译者前言 张家哲 张盈 1
上篇 1
一 通德-滕-特龙克城堡 1
二 夹道挨鞭 5
三 逃往荷兰 9
四 庞洛斯染疾 12
五 再浸礼派教徒之死 17
六 宗教裁判所的公开审判 22
七 再遇居内贡小姐 24
八 居内贡的遭遇 27
九 犹太佬和宗教法庭庭长之死 31
十 搭船前往新世界 35
十一 老婆子的故事（一） 38
十二 老婆子的故事（二） 43
十三 布宜诺斯艾利斯总督 48
十四 逃往巴拉圭 51
十五 成为耶稣会士的男爵 56
十六 女孩与猴子 59
十七 黄金国（一） 64
十八 黄金国（二） 69
十九 荷兰船主 75
二十 摩尼教徒马丁 82
二十一 人的本性 85
二十二 巴黎的有钱怪客 88
二十三 “为了激励他人” 100
二十四 帕克特和吉罗弗勒厄修士 102
二十五 波科库兰特元老 107
二十六 与六位国王共进晚餐 115
二十七 去君士坦丁堡 119
二十八 划船奴隶的故事 124
二十九 又找到了居内贡 128
三十 普罗庞蒂斯的哲学 131
下篇 137
原导言 137
一 康迪德再次出发 138
二 好客的波斯人 142
三 波斯皇帝的恩宠 147
四 康迪德失去一条腿 150
五 康迪德总督 155
六 康迪德的后宫 157
七 齐尔扎的故事 161
八 再遇佩里戈德神父 165
九 康迪德受辱 168
十 庞洛斯与官员 172
十一 康迪德与拉普人的妻子 175
十二 牛顿主义者和误杀父母的姑娘 177
十三 泽努瓦达的故事 184
十四 对泽努瓦达的追求 187
十五 沃尔霍尔的干涉 191
十六 居内贡发醋劲 194
十七 康迪德想自杀 197
十八 庞洛斯之死 201
十九 居内贡的结局 204
二十 “一切并不都是那么糟” 208