目录 1
序言 1
第一章 引论 5
第二章 《掌中珠》两种抄本勘误 11
第三章 《掌中珠》注音释读 43
第四章 汉文复字注音与附加符号考释 85
一、复字注音考释 85
（一）关于“尼×”的音值 85
（二）关于“泥×”、“埿×”、“你×”的音值 95
（三）关于“宜×”与“鱼×”的音值 98
（四）关于“？×”的音值 101
（五）关于“夷×”的音值 104
（六）关于“日×”的音值 106
（七）关于“力×”的音值 107
（八）关于“西×”的音值 107
（九）关于“极枷”、“其贾”的音值 108
（十）关于“直姑”的音值 108
（十一）关于“妻合娄”的音值 108
（一）来母加“口”变为日母 109
（十二）关于“丁谷”的音值 109
二、汉文附加符号的考释 109
（二）清声母加“口”变为浊声母 111
（三）次浊加“口”变为全浊 112
（四）表示汉语没有的西夏语音 114
（五）其他 115
第五章 《掌中珠》的西夏语声母系统 117
一、帮（p）组重唇音 118
二、端（t）组舌头音 123
三、精（ts）组齿头音 130
四、章（t？）组正齿音 135
五、见（k）组牙音 143
六、影（o）组喉音 149
第六章 《掌中珠》的西夏语韵母 157
第七章 宋代汉语西北方音的声母 209
一、帮（P）组 210
二、端组 217
三、精组 226
四、章组 231
五、见组 242
六、影组 252
第八章 宋代汉语西北方音的韵母 269
一、韵值拟测 281
（一）a摄 281
（二）o摄 285
（三）e摄 289
（四）i摄 291
（五）u摄（一） 291
（七）？i摄 297
（六）ai摄 297
（八）ou摄 299
（九）？摄 299
（十）an摄（一） 300
（十一）in摄 300
（十二）an摄（二） 302
（十三）？n摄 306
（十四）？摄 307
（十六）？摄 309
（十五）？摄 309
（十七）o？摄 312
（十八）a？摄 314
（十九）o？摄 316
（二十）u？摄 317
（二十一）e？摄 319
（二十二）i？摄 321
二、关于韵母问题 323
一、宋代西北方音的声系比较 327
第九章 宋代西北方音与唐五代、近代方音比较 327
二、宋代西北方音的韵系比较 329
第十章 《掌中珠》版本比较 333
第十一章 《掌中珠》校勘本 375
第十二章 《掌中珠》检字索引 451
一、西夏字检字索引 451
二、汉字检字索引 483
跋 521
英文提要 525
作者简历及著作（英文） 534