前言页 1
出版者的话 1
第一部分 西方出版业概况 3
第一章 国际出版业和英国出版业的历史 3
第一节 人类最早的书籍 3
第二节 现代出版业：十九世纪至今 8
1.十九世纪 8
2.1900年至1945年 10
3.战后时期：1945年至现在 18
4.出版业在发展 27
第三节 学术刊物出版 30
第二章 出版行业协会的结构与作用 35
第三章 英国出版社的结构及其业务 41
第一节 概况 41
第二节 编辑部 43
第三节 设计部 44
第五节 推销部 45
第四节 生产部 45
第六节 财务部 47
第四章 出版社的规模、出版兴趣及特长 51
第五章 组稿过程 59
第一节 出版计划会 59
第二节 作者 60
第三节 市场调查 64
第四节 试用 65
第五节 成本计算 65
第六章 书稿(打字稿或磁盘)的文字处理 70
第一节 编辑部门的基本职能 70
第二节 书稿的文字编辑工作 71
1.核查稿件的完整性 71
2.整稿 72
3.检查书稿的各种零件的顺序和格式 73
4.检查和纠正语言上的错误 73
第三节 电子照排书稿 74
5.校正稿件中的事实 74
第四节 整稿、校订和校对 76
第七章 生产过程 81
第一节 排字和制版阶段 81
1.排字 82
2.制作软片 83
3.校样和修改 83
4.插图制版 84
6.配片、拼版和制版 85
5.分色 85
第二节 印刷阶段 86
第三节 装订阶段 88
第四节 生产要求 90
1.排字要求 91
2.制版要求 91
3.印刷和装订要求 91
2.重印 93
1.购买纸张 93
第五节 购纸与重印 93
第八章 推广和推销 96
第一节 制作目录 97
第二节 广告和推广 100
1.图书贸易刊物 100
2.报纸和杂志 100
3.广播和电视 101
4.销售现场推广材料 101
5.书评 102
第九章 销售过程及贸易条款 105
第一节 销售过程 105
第二节 贸易条款 109
1.折扣 109
2.赊帐期限 109
3.运费 110
4.退货 110
第三节 库存控制 111
1.出版社设有自己的仓库 119
第一节 仓库管理 119
第十章 仓库储存与定单处理 119
2.外部仓库服务 120
3.联合体 120
第二节 发货 121
第三节 库存控制 124
第十一章 经济及利润方面的考虑 128
收支对照表 128
盈亏帐 128
现金流通报告 129
预算 129
销售估计 131
单本书的成本 133
第二部分 版权知识 139
第一章 英国出版社的版权机构 139
第一节 版权部 139
第二节 书稿代理人 140
第三节 版权转让 142
第二章 作者的权利 145
第一节 说明 145
第二节 出版社与作者的合同 151
第一种合同的说明 152
第二种合同的说明 160
第三种合同的说明 161
附：三种合同样本 165
1.第一连载权 188
第一节 连载权 188
第三章 连载权、首发式、作家旅行推广和书展 188
2.第二连载权 190
第二节 图书首发式 190
第三节 作家旅行推广 191
第四节 图书博览会与书展 192
第五节 出版过程中版权转让的重要性 194
第四章 版权的基本准则 198
第五章 双边版权协议与多边协定 213
第一节 英国版权法规 225
第六章 英美版权法规 225
第二节 美国版权法规 232
第七章 外国著作版权在中国的保护 237
第八章 与中国的版权转让、合作版、合资版 247
第一节 版权转让 247
第二节 合作版 249
第三节 合资版 252
第一节 选择具有版权出售潜力的图书 258
第九章 版权的推销 258
第二节 确定买主 261
第三节 通过邮寄推销版权 263
第四节 书展 265
1.准备阶段 266
2.参展阶段 267
3.展后工作 267
第十章 购买外国图书翻译权 272
第一节 基本知识 272
第二节 申请外国图书翻译权 277
第三节 向中国出版社转让英国图书翻译权合同 281
附：向中方转让英国图书翻译权合同样本 286
第十一章 购买英文书重印权 291
第一节 申请英文书重印权 291
第二节 向中国出版社转让英文书重印权合同 293
附：向中方转让英文书重印权的合同样本 296
第十二章 向外国出版社出售版权 299
第一节 基本知识 299
第二节 转让中文图书翻译权合同 303
附：转让中文图书英文翻译权合同样本 309
第三节 提供中文书英译文初稿的合同 314
附：提供中文书英译文初稿合同样本 315
第十三章 向外国出版社转让合作版版权 320
第一节 转让合作版基本要求 320
第二节 对外提供中文书合作版的合同 322
附：对外出售中文书合作版合同样本 325
附录： 329
英文合同样本 329