序言&钱春绮 1
少年诗作（1858—1868） 3
人生 3
我站在赤裸的悬崖上面 4
回乡 5
你们空中的小鸟 6
年轻的渔家女 7
萨勒克 9
柔和的晚钟声音 11
无家可归 12
有生者 14
我看到刺眼的闪电 15
给朋友的信 16
让我对你敞开 18
回忆 19
我已把你和我 20
献给未识之神 21
1869年至1888年抒情诗 25
忧郁颂 25
深夜一场雷雨之后 27
在冰河之旁 29
秋天 31
孤独 33
漂泊者 34
献给友谊 36
斯塔利埃诺公墓 37
“小天使号”小帆船 38
少女之歌 40
“善良者，仁慈者，最可爱者” 42
从高山之上 43
人啊！注意听！ 47
献给哈菲兹 48
南国的音乐 49
威尼斯 50
三首片段 51
1869年至1888年箴言诗歌与箴言诗 55
《荷马与古典文献学》题词 56
在朋友们中间 57
伞松和闪电 59
秋天的树 60
在敌人们中间 61
《漂泊者和他的影子》一本书 62
《人性的、太人性的》题词 63
有一天要作许多报道的人 64
《愉快的知识》一本样书中的题词 65
新哥伦布 66
《愉快的知识》 67
当心：有毒！ 68
同气相求 69
从狄俄革涅斯的大桶里传出的话 70
处世准则 71
绝望的 72
语言 73
隐士说 74
一切永恒的清泉 75
决心 76
安安稳稳的男子 77
七则女性用箴言 78
新约 79
从前，我想，是公元第一年！ 80
看一件晨衣 81
献给斯宾诺莎 82
致达尔文的信徒们 83
祝福你们，规矩的推车者们 84
阿图尔·叔本华 85
致里夏德·瓦格纳 86
作为纯洁之使徒的瓦格纳 87
我的门上的题词 88
从乐园 89
思想的游戏 90
约里克朋友，鼓起勇气 91
泰门说 92
尾声 93
“玩笑、阴谋和报复” 93
1．邀请 97
2．我的幸福 97
3．不灰心 97
4．对话 97
5．给有道德的人士 98
6．处世之道 98
7．跟我走——跟你走 98
8．第三次蜕皮时 98
9．我的蔷薇 99
10．藐视者 99
11．俗话说 100
12．给一位启蒙主义者 100
13．为舞蹈家而作 100
14．正直的人 100
15．锈 101
16．向上 101
17．强暴者的箴言 101
18．心胸狭隘者 101
19．非故意的诱惑者 101
20．提供考虑 102
21．反对自吹自擂 102
22．男人和女人 102
23．解释 102
24．悲观主义者服用的良药 102
25．祈愿 103
26．我的强硬 103
27．漂泊者 103
28．给初学者的安慰 104
29．星星——利己主义 104
30．最亲近者 104
31．改装的圣徒 105
32．奴隶 105
33．孤独者 105
34．塞涅卡及其一帮人 106
35．冰 106
36．青少年读物 106
37．留心 107
38．笃信者说 107
39．在夏天 107
40．没有妒意 108
41．赫拉克利特派 108
42．过分精明者的准则 108
43．劝告 109
44．寻根问底者 109
45．永远 109
46．疲倦者的判断 109
47．没落 110
48．违抗规律 110
49．哲人说 110
50．失去了头 110
51．不能实现的愿望 111
52．用脚写字 111
53．《人性的，太人性的。》一本书 111
54．给我的读者 112
55．写实主义画家 112
56．诗人的虚荣 112
57．挑挑拣拣的趣味 112
58．弯曲的鼻子 113
59．钢笔尖发出嚓嚓声 113
60．高人 113
61．怀疑论者说 114
62．看这个人 114
63．星的道德 114
自由鸟公子之歌 119
圣雅努阿里乌斯 119
献给歌德 120
诗人的天职 121
在南国 123
虔诚的蓓帕 125
神秘的小船 127
爱的告白 128
忒奥克里托斯式牧羊人之歌 129
对这些捉摸不定的人 131
绝望的傻子 132
诗歌良药 133
我的幸福 135
驶向新的大海 137
希尔斯·马利亚 138
献给米斯特拉尔风 139
狄俄尼索斯酒神颂歌 145
只是小丑！只是诗人！ 145
在沙漠的女儿们中间 149
遗愿 156
在猛禽之间 157
火的信号 161
太阳沉落了 162
阿里阿德涅的悲叹 165
名声和永恒 169
最富裕者的贫穷 173
狄俄尼索斯酒神颂歌外篇 206
最孤独者 206
勤奋与天才 207
蜂蜜供品 208
铁石般的沉默 209
尼采年谱 211
译后记 217