目录 1
中短篇小说 1
彼得大帝的黑教子 力冈译 1
书信体小说 亢甫译 43
别尔金小说集 力冈译 67
出版者前记 69
一枪 73
暴风雪 86
棺材店老板 100
驿站长 107
小姐扮村姑 119
戈留辛诺村的历史 亢甫译 139
罗斯拉甫列夫 亢甫译 159
杜勃罗夫斯基 亢甫译 175
黑桃皇后 亢甫译 257
基尔查里 亢甫译 293
埃及之夜 亢甫译 303
上尉的女儿 力冈译 325
瓦西里岛上的寂静小屋 李静译 451
小说片断与草稿 姚锦荣译 481
娜坚卡 483
别墅里宾客盈门 484
1812年初 492
小广场一角 493
一位年轻人的札记 497
命运已定，我要娶妻 500
片断 504
高加索矿泉的故事 507
我常想 510
俄国的佩拉姆 511
179＊年回家途中 519
晚上，我们在别墅里度过 521
罗马生活的故事 530
玛丽娅·绍宁 535
未完成的作品写作提纲 姚锦荣译 543
画，卖了 545
多情魔鬼 546
H选知心朋友 547
关于火枪手的小说提纲 548
克里斯平到省里来 551
两名舞女 552
游记 553
摘自给Д的信 李醒东译 553
1829年远征时游阿尔兹鲁姆 李醒东译 559