CHAPTER 1 主语从句 2
1 That the earth is round is true. 地球是圆的，这是一个事实。 2
2 Whether he ll come(or not)hasn t been decided. 他是否来还没定下来。 5
3 When the meeting will be held has not been announced. 会议什么时候举行尚未宣布。 8
4 Who let out the news remained unknown. 谁泄露了那个消息仍旧无人知道。 12
5 Which answer is right isn t known to us. 哪一个答案是对的，我们还不知道。 16
6 What is said above is very important. 上面所说非常重要。 20
7 How this happened is still a question. 这件事情是怎么发生的仍然是个问题。 20
8 Why he didn t come here is not clear to anyone. 他为什么没有来这儿我们大家都不知道。 28
CHAPTER 2 表语从句 33
1 My idea is that we ll all go except Lili. 我的想法是我们大家除了莉丽之外都去。 33
2 That s what we should do. 这是我们的本分。 37
3 The question is whether we can finish our work by tomorow evening. 问题在于我们能不能在明天晚上以前完成这项工作 40
4 It looks as if it is going to rain. 天好像要下雨似的。 44
CHAPTER 3 宾语从句 49
1 People used to believe that the world was flat. 人们过去总以为世界是一个平面。 49
2 I am glad that you have come. 我很高兴你来了。 53
3 Thank you for what you have done for us. 感谢你为我们做了这些事。 57
4 I thought it pecudiar that she had not written. 她没有来信，我觉得有点奇怪。 60
ChAPTER 4 定语从句 65
1 The letter which he had been waiting for finally arrived. 他一直等待的那封信终于到了。 65
2 Proverbs are apothegms that have become familiar sayings. 谚语就是已为人们熟悉的格言。 69
3 This is the teacher who teaches us maths. 这就是教我们数学的老师。 73
4 I saw a woman whose bag was stolen. 我看见了一位妇女，她的皮包被偷走了。 77
5 Sunday is the day when I am least busy. 星期天是我最清闲的时侯。 81
6 I like the village where you live. 我很喜欢你住的那个村子。 85
7 This is the reason why things fall to the earth. 这就是为什么物体会落到地上的原因。 89
8 Sound travels through a medium,which affects its velocity. 声音通过介质传播，这就影响了音速。 93
CHAPTER 5 时间状语从句 98
1 When he woke up,the sea had become calm again. 当他醒来时，大海又恢复了平静。 98
2 I do that when I have time. 我有工夫就做那件事。 102
3 I ll explain it to you as we go along. 我们一边走，我一边讲给你听。 106
4 As he grew older,he became less active. 他大了，不那么活泼了。 109
5 Two persons came to see you while you were away. 你不在时，有两个人来找你。 112
6 While he was travelling,he visited a lot of places. 他在旅行途中参观了许多地方。 116
7 He will turn off the lights before he leaves the office. 在他离开办公室前，会把灯关掉的。 119
8 He had finished his work before he watched TV. 看电视之前，他已经做完了工作。 122
9 I want to rectify my error before it is too late. 我要趁早改正错误。 125
10 It was long before she went. 她过了很久才走。 128
11 I always let you see it after I ve written it. 我写好了总是给你过目的。 131
12 He took off his raincoat as soon as he entred the room. 她一进屋，就脱掉了雨衣。 135
13 No sooner had I opened the door than the lights went out. 我刚打开门，灯就灭了。 139
14 Since we came to London ,we have made many friends. 自从我们来到伦敦，结识了许多朋友。 143
15 It is many years since he was a P.L.A man. 自从他参军以来，已经很多年。 147
16 I ll wait for you at the gate until you come. 我将在门口等你，直到你来。 150
17 They didn t stop discussing until they came to a conclusion. 直到得出了结论，他们才不再讨论。 154
CHAPTER 6 地点状语从句 158
1 Where there is matter,there is motion. 哪里有物质，哪里就有运动。 158
2 She may go wherever she wants. 她想到哪儿就到哪儿。 162
CHAPTER 7 原因状语从句 166
1 He is disappointed because he failed again. 因为他又失败了，所以他感到失望。 166
2 Because it rained,the metting was put off. 因为下雨，会议被延期了。 169
3 Why do you cry? Because my father hits me. 你为什么哭？因为我父亲打我。 173
4 Since you refuse to co-operate,I shall be forced to take legal advice. 你既然不肯合作，我只好去找律师。 176
5 As it is raining hard,they stayed home. 由于雨下得很大，他们只好呆在家里。 179
6 Now that I m here,I d better stay. 我既然到了这里，那就留下吧。 183
CHAPTER 8 结果状语从句 188
1 It s late,thus we must go. 天色已晚，因此我们该走了。 188
2 He hurt his head,so that he won t be able to play in the match. 他的头部受了伤，因而不能参加比赛了。 192
3 He spoke so fast that I couldn t follow him. 他讲得那么快，我跟不上。 196
4 It s such a good book that I ve read it three times. 这么好的一本书，以至于我已读了三遍。 199
CHAPTER 9 目的状语从句 204
1 I stepped aside that he might go in. 我站开，好让他进去。 204
2 I ll speak slowly so that you can understand me. 我将慢慢讲以便你听懂我的话。 208
3 The teacher spoke so slowly that the students might understand her.教员讲得很慢，以便学生听得懂。 212
4 Man does not live in order that he may eat. 人活着不是为了吃饭。 215
5 He is working hard for fear that he should fail. 他非常努力，唯恐失败。 218
CHAPTER 10 真实条件状语从句 222
1 You ll Miss the train if you don t hurry. 如果你不赶快，你会误了火车。 222
2 He will come unless it rains. 如果不下雨，他是会来的。 226
3 Supposing he can t come,who will do the work? 假如他不来了，谁来干这工作呢？ 229
4 So long as I live,I must fight it out. 一息尚存，我当为之奋斗。 232
CHAPTER 11 虚拟条件状语从句 237
1 If I were you,I would go at once. 如果我是你的话，我立刻就走。 237
2 If she had known it was supposed to rain,she would have take her raincoat. 如果她知道会下雨，她就会带上雨衣的。 240
3 If I were to do it,I would try doing it in some other way.要是我来做这件事，我就会用其他办法试一试。 244
CHAPTER 12 比较状语从句 248
1 Guilin is as beautiful as Hangzhou. 桂林和抗州一样美丽。 248
2 Xiaoli doesn t speak English as fluently as Xiaowang. 小李英语没有小王说得那么流利。 252
3 This applicant is by for the better than that one. 这个申请人远比那个好。 255
4 They would rather die as free men than live as slaves. 他们宁可作为自由人而死，也不愿作亡国奴而生。 258
CHAPTER 13 让步状语从句 263
1 Although it was cold,I went swimming. 尽管冷，我还是去游泳了。 263
2 I shall not mind even if he doesn t come. 即使他不来，我也不介意。 266
3 Much as I hate him,I will not kill him. 我虽然非常恨他，却不愿杀了他。 270