CONTENTS 3
前言 3
Preface 5
Chapter 7
1．More Freedom for the Translator 7
2．Tackling the Task 15
3．Translating Means Communicating 31
4．Overcoming the Barriers 51
5．Orientations in Translating 77
6．The Target Area 99
7．Taking the Text Apart 123
8．Meaning by Context 136
9．Translation Procedures 159
Bibliography 168
Index 174
部分英语术语简释 196