第一章 概说 1
第一节 澄海市人文情况简介 1
序 李新魁 1
第二节 澄海话的语音特点 3
第三节 澄海话的内部差异 5
第二章 澄海话语音研究 8
第一节 澄海话的语音系统 8
一、声母 8
二、韵母 9
(二) 连读变调 11
三、声调 11
(一) 单字调 11
(三) 轻声 13
四、文白异读 16
五、声韵调配合规律·声韵调配合表 20
第二节 澄海话同音字表 36
第三节 澄海话音系跟普通话音系的比较 68
一、声母的比较 68
二、韵母的比较 70
三、声调的比较 76
第四节 澄海话音系跟中古音系的比较 78
一、声母的比较 78
二、韵母的比较 94
三、声调的比较 127
第五节 澄海话跟汕头话、潮州话和揭阳话的比较 138
一、韵母的比较 138
二、声调的比较 140
第三章 澄海话词汇研究 142
第一节 澄海话词汇的构成特点 142
第二节 澄海话常用词汇表 156
第四章 澄海话语法研究 219
第一节 澄海话的词法特点 219
一、实词 219
二、虚词 234
第二节 澄海话的句法特点 250
附录： 256
一、澄海话记音材料 256
二、乐为乡音著文章——澄海籍方言学家记略 270
三、林伦伦语言学论著要目 275
后记 279