PartⅠ.Traveling by Air 空中旅行 1
1.Making a Reservation at a Travel Agency 在旅行社预定机票 1
2.Making a Reservation on the Phone 电话预定 2
3.Making a Reservation 预定 3
4.Confirming Flight by Phone 电话确认机票 4
5.At the Check-in Counter 在检票柜台 5
6.At the Airport 在飞机场 6
7.On the Plane(1) 在飞机上(1) 8
8.On the Plane(2) 在飞机上(2) 10
9.On the Plane(3) 在飞机上(3) 10
10.On the Plane(4) 在飞机上(4) 11
11.On the Plane(5) 在飞机上(5) 12
12.On the Plane(6) 在飞机上(6) 13
13.Going through Customs 通过海关 14
14.Tian Is at the ticket Counter at Vancouver Airport 田在温哥华机场售票处 15
15.Tian Is at the Vancouver Airport 田在温哥华机场 16
16.Tian at the Lost and Found Desk at Calgary Airport 田在卡尔加里机场失物招领处 17
17.tian at the Information Desk at Calgary Airport 田在卡尔加里机场问讯处 18
PartⅡ. finding Housing 找住房 29
1.Tian Tries to Book a Hotel from the Airprt 田打算在机场订一家旅馆 29
2.At the Hotel(1) 在旅馆(1) 30
3.At the Hotel(2) 在旅馆(2) 31
4.At the Hotel(3) 在旅馆(3) 32
6.Apartment-hunting 寻找住房 33
5.Checking Out 离开结账 33
7.Taking an Apartment 租一套公寓 35
8.Finding a Room 找住房 36
9.Leasing an Apartment 租赁一套公寓 37
10.Renting an Apartment 租一套公寓 39
11.Room for Rent 房屋出租 40
12.Room to Let 房屋招租 41
Part Ⅲ. Banking 银行 51
1.Talking about Bank Services 谈论银行服务 51
2.Currency 货币 52
3.Opening an account 开账户 53
4.Open a Checking Account 开活期存款账户 55
5.Open a Savings Account 开一个储蓄账户 56
6.Buying Traveler s Checks 购买旅行支票 58
7.To Cash the Traveler s Checks 兑换旅行支票 59
8.Using the Bank Card 使用银行卡 60
PartⅣ. Postal Servicex 邮政服务 71
1.Genenral Information 一般须知 71
2.At the Post Office 在邮局 72
3.In front of the Post Office 在邮局门口 73
4.Mail Packages at the Post Office 在邮局寄包裹 74
5.Buying Stamps and Envelopes 买邮票和信封 76
6.Renting a post-office Box 租赁邮政信箱 76
PartⅤ. Health and Insurance 健康保险 87
1.Medical Insurance(1) 医疗保险(1) 87
2.medical Insurance(2) 医疗保险(2) 88
3.Tian Becomes Ⅲ 田生病了 89
4.Making an Appointment with a Doctor by Pheone 电话预约大夫 91
5.At the Doctor Smith s Clinic 在史密斯大夫的诊所里 92
6.At the Dentist s 在牙医室 93
7.At the Hospital(1) 在医院(1) 94
8.At the Hospital(2) 在医院(2) 95
9.What s Wrong with You？ 你怎么了？ 97
PartⅥ. Shopping 购物 106
1.Supermarket 超级市场 106
2.In the Supermarket 在超市 107
3.Discounts 折扣 109
4.At the Mall 在购物中心 110
5.Back to the Mall 回到购物中心 112
6.Other Useful Places to Shop 其他购物场所 113
7.Flea Market 跳蚤市场 115
8.At the Sports Store 在体育用品商店 116
9.Buying a Radio 买一台收音机 117
10.At the Fruit Shop 在水果店 118
11.Buying a Dress 买一件衣服 119
12.Buying a Leather Bag 买一个皮包 120
13.At the Department Store 在百货店 120
14.At the Shoes Store 在鞋店 122
15.At a Bookstore 在书店 123
16.Asking for Refund 要求退款 124
1.At a Canadian Restaurant 在加拿大的餐馆 133
PartⅦ. Resturant and Meals/Food 餐饮 133
2.Where to Eat Out 外出吃饭 135
3.We Haven t Made Reservtions 我们没有预定座位 137
4.I Have a Reservation 我预订座位了 138
5.Orders 点菜 139
6.A Waitress Is Serving the Dinner(1) 一位女招待正在为晚餐服务(1) 140
7.A Waitress Is Serving the Dinner(2) 一位女招待正在为晚餐服务(2) 141
8.The Host Is Talking to Jim and Tian 饭店主人正同吉姆和田聊天 142
9.Can I Have the Menu,Please？ 我能看一下菜谱吗？ 143
10.At a Restaurant 在饭店 145
11.Would You Like to Order Dessert Now？ 您现在点甜点吗？ 146
12.In a Chinese Restaurant 在一家中餐馆 147
13.In a Cafeteria 在自助餐厅 148
14.Let s Have Breakfast Together 一起吃早餐 149
15.Would You Like Something to Drink？ 您想喝点什么？ 150
PartⅧ. Telephone 打电话 160
1.Using a Public Telephone 使用公共电话 160
2.Conversation by Phone 电话交谈 161
3.Phoning Long-distance Call 打长途电话 162
4.Finding a Phone Number 查询电话号码 163
5.More Long-distance Calling 再谈打长途电话 165
6.I d Like to Make a Long-distance Call 我要打一个长途电话 166
7.To Make a Collect Call 打对方付费电话 167
8.Making a Call to a Friend 给朋友打电话 168
9.Telling Someone to Have a Wrong Number 告诉某人打错电话了 168
10.To Call a Friend 给朋友打电话 169
1.Taking a Bus 乘公共汽车 179
PartⅨ. Transportation 交通 179
2.Using the Buses 乘公共汽车 181
3.Taking a City Bus 乘城市公共汽车 182
4.Taking a Long-distance Bus 乘长途汽车 183
5.Taking Subway 乘地铁 184
6.Traveling by Train 乘火车旅游 185
7.A Taxi Ride 乘出租车 186
8.Renting a Car 租小轿车 187
9.Vehicle Ownership 拥有汽车 189
10.On the Road 在路上 191
1.Registration 注册 200
PartⅩ. Life on the Campus 校园生活 200
2.Touring the Campus 浏览校园 202
3.Library(1) 图书馆(1) 204
4.Library(2) 图书馆(2) 205
5.Library(3) 图书馆(3) 207
6.Library(4) 图书馆(4) 208
7.In the Library(1) 在图书馆(1) 210
8.In the Library(2) 在图书馆(2) 211
PartⅪ. Problems Encountered in Canada 抵达加拿大之后遇到的问题 221
1.Problems with Being Away from Home 离开家乡之后遇到的问题 221
2.Preparing for Culture Shock 做好应付文化休克的准备 222
3.More Cultural Difference 文化差异 224
4.Overcoming Homesickness 克服思乡之情 226
5.Problems in Changing Culture 文化差异带来的问题 228
6.More Problems in Changing Culture 再谈文化差异带来的问题 230
7.Looking After Yourself 自我保护 232
PartⅫ. Canadian Backgroung 加拿大背景 242
1.Canadian Government 加拿大政府 242
2.Canadian History 加拿大历史 245
3.Geography 地理 247
4.The Climate 气侯 249
5.Religion 宗教 251
6.Public Holidays 公共假日 253
7.General Education 普通教育 256
8.Higher Education 高等教育 258
PartXIII. Some Canadian Family Activities 加拿大人的一些家庭活动 268
1.Candian Family 加拿大家庭 268
2.Some Family Activities 一些家庭活动 269
3.Recrenation in the Family 家庭娱乐 271
4.Canadian Sports 加拿大的体育运动 273
Part XIIII. Traveling in Canada 在加拿大旅行 283
1.Air fare 机票 283
2.Traveling in Canada and the U.S.A. 在加拿大和美国旅行 284
3.Other Ways to travel 其他旅行方式 286
4.Canda s West 加拿大西部 287
5.Central Canada 加拿大中部 289
6.Eastern Canada 加拿大东部 291
7.Atlantic Canada 加拿大大西洋沿岸省份 294
Part XV. Immigration Information 移民信息 305
1.Applying for lmmigration to Canada 申请赴加移民 305
2.The Application Form for an lndividual 个人申请表格 307
3.Application Information 申请信息 309
4.Qualifying As an Independent Immigrant 独立移民资格 312
5.Business Immigration 商业移民 314
Part XVI. Tips for Immigration Interview 移民面试须知 326
1.The Interview(1) 面试(1) 326
2.The Interview(2) 面试(2) 328
3.The Interview(3) 面试(3) 331
4.The Inrerview-Mostivation 面试--移民动机 333
5.The Interview-Adaptability 面试--适应能力 334
6.The Interview-Initiative 面试--主动性 336
7.The Interview-Resourcefulness 面试--应变能力 338
8.The Interview-Confirming Information on the Application Form 面试--核实申请表 339
9.The Interview-Your Job(1) 面试--你的工作(1) 341
10.The Interview-Your Job(2) 面试--你的工作(2) 343
11.The Interview-Finances 面试--资金情况 345
12.The Interview-Multiculturalism 面试--多元文化主义 346
13.The Interview-Canada s Economy 面试--加拿大的经济情况 348
14.The Interview-Arriving in Canada 面试--抵达加拿大 351
Part XVII. Other Ways to Go to Canada 赴加拿大的其他方式 363
1.Visiting Canada as a Student 以学生身份访问加拿大 363
2.Student Visa 学生签证 365
3.Student Fees 留学费用 367
4.Student Work 学生打工 369
5.The Businessma Visiting Canada 商务人员访问加拿大 370
6.Business Visitor(continued) 商务人员访问加拿大(续) 372
Part XVIII. Immigration Interview 模拟移民面试 383
1.Interviewing a Chemical Engineer 面试一位化学工程师 383
2.Interviewing a Computer Programmer 面试一位电脑程序员 384
3.Interviewing an Electrical Engineer 面试一位电气工程师 386
4.Interviewing a Mechanical Engineer 面试一位机械工程师 388
5.Interviewing an Agricultural Engineer 面试一位农业工程师 390
6.Interviewing a Food Processing Engineer 面试一位食品加工工程师 391
7.Interviewing a Librarian 面试一位图书管理员 393
8.Interviewing an Accountant 面试一位会计师 396
9.Interviewing an Investment Analyst 面试一位投资分析员 397
10.Interviewing a Cell or Molecular Biologist 面试一位细胞学家或分子生物学家 399
Part XIX. Job Interview in Canada 抵达加拿大后找工作面试 410
1.Mechanical Engineer 机械工程师 410
2.Elecrtical Engineer 电气工程师 412
3.Agricultural Engineer 农业工程师 413
4.Food Processing Engineer 食品加工工程师 415
5.Chemical Engineer 化学工程师 416
6.Computer Programmer 电脑程序员 418
7.English Translator 英语翻译 419
8.Acoountant 会计师 421
9.Librarian 图书管理员 422
10.Investment Analyst 投资分析员 424