目录 1
原编者的话 1
十七世纪英国革命是一场资产阶级革命 2
的地位（叶·阿·科斯明斯基） 2
绪论 2
十七世纪英国资产阶级革命及其在世界历史上 2
英国革命是早期的资产阶级革命 3
英国革命中的资产阶级和新贵族 4
农民和城市平民在革命中的作用 6
民主分子在革命中的弱点 7
英国革命中思想斗争的特点 9
英国资产阶级革命的不彻底性 11
英国革命的后果 12
革命后政治和思想领域的变化 14
资产阶级民族的形成 15
科学世界观的发展 18
英国资产阶级革命的世界历史意义 19
农业中的庄园制度 24
第一章 十七世纪上半期英国的经济发展（谢·伊·阿尔汉格尔斯基） 24
第一编 英国资产阶级革命的前提与开端 24
原始积累过程 26
英国经济发展的不平衡 28
十七世纪英国农业对工业的优势 28
英国的价格革命和实际工资的下降 31
农业发展中的成就 32
农业与土地关系 32
农业中的雇佣劳动 34
庄园对农业雇工的资本主义剥削 35
保留着封建面貌的庄园 36
霍恩西主教庄园中土地占有者的社会成分 40
英国北部各郡的封建生产关系 41
英国的粮食市场 42
口 44
粮食的进出 44
羊毛市场 45
土地进入商品流通 46
旧地租、“改进”地租、封建的市场地租 47
英国中部的圈地运动 48
圈地与农民运动 48
1607年的农民起义 50
1607年以后的圈地运动 52
英国东部的排水工程 54
农民村社捍卫公共用地 56
英国西南部的农民运动 57
森林地役权和国王的政策 57
英国西南地区的呢绒生产 59
工业的发展 59
英国西南地区分散的工场手工业 60
工业停滞与工人的贫困 61
毛纺织工业的作用 62
毛纺织手工工场 64
下议院关于工商业停滞问题的辩论 66
棉纺织工业 67
1640年政府专员关于毛纺织工业和呢绒工业状况的报告 67
炼铁工业及其他冶金部门 68
煤矿工业 70
“自由矿工联合会” 70
工商业发展总结 73
争夺国外市场的斗争 74
对外贸易与信贷关系 74
贸易公司 76
信贷 79
反对专卖制度的斗争 81
国债增长、政府开辟新财源 81
资产阶级在商业方面的要求 83
失业与赤贫现象的增长 社会对比 84
英国资产阶级革命的前提 86
第二章 十七世纪上半期英国的专制制度和革命的成熟（维·费·谢苗诺夫） 86
新贵族是资产级阶的同盟者 87
十六世纪至十七世纪英国的阶级分化 87
“上层”与“下层”之间社会矛盾的激化 89
城市中的阶级矛盾 91
都铎王朝的专制制度和议会反对派的抬头 93
十六世纪至十七世纪的英国清教 96
长老会派 98
独立派 99
对清教徒的迫害 100
斯图亚特王朝统治的开始——詹姆斯一世 101
十七世纪上半期的专制制度和封建反动势力以及阶级矛盾的尖锐化 101
詹姆斯一世的专制观点 102
詹姆斯一世和清教 103
斯图亚特王朝的封建反动 104
詹姆斯一世时期议会反对派的斗争 106
英国对外政策的转变 109
议会对斯图亚特王朝对外政策的批评 110
查理一世的对外政策 112
查理一世时期反对派势力的增长 113
《权利请愿书》 115
查理一世的无议会统治（1629—1640年） 117
查理一世的无议会统治和革命的成熟 117
查理一世第三届议会的解散 117
斯特拉福德在爱尔兰 119
英国天主教及其同清教的斗争 120
无议会统治时期政府的财政政策 123
工商业的衰退 126
三十年代末期的农民运动 128
革命形势的成熟 129
苏格兰起义和苏格兰战争 130
短期议会 134
十七世纪上半期英国专制政府对外政策的主要特点 136
第三章 十七世纪上半期英国专制政府的对外政策（谢·伊·阿尔汉格尔斯基） 136
1608年以前同西班牙的关系 137
1603年至1624年英国的对外政策 137
1613年以前西班牙在英国的外交活动 140
同联合省的关系 141
同法国的关系 144
英国对德国的外交政策 145
西班牙驻英大使洪多马尔的阴谋 148
议会关于英国对外政策的辩论 150
解散议会 同西班牙亲近 151
英国对外政策的转变 153
1625年至1630年英国的对外政策 155
同联合省结盟 156
英法关系 157
革命前夕英国的对外政策 159
英西和约 159
同联合省的关系 160
英法关系 161
同奥地利哈布斯堡王朝的关系 162
英西关系 163
斯图亚特王朝的对外政策不符合新兴的英国资产阶级的利益 164
第四章 斯图亚特王朝前期英国的殖民问题（亚·谢·萨莫伊洛） 166
英、荷、法殖民地利益的增长 167
天主教瓜分世界的教义 167
十七世纪初的殖民竞争 167
詹姆斯一世执政时期对外政策的转变 169
英国统治阶级内部反专制政府殖民政策的派别 170
因新殖民地而产生的英西矛盾 171
英、荷两国在美洲大陆殖民地的相互关系 172
十七世纪初英国商业企业界的殖民活动 173
第一批开发北美洲的特许证 174
向西印度群岛移民 175
殖民者对待美洲土著居民的态度 177
斯图亚特王朝的殖民政策和企业界的反对立场 178
封建制度被引进殖民地 179
殖民地特许证 180
反对派移居殖民地和斯图亚特王朝的政策 182
英国在殖民地扩张方面落后于尼德兰 185
斯图亚特王朝殖民政策的后果及其在资产阶级革命准备过程中的作用 185
斯图亚特王朝的殖民政策在革命形势发展中的作用 187
英法的殖民竞争 187
长期议会的选举 189
长期议会的选举及其活动的开始 189
第五章 长期议会和革命的开始（维·费·谢苗诺夫） 189
长期议会的政治成分和社会成分 190
长期议会开幕皮姆的纲领性发言 193
斯特拉福德和国王的其他谋士被捕 同苏格兰媾和 195
审判斯特拉福德 197
审判斯特拉福德和爱尔兰起义 197
长期议会和1641年的人民起义 197
1641年5月伦敦人民群众的出动 199
1641年夏季长期议会的活动 议会反对派内部分裂的开始 202
爱尔兰起义和英国政治斗争的激化 205
《大抗议书》 206
议会与国王之间关系恶化 207
国王试图逮捕反对派领袖 209
内战的酝酿 209
议会派对国王进行的小册子战 210
争夺军队 211
《十九条建议》 214
查理一世对议会宣战 216
备战 216
内战开始时双方的实力状况 220
长期议会与国王之间战争的开始 220
第二编 国内战争和英吉利共和国 220
第六章 1642年至1646年的国内战争（维·费·谢苗诺夫） 220
国王军和议会军 221
议会反对派分裂为长老会派和独立派 222
初期的军事行动 224
议和的尝试 226
奥利弗·克伦威尔 228
克伦威尔军事活动的开始 229
克伦威尔军队的特点 232
克伦威尔的最初胜利 235
马斯顿荒原大战 236
1644年上半年的军事行动 236
1644年夏季战事的转折 236
1644年秋季的军事行动 239
克伦威尔与曼彻斯特的矛盾 241
自抑法案 242
议会军改组和第一次内战结束 242
“新模范军”的成立 243
纳斯卑战役和国王军的溃败 245
西部战役国王被俘 247
内战时期的议会统治 252
长老会派议会的政策和独立派的反对立场 252
阶级斗争的激化 252
长老会派的国内政策 256
长老会派教会的压迫 259
独立派对长老会派政策的批评 260
第一次内战的政治后果和经济后果 262
第七章 第一次内战后英国国内的政治斗争（亨·鲁·莱温） 262
约翰·利尔本 264
平等派 264
平等派的政治纲领 265
理查德·奥弗顿 266
平等派形成为独立的政治集团 268
威廉·沃尔温 268
平等派和军队 272
冲突的开始 274
议会与军队的冲突和军队内部政治力量的斗争 274
“士兵鼓动委员会” 275
议会解散军队的命令 276
军队的果断行动劫获国王 278
全军会议 279
《庄严的誓约》和《军队的宣言》 280
长老会派招兵买马准备同革命军进行较量 281
独立派与平等派的分歧 282
进军伦敦 284
军队开入伦敦 285
独立派的新宪法草案《提案条目》 286
独立派与平等派的分歧加剧 289
平等派的影响在军队中增强 291
《军队事业》 292
平等派的《人民公约》 295
帕特尼军队会议和后来平等派的斗争 295
作为一部民主宪法草案的《人民公约》的意义 297
帕特尼会议政体和所有制问题 298
关于选举权问题 300
私有制问题 301
平等派中的各种流派 303
折中方案和帕特尼会议的结束 304
帕特尼会议后斗争的继续 306
军队中起义的尝试 307
查理一世与苏格兰人达成的协议 310
1647年底英国国内的紧张局势 310
第八章 第二次内战审判并处死国王（亨·鲁·莱温） 310
议会两院对国王的态度 311
平等派的宣传鼓动 313
第二次内战的开始及其主要策源地 314
第二次 内战 314
保王党人策划新的内战 314
苏格兰长老会派策划战争 316
平等派和独立派的联合 317
保王党人初战告捷 317
威尔士战况 318
肯特郡战况 319
在北部地区同苏格兰和英格兰保王党人的争斗 320
1648年8月17日普雷斯顿大战 321
战争结束革命军对保王党的胜利 322
议会多数派长老会派的行为 323
内战结束后的政治斗争 323
利尔本获释及平等派和独立派的关系 324
平等派1648年9月11日的请愿书 325
《军队抗议书》 327
军队的政治积极性 327
军队开进伦敦 328
“普赖德清洗”议会 329
两院关于国王问题的争执 331
审判并处决查理一世 331
《关于成立最高审判庭的法令》 333
公审国王 334
对国王的宣判和处决 336
向共和国过渡是英国资产阶级革命的最重要阶段 338
第九章 英吉利共和国成立（雅·亚·列维茨基） 338
人民群众在共和国建立时的作用 339
1648年底制定民主共和国宪法的斗争 340
为共和政体而斗争的最初阶段 340
1649年1月4日下院的决议 341
人民群众要求取消君主制和建立共和国 342
下院采取的向共和国过渡的措施 343
英吉利共和国的性质 344
撤销上院和废除国王称号 346
国家机构的改革 346
国务委员会的设置及其职能国务委员会与议会 347
英国资产阶级革命和旧的国家机器 350
资产阶级共和国时期的司法系统和诉讼程序 350
1649年3月21日的议会宣言 351
英吉利共和国的意义 352
1649年初英吉利共和国的状况 353
共和国同保王党反革命势力的斗争 354
武装干涉的危险 355
威胁独立派资产阶级共和国生存的国内危险 356
农业凋敝粮食和其它食品涨价 357
内战结束后人民群众的状况 357
共和国的经济状况人民群众的状况 357
水深火热中的英国广大人民群众 359
工业衰落 360
工资的最低水平 361
金融市场和财政的崩溃 劳动人民群众捐税负担的增加 363
城市燃料状况 363
人民群众对资产阶级共和国的态度 365
第十章 平等派和掘土派为把革命引向深入而进行的斗争（雅·亚·列维茨基） 365
平等派对独立派共和国的批评及其为制定民主宪法而进行的斗争 366
平等派与独立派共和国 366
约翰·利尔本的小册子《揭露英格兰的新枷锁》 368
独立派为镇压革命的人民群众准备采取措施 368
士兵和各阶层人民抗议军官和共和国政府的不民主行为 370
利尔本的小册子《揭露英格兰的新枷锁第二册》 372
利尔本和平等派的小资产阶级局限性 374
平等派政论作品的作用 376
政府对平等派的迫害 377
抗议迫害平等派的运动 378
平等派的新小册子和1649年4月14日宣言 379
掘土派（“真正的平等派”）登场和掘土派运动的社会性质 381
掘土派运动 381
城市平民和农村穷人疏远平等派 382
掘土派的小册子 383
掘土派耕种荒地的尝试 387
掘土派的宣言《真正平等派举起的旗帜》 389
保卫平等派领导人的请愿和群众示威 392
人民和军队对独立派共和国不满情绪的增长 392
向爱尔兰派遣军队引起军队的不满 394
惠利骑兵团的风潮 枪杀士兵洛克耶 395
议示威 396
枪杀洛克耶在伦敦居民群众中引起的广泛反应抗 396
1649年5月1日的《人民公约》 398
平等派的立宪纲领 398
《人民公约》中的人民主权思想 399
选举权问题和平等派宪法的资产阶级局限性 400
一院制议会的共和国 400
一年一届的议会 401
行政权和立法权的分立 402
宗教问题 403
人民主权思想和对最高政权机关的权力限制 403
要求宗教自由和出版自由与保卫革命利益 405
贸易自由 反对垄断 407
司法制度和法律面前的资产阶级平等 407
平等派政治纲领的阶级性及其意义 408
国内矛盾进一步激化和军队中的五月起义 410
军队中平等派的五月起义 410
军队中士兵起义以及平等派和掘土派的运动 411
牛津郡士兵起义 412
起义士兵的宣言《英国举起的旗帜》 413
政府担心伦敦可能举行起义 414
对牛津郡起义的镇压 414
为消除军队中不满情绪而采取的措施 415
镇压起义的一次讨伐 416
起义各团会师塞林维利和向贝尔福德进军 417
克伦威尔的骑兵队袭击贝尔福德和镇压起义军 418
追击从贝尔福德溃逃的起义者 419
政府为防止新的起义而采取的镇压措施 420
牛津和伦敦庆祝对起义者的血腥镇压 421
军队五月起义失败的原因 423
克伦威尔镇压士兵起义和其它人民运动的意义 423
军队起义和平等派运动的关系 425
1649年5月19日共和国宣告成立 共和国的阶级性质 427
共和国内部矛盾激化 平等派和掘土派东山再起 427
第十一章 1649年至1652年的英吉利共和国（雅·亚·列维茨基） 427
利尔本的新小册子《英国人民合法的基本自由》 429
各阶层人民对独立派共和国不满情绪的增长 429
平等派政论作品的小资产阶级局限性 430
平等派对共和国经济政策的批评 431
阶级矛盾的进一步激化 平等派和掘土派分道扬镳 432
1649年夏季和秋季的掘土派运动 433
温斯坦莱1649年8月26日发表的小册子《向伦敦市和军队发出的号召》 435
罗伯特·科斯特的小册子《投入共同宝库的微薄贡献》 436
利尔本和平等派继续同独立派共和国进行斗争 437
《伦敦手工业和商业职员和学徒的呼吁书》及其意义 438
德比郡的矿工运动 439
牛津起义的开始（1649年9月）起义者的要求 440
牛津城九月起义的性质 441
牛津起义进一步的经过情形 442
对起义者的镇压 444
平等派在伍斯特郡的武装暴动 445
1649年秋季平等派起义失败的原因 446
政府对民主运动实行新的镇压 447
1649年9月28日议会的声明 448
对利尔本的审判准备 449
利尔本试图建议平等派自愿由英国迁往西印度群岛来寻求出路 450
1649年10月24日至26日在伦敦市政厅对约翰·利尔本的审判 452
利尔本被宣告无罪伦敦发生狂热的人民示威 454
平等派运动失败的基本原因 456
1650年至1651年的掘土派运动 457
镇压英国国内的民主运动是实现爱尔兰远征的最重要条件 459
镇压爱尔兰起义 459
克伦威尔远征之前爱尔兰的状况 461
克伦威尔远征爱尔兰的目的 463
1649年至1652年征服爱尔兰的经过 464
镇压爱尔兰起义的意义 473
1648年末和1649年初英国同苏格兰的关系 474
镇压苏格兰起义 474
查理·斯图亚特在爱丁堡被宣布为国王同查理·斯图亚特进行的关于接受《誓约》的谈判 477
查理同苏格兰誓约派达成协议和蒙特罗斯的冒险计划 480
英国政府对苏格兰反对共和国的起义和誓约派同查理谈判所持的态度 483
克伦威尔对苏格兰战争的准备和目标 484
苏格兰战争开始 486
1650年9月3日邓巴尔战役 487
邓巴尔大战后苏格兰的状况 489
1651年的战争英国保王党人的叛乱和阴谋 490
克伦威尔的新战略计划 491
查理·斯图亚特和苏格兰人入侵英格兰 493
1651年9月3日伍斯特大战 495
苏格兰被征服并丧失独立 497
在苏格兰没收土地及其后果 498
资产阶级革命解决不了民族问题 499
土地问题在革命中的意义 500
革命前英国的土地所有制及其在内战过程中和内战结束后的演变 500
第十二章 英国革命的土地政策和土地立法（谢·伊·阿尔汉格尔斯基） 500
（废除封建土地所有制形式及其对英国农民命运的意义一节为米·阿·巴尔格所写） 500
十六世纪英国土地制度的变化 501
资产阶级革命时期土地所有权的转移 503
农业中资本主义关系的发展 503
没收违法者土地 504
实行没收地产的机构 505
1648年没收敌产的新规定 506
对违法者征收罚款 507
没收的敌产被利用 507
违法者私自变卖土地 508
剥夺主教的世俗权力和没收神职人员的地产 509
关于主教土地的法令 510
拍卖主教土地 511
拍卖教长和教士会的土地 512
教长和教士会地产的买主 512
共和国时期寻求新的收入来源 513
共和国时期的土地问题和土地法 513
拍卖被没收的违法者的土地 515
被没收土地的买主 516
土地持有者、承租人、被没收土地所有者之间的矛盾 518
没收土地的出租 518
农民捍卫自己旧有的土地权利 519
共和国的最高机构如何对待保护土地占有者的权利问题 520
关于拍卖王室土地的法令 521
1649年7月16日的法令 522
发给士兵的“债券”及其在王室土地拍卖时的命运 523
森林法及其意义 524
森林登记和审查茅舍农的权利 525
小议会中的土地问题 526
法律改革尤其是土地法改革问题 527
关于废除什一税问题 527
护国主时期的土地立法 529
护国主时期的土地立法和革命时期土地所有制变迁的总结 529
拍卖土地的总结 530
追认长期议会关于撤销“监护法庭”的法令 532
审查占有者的权利和农民土地所有制 533
英国革命的历史文献中有关废除骑士领有制的问题 535
单方面废除封建土地所有制形式及其对英国农民命运的意义 535
骑士领有制——它的性质和法律依据 537
封建主的土地占有制和农民的土地占有制 538
封建的土地法体系与土地所有制的实际情况不相适应 539
国王对土地的封建权利和“监护法庭”的设立 540
土地所有制性质的进一步改变与斯图亚特王朝的政策 541
斯图亚特王朝初期议会中关于废除骑士领有制的问题 542
议会与国王在补偿款额问题上的讨价还价 543
1610年议案及其阶级性质 543
内战时期的骑士领地制问题 544
制的法令 546
1646年2月24日单方面废除骑士领有 546
为按民主方式解决土地问题而进行的斗争 547
复辟后对废除骑士领有制的最后确认（1660年） 549
1656年11月27日法令及其意义 549
单方面废除封建土地制度对于英国农民命运的意义 550
革命前夕的英国农村 552
第十三章 革命时期英国的农民运动（谢·伊·阿尔汉格尔斯基） 552
革命初期农民争取土地的斗争 553
长期议会对农民的政策 554
英国东部农民的斗争 555
英国东部农民运动的分散性 556
英国西南部农民运动的特征 557
1643年英国西南部的农民起义 558
1643年起义的组织程度 559
英国其它各郡的农民运动 560
农民为森林和森林用益权而进行的斗争 561
1645年英国西南部的棍棒派运动 562
运动的发展及其组织 563
棍棒派的要求 564
棍棒派运动的性质 565
议会军打垮棍棒派 565
棍棒派与国王 565
农民的要求在平等派抨击文中的反映 566
议会军中的农民 566
掘土派或真正平等派运动 568
五十年代初期的农民运动 570
领主对农民权利的侵犯 571
《大沼泽地排水法》 572
英国东部农民同排水者的进一步斗争 572
哈特菲尔德切兹村社农民的运动 573
1653年剑桥郡和诺福克郡反对沼泽地排水工程的农民起义 573
革命时期农民运动的总性质 575
五十年代后半期英国东部农民为反对排水公司而进行的斗争 575
英国资产阶级革命前英国人对爱尔兰的入侵 578
英国在爱尔兰的掠夺政策以及爱尔兰人为独立而进行的斗争 578
第十四章 掠夺爱尔兰（《爱尔兰土地处置法》）及其对革命前途的意义（亚·谢·萨莫伊洛） 578
1641年爱尔兰人起义和以爱尔兰土地为担保的举债法 580
克伦威尔在爱尔兰的政策 581
胜利者之间为争夺爱尔兰土地而进行的斗争 583
1652年8月12日的《爱尔兰土地处置法》 584
克伦威尔在爱尔兰的掠夺性土地立法 584
1653年9月26日小议会的法令 586
征服者中间在爱尔兰人移民问题上的矛盾 588
1655年军官们的请愿书 590
人的问题上大土地所有者的胜利 592
在迁移爱尔兰 592
威廉·配第提出的开拓爱尔兰和剥削爱尔兰居民的计划 594
爱尔兰土地在掠夺者中间的实际分配状况 595
英国掠夺者对爱尔兰人的压迫和剥削 595
利用士兵“债券”做投机生意 596
爱尔兰新的土地殖民贵族的形成 597
爱尔兰的农业退化和人烟减少 599
掠夺爱尔兰的后果 599
爱尔兰居民的贫困化和英国人对爱尔兰人实行的恐怖法律 601
英国土地所有制在爱尔兰得到巩固 603
征服爱尔兰给英国人民造成的后果 606
英国革命开始前复杂的国际环境 608
革命初期英国的对外政策 608
第十五章 内战和共和国时期英国的对外政策（谢·伊·阿尔汉格尔斯基） 608
四十年代英国和联合省的相互关系 609
国王代表和议会阵营的代表在联合省的活动 610
联合省内部的政治纠纷 610
联合省向英国派遣使团 611
四十年代的英西关系 612
英国和西班牙的接近 613
法国的外交和英国的内战 614
国王的失败和法国的外交 616
教皇英诺森十世对英国事件的态度 617
丹麦国王克里斯田四世对英国国王的援助 618
威尼斯对英国的政策 618
英国和瑞典的关系 619
英吉利共和国和外国 620
英吉利共和国的对外政策 620
国王的外交活动 622
英吉利共和国在外交上的胜利 623
保王党分子对英吉利共和国外交官员的恐怖行动 623
战前英吉利共和国和联合省的外交关系 625
因战争问题英国议会分为两派 626
1650年与1651年的航海条例 626
英荷战争的原因 627
和平谈判 628
英荷战争的性质 628
签订和约 629
英国取得胜利的原因 630
英国和葡萄牙的武装冲突及其后果 631
议会外交的胜利 633
长期议会对外政策的总性质及其小结 633
斯图亚特王朝和欧洲封建反动势力 634
长期议会在殖民政策方面采取的最初步骤 636
革命初期的殖民政策 636
第十六章 英国在国内战争时期及共和国时期的殖民政策（亚·谢·萨莫伊洛） 636
1643年法令和1634年法令的异同 638
1643年10月31日的法令 638
沃里克委员会及其在殖民政策中的作用 640
1647年的法令 642
共和国的建立和殖民政策新阶段的开始 643
共和国的殖民政策 643
共和国对反叛的殖民地的态度 645
军舰建造业的发展及其对殖民政策的意义 647
1651年的航海条例与殖民地 648
下院在殖民地政策方面采取的进一步措施 649
长期议会殖民政策的两个阶段 650
议会和东印度公司 650