译本序 1
霍尔和卡里内奇 1
叶尔莫莱和磨坊主妇 16
莓泉 29
县城的医生 40
我的邻居拉其洛夫 51
独院地主奥夫谢尼科夫 60
里郭甫 81
白净草原 94
美人梅奇河的卡西央 118
总管 141
事务所 158
孤狼 179
两地主 189
列别强 199
塔佳娜·鲍利索夫娜和她的侄儿 214
死 228
歌手 242
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫 262
幽会 280
希格雷县的哈姆莱特 291
且尔托泼哈诺夫和聂道比斯金 319
且尔托泼哈诺夫的末路 340
活尸首 380
车轮子响 396
树林和草原 413