷人的乐队》时的谈话 2
邓小平同志为《中国革命之歌》题词 4
1985年中国电影界十大新闻 4
2.中国电影家协会第五次会员代表大会 5
电影要跟上时代和四化建设的步伐——习仲勋同志在中国电影家协会第五次会员代表大会上的讲话 5
在中国电影家协会第五次会员代表大会上的讲话&夏衍 5
新时期的社会主义电影在广阔的大道上前进——在中国电影家协会第五次会员代表大会上的报告&袁文殊 6
中国电影家协会五年来会务工作报告&程季华 12
关于修改中国电影家协会章程的几点说明&丁小逖 17
中国电影家协会章程 18
中国电影家协会第五届主席团、名誉理事、理事、书记处书记名单 20
[资料1]中国电影家协会各地分会一览表 22
[资料2]中国电影家协会所属各学会一览表 22
3.全国故事片创作会议 23
发展电影事业的几个问题&艾知生 23
进一步端正创作指导思想 繁荣社会主义电影创作&丁峤 26
我对端正电影创作指导思想的认识&石方禹 29
时刻记住党和人民的重托——1986年全国故事片创作会议综述&李文斌 36
4.故事片 39
新成就 新课题——1985年故事片创作回顾&思逊 石明 39
危言耸听＋心平气和——1985年故事影片管见&于敏 45
转折时期——1985年故事片回顾座谈会综述&小鸥 52
电影文学 54
步履艰难——1985年电影剧作长短录&任殷 54
1985年期刊登载的电影文学剧本目录 60
第二届全国故事片厂文学部主任联席会议纪要 62
创作总结 63
我拍《野山》&颜学恕 63
心血凝成的血肉之躯&岳红 67
我在生活中寻找灰灰&辛明 70
一点尝试——《野山》同期录音有感&李岚华 72
几点不成熟的思考——《黑炮事件》导演体会&黄建新 75
“我等待着未来！”——《黑炮事件》完成后所想说的&刘子枫 79
一次紧张的创作实践——《咱们的退伍兵》导演回顾&赵焕章 82
爱是军人的魂——塑造冼文弓形象的体会&景慕逵 84
几句旁白——《迷人的乐队》导演回顾&王好为 87
在改革中反映改革——拍摄影片《相思女子客店》点滴感受&董克娜 89
《少年犯》创作回顾&张良 93
挑战·艰难·回顾——略谈《日出》导演工作及其它&于本正 金肇渠 97
勇气·理解·体现——塑造翠喜形象有感&王馥荔 100
第一步的尝试——《绝响》艺术总结&张泽鸣 102
《绝响》美术设计的一点体会&张璟文 106
《流浪汉与天鹅》导演漫笔&吴荫循 107
活动·简讯 110
影视文学界的一次大聚会 110
对惊险样式影片的呼唤——1985年“惊险样式影片研讨会”概述&夏虹 111
军事题材影片座谈会侧记&宝光 113
首届中国电影表演艺术研讨会在穗举行 114
《电影艺术》召开潘虹表演艺术座谈会 115
中国影协山东分会举行王玉梅表演艺术讨论会 116
电影音乐研讨会侧记 116
谢晋邀请中外名家座谈改编《芙蓉镇》 118
5.新闻纪录片 119
求新才有作为——谈新影1985年纪录影片创作&赵化 119
探索求新 不断前进——1985年八一厂纪录片创作回顾&陆方 121
还历史以本来面目——《抗日烽火》创作琐记&何钟辛 123
在《手》片中追求情和理的美&李娴娟 125
壮我民族志 显我民族魂——《南极，我们来了》创作笔记&邵振堂 126
《南极，我们来了》拍摄侧记&郝强国 129
《蓝天畅想曲》创作随想&杨秀清 甄明哲 130
纪录片拍摄提纲漫议&李则翔 131
翔实的纪录朴素的讴歌——建国以来体育新闻纪录影片的回顾&沈杰 133
简讯 136
第一届中国新闻纪录电影展览周在长春举行 136
纪录片《使命》在清华大学举行首映式 136
6.科学教育片 137
北京科影1985年创作漫谈&张清 137
改革中的可喜收获——谈1985年上海科影的创作&梁沾璇 139
面向改革服务农业——中国农影1985年创作总结&吴以铮 141
《崛起的第三金属——钛》的创作回顾与思考&王树楷 143
《移核鱼》的创作回顾&吴元辉 145
《巫师的骗术》创作中遇到的几个问题&王文彬 147
追索之乐——《千古神针》创作心得&于公介 148
《裸小鼠与肿瘤研究》的创作构思&蔡锋 150
从艺术中吸取艺术营养 用艺术形式表现艺术——《画苑掇英》导演札记&夏振亚 152
我们要善于发现选题的特色——拍摄《孕期家庭监护》的一点体会&常沙 154
试论趣味性&盛汉清 155
科教片创作中的“突出”问题&赵立魁 160
简讯 162
文化部电影局召开科教电影选题会议 162
三位厂长在京举行记者座谈会 163
我国第一套电子计算机系列片完成并举行首映式 163
上海举办农业科技电影展览月 163
第一届外国科学教育电影展在京举行 164
科教片《筑波国际科学技术博览会》在北京等地举行首映式 164
7.美术片 165
1985年美术片创作述评&松林 165
动画片《金猴降妖》的导演构思&特伟 严定宪 林文肖 172
主题、诗意、幻想与人物塑造——从动画片《火童》的剧作谈起&冰夫 175
抒情风格的探索——动画片《夹子救鹿》导演风总结&林文肖 常光希 179
抒情的诗，优美的画——试论水墨剪纸片《鹬蚌相争》的艺术特色&何郁文 强小柏 181
限制即特色——从折纸片谈开去&毛莉莲 184
论美术片的艺术真实&刘静生 187
1984—1985年美术电影简讯 191
8.电影故事 影片目录 193
1985年故事片梗概 193
1985年国产影片目录 262
9.电影理论 315
成荫的艺术道路&侃震 315
论吴贻弓的电影艺术探索&纪人 324
漫论电影纪录性——兼评安德烈·巴赞的电影观&蔡师勇 329
[附]近年来有关电影纪实性研讨的文章目录索引 335
近年来关于电影民族化讨论的综述&郭青 336
建国以来喜剧电影理论研究综述&郭青 343
关于军事题材电影的讨论综述（1985—1986）&傅保中 349
关于电影情节剧讨论的综述&许世玮 351
10.电影评论 353
中国电影评论处在一个大发展的起点&罗艺军 353
试论大众影评的质量问题&钟惦棐 358
风情无尽在《野山》&郑洞天 359
引人遐思的《黑炮事件》&陈剑雨 364
荒诞与幽默&孔都 367
他，坚持走自己的路——评影片《秋天里的春天》&梅朵 369
喜看《咱们的退伍兵》&思忖 372
迷人的与不足的——《迷人的乐队》欣赏漫笔&仲呈祥 373
制题材影片创作漫评——从《少年犯》的拍摄成功谈起&力繁 376
对几部影片的不同看法——1985年电影评论争鸣综述&佟雪 378
简讯·（二则） 380
11.电影发行放映 381
1985年电影发行放映工作回顾&杨柯 381
京、津、沪等十一个城市1985年上半年电影市场情况 385
农民反映：我们的生活好了，电影队跑了！ 387
电影文化实现最佳社会效益的重要中介——对我国电影放映发行工作的初步调查&王铁 388
电影夜市的启示 396
上海三影院放映探索性艺术片 397
上海四十所高等院校举办“中外文学名著改编影片汇映” 398
文化部公布影片录相带发行管理暂行办法 399
中影公司决定向全国发行电影录相带 399
中断二十余年的中苏电影交流恢复 399
中国电影发行放映公司在洛杉矶设立子公司 400
团结胜利的盛会&吴小津 400
小资料 402
1984年获奖影片上映情况统计表 402
12.电影科技 403
电影科技工作的回顾&吴光 403
1983—1984年度文化科技成果评奖会在京举行 405
[附]获1983—1984年度文化科技成果奖的电影项目 406
1984—1985年电影技术鉴定一览表&王少明辑 408
微电脑影片资料管理系统&岳兵 黄爱萍 412
新技术革命与电影技术标准化&王少明 412
1984年电影技术标准审查会议在桂林召开 414
1985年电影技术标准审查会议在济南召开 414
1984—1985年正式颁布的电影技术国家标准及专业标准项目 415
电影技术工作应该受到应有的尊重&马瑜 416
向电影行业专业化迈进的一步&邸世杰 417
关于民族语译制片的工艺改革和进一步搞好涂磁配音工作的通知 418
谈我国民族语译制片后期工艺的改革及其技术质量&阿都沁夫 郑景泉 罗希仁 419
从日本筑波博览会的展示手段来看影视技术的发展&邸世杰 421
关于电影技术协会国际联合会第十五届会议（巴黎）情况的报告&中国电影技术代表团 423
关于参加1985年国际电影技术三个会议（伦敦）情况的报告&中国电影标准化代表团 425
国际电影科技交流简讯（六则） 427
中国电影电视技术学会首届年会在京召开 427
中国电影电视技术学会举行〔1985〕学术交流会 428
电影局技委会召开改革技术管理工作会议 429
全国电影录音技术专业会议在京召开 430
文化部在汉口召开16mm电影新光源技术推广会 431
全国第四届电影烟火技术会议在西安召开 431
全国文化科技管理工作会议在上海召开 432
13.电影教育 433
需要重视电影教育&沈嵩生 433
发展中的北京电影学院&杰 王伟国 434
电影进入大学课堂&亦中 436
为培养电影、电视后备军做贡献——中国高等院校电影学会简介&张凤铸 437
努力促进影视事业的繁荣——中国电影刊授学院简介 439
贵州兴办电影知识刊授班&伍初杏 439
开拓性的尝试——上海市中国中学开设影视课&陈秋 440
北京电影学院首届民族班举行毕业典礼 441
二十一名研究生攻读电影专业硕士学位 442
14.电影评奖 443
文化部1984年优秀影片奖 443
获奖名单 443
评选委员会名单 444
努力表现振兴和腾飞的时代——在文化部1984年优秀影片奖授奖大会上的讲话&丁峤 444
第五届中国电影金鸡奖（1985） 446
评奖结果 446
评选委员会名单 447
评选委员会对各获奖项目的评语 447
第五届“金鸡奖”评选纪实&夏虹 448
第八届《大众电影》百花奖（1985） 455
获奖名单 455
在“双奖”大会上的发言 发奋图强，创作更多更好的影片&夏衍 456
为我国电影事业的腾飞而奋斗&聂荣贵 456
为中国电影走向世界做出贡献&李羚 457
祝愿我国电影事业取得更大成就——在四川省委、省府举行的晚会上的欢迎词&蒋民宽 457
接触社会 接触群众——“双奖”授奖大会侧记&小鸥 458
获奖人物简介（1985） 463
首届中国儿童少年电影童牛奖 465
获奖名单 465
评选委员会对各获奖项目的评语 465
评选委员会名单 467
在授奖大会上的讲话努力争取儿童电影事业新的繁荣&丁峤 467
充实队伍提高质量&于蓝 468
祝“童牛”茁壮成长——童牛奖评选侧记&雪鸥 469
15.电影文化交流 471
中国电影代表团赴日参加“中国电影回顾展” 471
中国电影剧作家代表团赴日参加第二届中日电影剧作研讨会 472
第二期暑期国际电影讲习班在京举行 472
我国举办日本电影回顾展 473
我国举办法国电影回顾展 474
中国电影代表团赴苏参加莫斯科国际电影节 474
西班牙举办第一届中国科教电影周 475
国际影视高校联络中心代表团访华 475
美国举行谢晋电影作品展 476
我国电影代表团出国访问情况一览表（1985） 477
我国影片在国际上获奖情况一览表（1985） 478
各国电影代表团访华情况一览表（1985） 479
我国举办外国电影周（日）一览表（1985） 481
1985年电影输出输入工作回顾 482
1985年中外合拍电影概况 483
16.电影史 485
泥泞中的战斗——影事回忆录&阳翰笙 485
论阳翰笙的电影剧作&薛赐夫 501
晚霞更比朝霞红——“夏衍电影创作与理论讨论会”纪实&王云缦 505
不朽的魅力——“纪念阮玲玉逝世五十周年学术讨论会”侧记&李小燕 508
17.中国电影女导演 511
中国的女导演&袁文殊 511
中国电影部分女导演简介&木易 513
女导演获奖影片一览表 526
18.台湾电影 527
回顾消失的一九八五&（台湾）梁良 527
台湾电影何处去？&（台湾）石朝颖 530
台湾电影实行分级制度 531
采取分级制放映只是临时性治标措施&（香港）后闽 532
《冬冬的假期》：《城南旧事》的翻版&程步奎 532
歧路上的台湾新电影&（台湾）梁良 534
从金马奖看台湾新电影的前途&（香港）李焯桃 535
第二十二届（1985）台湾电影金马奖在高雄举行颁奖仪式 538
第二十二届（1985）台湾电影金马奖获奖及入围名单 539
[评审意见] 540
谈1985年的台湾电影&（台湾）李道明 540
服从多数 尊重少数&（台湾）蔡国荣 541
评审之后&（台湾）归亚蕾 542
摄影技术评审意见&（台湾）赖成英 542
台湾中国影评人协会评选1985年最佳影片 543
第一届电影欣赏奖（1984） 543
第二届电影欣赏奖（1985） 543
台北电影图书馆举办“世界名片大展”和“1985年台北国际影展” 544
[已故电影人物] 545
台湾著名喜剧演员许不了去世 545
台湾喜剧明星许不了的悲剧&蓬生 545
电影剧作家、武侠小说作家古龙去世 547
导演张美君去世 547
台湾电影故事梗概（11则） 548
[资料] 552
历年台北市国语片卖座冠军纪录（1957—1985，缺1975年） 552
[要闻简报] 553
饶晓明任台湾省电影制片厂厂长 553
台湾省电影制片厂拍摄《唐山过台湾》 553
台湾“新闻局”计划推广“优良国片融资计划” 553
外国片进口台湾 每部征五千美元 553
台湾“新闻局”召开制片人资格评议会 553
台湾对利用古迹拍片作出严格规定 553
整建“中影”文化城 554
台湾影星杨惠珊在香港同来自大陆的胞兄会面 554
台湾电影院停业八十家 554
台湾“新闻局”清理空头电影公司 554
[资料] 552
历年台北市国语片卖座冠军纪录（1957—1984，缺1975年） 552
19.香港电影 555
香港一九八五影坛回顾&（香港）列孚 555
香港电影业的新动向 556
第四届香港电影金像奖举行颁奖典礼 557
第四届香港电影金像奖获奖及提名名单（1984） 558
第五届香港电影金像奖举行颁奖典礼 558
第五届香港电影金像奖获奖及提名名单（1985） 558
香港影评人评选1984年十大电影 559
香港影评人评选1985年十大电影 560
1985年香港十大卖座电影 560
1985年《电影》双周刊主办读者投票评选十大电影 560
[已故电影人物] 561
著名电影导演李晨风逝世 561
著名粤语片演员张活游逝世 561
电影事业家邵仁枚逝世 561
电影演员、导演姜南逝世 561
第九届香港国际电影节 562
台湾地区电影邀请展 562
香港电影故事梗概（13则） 563
[要闻简报] 568
香港十四家戏院联映《卫国军魂》 568
影片《鸦片战争》（《林则徐》）在香港首次公映 568
大型纪录片《神秘的西藏》在香港上映受欢迎 568
《黄土地》获得好评 569
香港电影事业家邵逸夫义举 569
香港电影市场的一次调查 569
香港举行电影电视文化研讨会 570
香港建成二百度圆拱形银幕天幕影院 570
香港老电影工作者出席“敬老宴” 570
新艺城举办《一部电影的诞生》展览会 570
新艺城与香港电台合办“香港青年奖学金” 571
我看辱华影片《龙年》（摘要）（香港）黄国兆 572
【纪事】 574
1985年香港电影纪事 574
1975—1984年获奖港产片片目 578
20.外国电影资料 579
1985—1986年国际电影节获奖名单 579
莫斯科国际电影节（1985，第十四届） 579
威尼斯国际电影节（1985） 580
西柏林国际电影节（1986，第三十六届） 580
戛纳国际电影节（1986，第三十八届） 581
第一届东京国际电影节“国际青年电影导演比赛”（1985） 581
各国电影评选获奖一览 581
〔美国〕 581
美国电影艺术与科学学院“奥斯卡”金像奖第五十八届（1985）获奖及提名名单 581
好莱坞外国新闻记者协会第四十三届“金球奖”（1985）获奖及提名名单 583
纽约电影评论奖（1985，第五十届） 584
全美电影评论家联合会奖（1985，第二十届） 584
洛杉矶电影评论家协会奖（1985，第十届） 585
全美电影评议会奖（1985） 585
《纽约时报》评选最佳影片（1985） 585
《华盛顿邮报》评选十部最佳影片（1985） 585
《票房》杂志评选“最佳影片”和“最受欢迎的影片”（1985） 585
〔英国〕 585
英国电影与电视艺术学院获奖及提名名单（1985，第三十九届） 585
〔法国〕 586
凯撒奖（1985，第十届） 586
凯撒奖（1986，第十一届） 587
〔苏联〕 587
苏联国家文艺奖金〔电影部分〕获奖名单（1985） 587
列宁文艺奖金〔电影部分〕获奖名单（1985） 587
《共青团真理报》组织群众评选优秀影片名单（1985） 588
《苏联银幕》杂志评选优秀影片（1985） 588
全苏电影节（第十九届）获奖名单 588
俄罗斯联邦社会主义共和国国家奖金[电影部分——瓦西里耶夫兄弟奖]获奖名单（1985） 588
〔日本〕 589
《电影旬报》评选十部“最佳日本影片”名单（1985，第五十九届） 589
《电影旬报》电影奖（1985，第三十一届） 589
《每日新闻》电影奖（1985，第四十届） 589
日本文化厅优秀影片奖（1985，第十四届） 589
日本电影艺术协会奖（1985，第九届） 589
〔资料〕 590
国际上评选的电影史上最佳影片和创作人员 590
一、美国1900—1950年十部最佳导演作品 590
二、美国《每日综艺》评选半世纪来最佳影片、演员、导演和制片人 590
三、美国电影研究院提出“十部最需找到”的丢失影片 590
四、《洛杉矶时报》两次评选“有史以来最喜爱的影片”（1967，1977） 591
五、美国《电影评论》双月刊评选最佳剪辑师和导演 591
六、美国电影、电视企业界人士选出最喜爱的影片 591
七、《纽约时报》评选“最伟大的影片” 592
八、加拿大独立百年纪念委员会评选有电影以来的最佳喜剧片 592
九、英国《电影》杂志的评论家选出最喜爱的电影导演 592
十、法国电影评论家选出有电影以来四十五部最受欢迎的影片 592
十一、1958年比利时布鲁塞尔世界博览会评选电影诞生以来的十二位最佳导演 593
21.电影图书 595
序与跋 595
《中国现代电影文学史》序&荒煤 595
《鲁彦周电影剧本选》前言&鲁彦周 596
《柯灵电影剧本续编》前记&柯灵 598
《张骏祥电影剧本选》后记&张骏祥 599
怀念乔治·萨杜尔——《法国电影》新译本序&程季华 601
全国电影图书目录（1985） 607
全国电影图书目录（1984）补遗 609
韩尚义漫画选 610
22.追思录 611
1984—1985年逝世的电影工作者 611
1982—1983年逝世的电影工作者（补遗） 621
23.电影纪事 624
1985年电影纪事 624