艾丽丝漫游奇境 5
I.DOWN THE RABBIT HOLE 进入兔穴 5
II.THE GOLD KEY 金钥匙 9
III.THE POOL OF TEARS 泪池 15
IV.THE MOUSE S TALE 老鼠的故事 19
V.ADVICE FROM A CATERPILLAR 毛虫的忠告 25
VI.PIG AND PEPPER 猪和胡椒 31
VII.THE MAD HATTER S TEA PARTY 疯帽商的茶会 38
VIII.THE QUEEN S CROQUET GROUND 王后的槌球游戏 47
IX.WHO STOLE THE TARTS？ 谁偷了果馅饼？ 57
X.ALICE S EVIDENCE 艾丽丝的证据 63
参考译文 69
参考答案 89
格列佛游记 97
I.MY ARRIVAL IN A STRANGE LAND 我到了一个奇怪的地方 97
II.THE EMPEROR 国王 105
III. I AM SEARCHED 搜身 112
IV.I AM SET FREE 获得自由 119
V.PEACE IS RESTORED 重建和平 126
VI.I RETURN HOME 回家 133
VII.ANOTHER ADVENTURE 第二次历险 138
VIII.LIFE AMONG THE GIANTS 在巨人中的生活 148
IX.AN EVENTFUL JOURNEY 多事的旅行 156
X.THE VOYAGE HOME 归航 161
参考译文 166
参考答案 187