出版者序 1
译者的话 1
第1章 别克－世纪（Century）奥兹莫比尔一短剑（Cutlass）轿车 1
1.1 点火顺序 1
1.2 发动机电气 1
1.3 底盘电气 3
1.4 冷却系 9
1.5 燃油系 12
1.6 指示控制 17
1.7 发动机机械 18
1.8 发动机润滑系 43
1.9 变速驱动桥 45
1.10 驱动轴 48
1.11 转向系 50
1.12 制动系 54
1.13 前悬架 66
1.14 后悬架 69
第2章 别克－马刀（LeSabre)·园林大道（Park Avenue)凯迪拉克－都市（DeVille）·特型60（Sixty Speeial) 奥兹莫比尔－王室88（Eighty-Eight Royale）·98（Ninety-Eight） 旁蒂克－伯尼维利（Bonneville）轿车 71
2.1 点火顺序 71
2.2 发动机电气 71
2.3 底盘电气 76
2.4 冷却系 83
2.5 燃油系 87
2.6 指示控制 91
2.7 发动机机械 92
2.8 发动机润滑系 112
2.9 变速驱动桥 114
2.10 驱动轴 115
2.11 转向系 118
2.12 制动系 124
2.13 前悬架 129
2.14 后悬架 132
第3章 别克－里维拉（Riviera） 凯迪拉克－阿兰特（Allante）·竞赛（Concours）·都市（DeV-ille）·世外桃源（Eldorado）·塞维利亚（Seville）轿车 135
3.1 点火顺序 135
3.2 发动机电气 135
3.3 底盘电气 140
3.4 冷却系 150
3.5 燃油系 154
3.6 指示控制 160
3.7 发动机机械 161
3.8 发动机润滑系 194
3.9 变速驱动桥 197
3.10 驱动轴 201
3.11 转向系 206
3.12 制动系 212
3.13 前悬架 219
3.14 后悬架 222
第4章 别克－里维拉（Riviera）奥兹莫比尔－奥罗拉（Aurora）轿车 228
4.1 点火顺序 228
4.2 发动机电气 228
4.3 底盘电气 231
4.4 冷却系 234
4.5 燃油系 238
4.6 指示控制 241
4.7 发动机机械 241
4.8 发动机润滑系 263
4.9 变速驱动桥 266
4.10 驱动轴 269
4.11 转向系 272
4.12 制动系 275
4.13 前悬架 283
4.14 后悬架 286
5.2 发动机电气 289
第5章 雪佛兰－骑士（Cavalier） 旁蒂克－太阳鸟（Sunbird）·太阳火（Sunfire）轿车 289
5.1 点火顺序 289
5.3 底盘电气 293
5.4 冷却系 297
5.5 燃油系 302
5.6 发动机机械 306
5.7 发动机润滑系 336
5.8 变速驱动桥 340
5.9 驱动轴 347
5.10 转向系 348
5.11 制动系 352
5.12 前悬架 362
5.13 后悬架 365
第6章 雪佛兰－贝雷塔（Beretta）·科西嘉（Corsica）轿车 367
6.1 点火顺序 367
6.2 发动机电气 367
6.3 底盘电气 370
6.4 冷却系 374
6.5 燃油系 377
6.6 发动机机械 380
6.7 发动机润滑系 409
6.8 变速驱动桥 412
6.9 驱动轴 419
6.10 转向系 422
6.11 制动系 425
6.12 前悬架 432
6.13 后悬架 435
第7章 别克－云雀（Skylark） 奥兹莫比尔－阿奇沃（Achieva） 旁蒂克－大Am（Grnad Am）轿车 437
7.1 点火顺序 437
7.2 发动机电气 437
7.3 底盘电气 440
7.4 冷却系 442
7.5 燃油系 445
7.6 指示控制 447
7.7 发动机机械 448
7.8 发动机润滑 470
7.9 变速驱动桥 472
7.10 驱动轴 478
7.11 转向系 480
7.12 制动系统 484
7.13 前悬架 490
7.14 后悬架 492
8.2 发动机电气 494
第8章 别克－皇朝（Regal） 雪佛兰－鲁米娜（Lumina）·蒙特卡罗（Monte Carlo） 奥兹莫比尔－短箭至尊（Cutlass Supreme） 旁蒂克－大普里克斯（Grand Prix)轿车 494
8.1 点火顺序 494
8.3 底盘电气 501
8.4 冷却系 510
8.5 燃油系 514
8.6 指示控制 518
8.7 发动机机械 518
8.8 发动机润滑系 561
8.9 变速驱动桥 566
8.10 驱动轴 574
8.11 转向系 576
8.12 制动系 582
8.13 前悬架 593
8.14 后悬架 596
第9章 别克－路王（Roadmaster) 凯迪拉克－弗利特伍德（Fleetwood） 雪佛兰－随想曲（Caprice）·依姆佩拉SS（Impala SS）轿车 603
9.1 点火顺序 603
9.2 发动机电气 603
9.3 底盘电气 607
9.4 冷却系 613
9.5 燃油系 615
9.7 发动机机械 618
9.6 指示控制 618
9.8 发动机润滑系 631
9.9 变速器 632
9.10 驱动轴 634
9.11 转向系 634
9.12 制动系 637
9.13 前悬架 642
9.14 后悬架 644
10.1 点火顺序 646
10.2 发动机电气 646
第10章 雪佛兰－卡玛洛（Camaro） 旁蒂克－火鸟（Firebird）轿车 646
10.3 底盘电气 649
10.4 冷却系 653
10.5 燃油系 655
10.6 指示控制 658
10.7 发动机机械 658
10.8 发动机润滑系 673
10.9 变速器 674
10.10 驱动轴 677
10.11 转向系 679
10.12 制动系 681
10.13 前悬架 688
10.14 后悬架 689
第11章 雪佛兰－克尔维特（Corvette）轿车 692
11.1 点火顺序 692
11.2 发动机电气 692
11.3 底盘电气 695
11.4 冷却系 699
11.5 燃油系 704
11.6 指示控制 707
11.7 发动机机械 707
11.8 发动机润滑系 728
11.9 变速器 730
11.10 驱动轴 734
11.11 转向系 735
11.12 制动系 738
11.13 前悬架 742
11.14 后悬架 745
附录1 检修工具与设备 749
附录2 维修与故障诊断基本知识 763
附录3 技术参数 796
通用公司车型中英文对照 871
本丛书常用英文缩略语 872