前言 1
第一章 概述 1
第一节 江西建置沿革与居民简史 1
第二节 北民在江西的南迁和客赣方言区居民的联系 6
第三节 江西方言概况 16
第四节 江西境内赣方言的分布和内部分片 21
一、南昌片 21
二、宜春片 23
三、吉安片 24
四、临川片 25
五、波阳片 27
第五节 江西境内客家方言的分布和内部分片 28
一、赣中和赣西北一带客籍话的由来 29
二、赣南的客籍话和本地话 31
三、客籍话、本地话的分布以及它们的特点 34
第二章 客赣方言代表方言点声韵调系统及其特点简介 39
第三章 客赣方言单字音比较表 98
第四章 客赣方言语音比较与研究 230
第一节 声韵调比较表 230
一、声母比较及与《广韵》对应表 231
二、韵母比较及与《广韵》对应表 241
三、声调比较及与《广韵》对应表 258
第二节 客赣方言语音的主要异同 262
一、客赣方言语音的共同特点 262
二、客赣方言语音的主要差异 265
三、与汉语其他方言的比较 266
一、关于古全浊声母字的读法 268
第三节 语音问题与研究 268
二、知三、章组字的声母 271
三、关于轻唇音字部分读重唇 279
四、关于古透、定母字读「h」 281
五、关于古精、庄两组声母 283
六、关于咸、山、蟹、效四摄一二等区分的界线 287
七、关于鱼、虞两韵字的韵母差异 289
八、客、赣方言的声调分析 292
九、关于浊上部分归阴平 296
十、关于次浊部分随清流 299
第五章 客赣方言词汇比较研究 305
第一节 客赣方言的词汇学比较 305
一、词形比较 305
二、词义比较 309
第二节 从文化视角看客赣方言词词汇的异同 312
一、农副业生产 312
二、思想观念 315
三、日常生活 317
四、地名 320
第三节 分类词目索引 321
第六章 客赣方言词汇比较表 334
第一节 基本相同的词语 335
第二节 相互交叉的词语 498
第三节 基本不同的词语 558
第四节 各地说法不一的词语 634
一、前缀 677
第一节 名词的词缀 677
第七章 客赣方言语法比较研究 677
二、后缀 678
第二节 动词的体 683
一、完成 684
二、持续 686
三、进行 688
四、经历和重行 688
五、已然 689
六、尝试 690
七、起始 690
八、体形式表 690
第三节 形容词及其生动形式 691
一、形容词的重叠式 691
二、形容词的生动形式 692
三、熟语的构成 696
第四节 代词 697
一、人称代词 697
二、指示代词 701
三、疑问代词 704
第五节 副词 705
一、程度副词 706
二、肯定、否定副词 707
三、时间、频率副词 709
四、范围副词 710
五、情态副词 712
六、语气副词 712
一、数词 713
第六节 数量词 713
二、量词 714
三、几种特殊的数量结构 719
第七节 介词 719
一、涉动介词 719
二、涉形介词 724
第八节 连词 725
一、联合关系连词 725
二、偏正关系连词 728
第九节 助词 731
一、结构助词 731
二、体貌助词 734
三、语气助词 738
一、处置句 742
第十节 几种句式的比较 742
二、被动句 745
三、疑问句 746
四、比较句 749
五、“来”、“去”句 751
第十一节 词序和结构 753
一、状语后置 753
二、宾语和可能补语的顺序 755
三、几种有关形容词的结构 756
第八章 结语 759
附：方言地图 769
主要参考文献 806