他们的作品不仅在他们自己的国家传诵一时，而且已经成为世界文化宝藏的一部分，不同程度地融入当代世界各民族的思想背景之中。
《外国文化名人自画像(修订版)》所选收的文章仅是他们作品海洋中的一滴水。与其他选本不同的是，《外国文化名人自画像(修订版)》只有一个主题：写自己。
第一编 朝花夕拾忆稚年 3
我的少年时代&米什莱 3
“傻气”&乔治·桑 11
鼠笼&罗曼·罗兰 13
童年杂忆&亨利希·曼 22
风信子和布洛西&黑塞 32
拯救&兰斯顿·休斯 53
童年和诗&聂鲁达 57
假期的欢乐&波伏瓦 67
童年的发现&费奥多罗夫 70
第二编 邂逅缪斯 77
谈自己的文章&尼采 77
三部长篇小说诞生记&岛崎藤村 80
我是怎样写作的&罗素 87
转益多师甘苦谈&毛姆 92
与自己对话&卡夫卡 99
一束假花&帕乌斯托夫斯基 103
走进诗的王国&叶赛宁 108
作家的生活&横光利一 112
我的创作&怀特 118
第三编 至情雅趣 131
徒步旅行&卢梭 131
夜宿松林&斯蒂文森 134
我与绘画的缘分&丘吉尔 139
一支粉笔&切斯特顿 145
大川河的水&芥川龙之介 150
春之声&宫城道雄 157
风景巡礼&东山魁夷 162
第四编 往事如歌 169
修表记&马克·吐温 169
首次观剧印象&法朗士 174
我的首次飞行&威尔斯 178
接受诺贝尔奖&蒲宁 182
初恋&国木田独步 194
宗教之谜&毛姆 198
一次有趣的恋情&邓肯 202
我的林园&福斯特 207
伟大的日子&海伦·凯勒 212
麦堆里的爱情&聂鲁达 217
旅欧散记&东山魁夷 221
第五编 梦里情怀 237
退休者&兰姆 237
漂泊的热望&华盛顿·欧文 248
假如我再是大学一年级生&托马斯·克拉克 252
给我三天视力&海伦·凯勒 260
第六编 耄耋回眸话人生 273
自绘像&卢梭 273
对我的智力的评估&达尔文 276
忏悔录&托尔斯泰 285
七十岁生日感怀&马克·吐温 299
一个艺术家的宗教&泰戈尔 307
我是怀疑派&二叶亭四迷 314
“苦命人”自传&高尔基 321
我的传略&黑塞 325
我的世界观&爱因斯坦 343