清算与警告——译本序 赵登荣 1
九月出征 6
（民主德国）乌泽著郑向东译兆禹校 24
战友 24
（民主德国）费曼著严宝瑜重译 69
本性残忍的动物 69
（奥地利）埃森赖希著赵登荣译 86
战地见闻录 86
不安宁的夜晚 126
（民主德国）布雷德尔著戴履斌译 126
（联邦德国）格斯著赵登荣译 191
暗杀希特勒 191
（民主德国）施赖尔著周亚译 230
约克·冯·瓦尔滕堡少尉 230
（民主德国）赫尔姆林著赵登荣译 254
直到最后一个人 254
（民主德国）蒙特斯托克著孙君华译 277
过路人，你若去斯巴 277
出征 290
（联邦德国）伯尔著严宝瑜译 290
（联邦德国）施努雷著赵登荣译 296
一次战争的终结 296
（联邦德国）棱茨著孟兆刚译兆禹校 330
犹太人汽车——二十年中的十四天 330
（民主德国）费曼著王建政译 330
1．犹太人汽车 330
2．向圣米歇尔祈祷 339
3．保卫赖兴贝尔格体操房 351
4．山上的来客 361
5．世界大战的爆发 372
6．我要成为一名好主人 381
7．地图上的发现 396
8．斯大林格勒何时陷落？ 405
9．菲露丝帕 421
10．黑莓丛中的计划 435
11．谣言 452
12．高加索的雨天 462
13．日复一日 469
14．新德国的诞生 480
作者简介 492