上卷 25
《浮士德》里的魔 25
从《浮士德》里的“人造人”略论歌 46
德的自然哲学 46
歌德的《西东合集》 60
歌德的晚年 72
——读《爱欲三部曲》后记 72
歌德与人的教育 81
附录 画家都勒 87
下卷 95
《浮士德》海伦娜悲剧分析 95
读歌德诗的几点体会 122
浅释歌德诗十三首 135
一首朴素的诗 159
歌德的格言诗 166
歌德与杜甫 174
更多的光 190
附录 歌德相册里的一个补白 199
冯至学术论著自选集 211
自序 211
上卷 213
日文版《诗人杜甫》序 213
新文学初期的继承与借鉴 218
要慎重使用西方的文学术语 223
《花城袖珍诗丛》总序 232
欣慰与“困惑” 234
下卷 237
歌德学术讨论会开幕词 237
一个对于时代的批评 242
尼采对于将来的推测 249
《当代北欧短篇小说集》序 254
纪念《译文》创刊五十周年笔谈 262
集外论文 267
谈E．T．A．霍夫曼 267
谈读尼采 281
《萨拉图斯特拉》的文体 285
关于罗曼·罗兰（1866—1944） 290
“五四”时期俄罗斯文学和其他欧洲国家文学的翻译和介绍 295
论“洋为中用” 331
拨乱反正，开展外国文学工作——在中国文联第三届全国委员会第三次扩大会议上的发言 355
继续解放思想，实事求是地开展外国文学工作——在中国外国文学学会第一届年会上的报告 367
歌德 385
杜甫 405
短促的生命 伟大的贡献——纪念德国剧作家毕希纳逝世一百五十周年 418