前言页 1
前言 1
第一章 序言：研究方法和资料来源 1
研究方法和数据来源 8
对外国技术的鉴别 12
对技术援助进行评价的数量依据 14
“西方公司建设的”一辞的定义 19
三点说明 22
第二章 苏联征用外国的租借企业 23
征用的手段：暴力 28
征用的手段：破坏合同 30
征用的手段：课税 31
征用的手段：骚扰折磨 32
租借企业勒拿金矿有限公司的历史 34
苏联对征用的辩解 39
外国租借企业的教训 43
第三章 对灌溉工程的技术援助 46
戴维斯的土尔克斯坦灌溉工程计划 46
塔什干的美国局 50
外国灌溉工程师的工作 52
美国灌溉工程师和苏联人之间的关系 56
灌溉设计和建设 58
关于灌溉工程和发展棉花生产的总结 60
第四章 对有色金属工业的技术援助 63
卡拉巴什和卡拉塔的矿山及冶炼厂 67
有色金属设计院 70
阿瑟·惠勒工程公司对铜的冶炼和精炼方面的技术援助 71
博戈摩尔(克拉斯诺乌拉尔斯克)制铜联合公司 73
卡萨克·派和卡范的炼铜厂 76
巴尔喀什湖的斑岩铜矿床 77
铅、锌工厂的设计和操作 79
氧化铝--铝工业的发展 81
联合工程公司关于轧铝厂的合同 83
第五章 对钢铁工业的技术援助 87
苏联钢铁工厂的总体设计 87
奥格列贝·诺顿公司开发铁矿山 92
发展标准型式的高炉 96
标准型式的平炉 99
发展标准型式的初轧机和板坯初轧机 100
联合工程公司的冷、热连轧宽带钢车间合同 103
麦基公司建设马格尼托哥尔斯克联合企业 108
弗林工程公司建设库兹涅茨克钢铁联合企业 113
结论 116
第六章 对燃料工业的技术援助 118
“格雷弗先生”成了“格雷弗同志” 118
美国制造商被请回来建设“第二个巴库” 119
米勒公司和阿尔科制品公司的润滑油装置 126
温克勒-科克公司的汽油裂化工艺技术 128
西方对煤矿机械化的援助 132
拉姆津“单程”锅炉：一个本国的创新 138
结论 141
第七章 对化学联合企业的技术援助 143
1928至1931年氮气工程公司的协议 144
杜邦硝酸合同 147
全苏化学工业托拉斯与韦斯特瓦科氯气制品公司间的技术援助协议 149
别列兹尼奇-索里卡姆斯克化学公司联合企业 150
鲍布里奇化学公司 152
加里宁化学公司 155
生产碱的工业技术 159
俄国使用坦蒂莱也夫法生产硫酸 161
铅室法生产硫酸 162
接触法制造硫酸 163
军用化学制品的生产 165
次要化学制品和药品生产的技术援助 167
结论 168
第八章 对焦炉、合成橡胶、水泥、酒精及木材蒸馏的技术援助 169
焦化工业中的科珀斯-贝克尔设计 169
马格尼托哥尔斯克和库兹涅茨克焦炉组的建设 170
焦炉工艺技术的变迁 172
焦炉副产工艺技术和科珀斯公司 173
水泥工业中的西德和丹麦装备 175
苏联合成橡胶的发展 180
再生橡胶的工艺技术 187
碳黑制造 188
巴杰尔木材蒸馏和酒精连续精制装置 188
结论 190
第九章 对机械制造和有关工业的技术援助 191
克拉马托尔斯克的菲茨纳(FITZNER)和汉普纳(HAMPNER)机械制造厂的扩建 192
斯维尔德洛夫斯克的乌拉尔重型机械厂 199
苏联对进口机床需求的变化 200
对机床厂的技术援助 206
专用设备与自动设备 210
滚珠和滚柱轴承制造工艺的获得 212
制造柴油机的计划 218
第十章 对电气设备制造和电站建设的技术援助 223
通用电气公司对哈尔科夫电机制造厂的援助 224
莫斯科电气工厂 226
电气工厂采用赫劳尔特和底特律的电炉设计 227
迪那莫(基洛夫)工厂 230
斯佩里陀螺仪公司和列宁格勒电工仪表厂 231
乌拉尔电机联合企业 233
1927-1941年间美国无线电公司的一些协议 234
1929年国际通用电气公司的技术援助协议 236
布朗仪器公司的技术援助协议 240
大北公司的电讯租借协议 241
美国、英国和加拿大租借法案的交货 242
大型电站的外国设备和监建 244
结论 255
第十一章 对汽车和拖拉机工业的技术援助 256
汽车工业的发展 256
莫斯科的“阿莫”厂 256
赫尔克里士汽车公司协助雅罗斯拉夫尔厂重建 259
其它汽车厂的建设 263
美国和瑞士在汽车零件制造中的援助 264
斯大林格勒拖拉机厂的起源 268
哈尔科夫拖拉机厂 271
车里雅宾斯克拖拉机厂 273
列宁格勒的普梯洛夫(基洛夫)拖拉机厂 277
农业联合收割机工厂 278
结论 281
第十二章 对铁路系统的技术援助 283
发展现代化的铁路系统 283
俄国蒸汽机车的设计 288
苏联的电气机车 290
车辆、货车和车轴的生产 293
铁路电气化的开端 294
莫斯科地下铁道 296
自动闭塞信号装置 298
沙皇船舶制造业的遗产 301
第十三章 对造船工业和红海军的技术援助 301
船舶制造技术 303
1941年的苏联商船队 304
苏联海军的建设 306
第二次世界大战前的潜艇建造 309
1939年8月11日纳粹--苏联条约下的援助 314
1941-1945年租借法案对苏联海军舰队的援助 316
第十四章 对飞机和飞机发动机生产的技术援助 318
在飞机工业中的技术援助协议 318
格伦·L·马丁公司的技术援助协议 321
西维尔斯基飞机公司的设计合同 323
利用波音和沃尔梯飞机设计与美国设备 324
苏联飞机设计的演变 326
1945年苏联飞机发动机的技术来源 330
在特许下生产赖特旋风发动机 332
格诺美-罗纳〔丘皮特〕发动机的制造特许 334
普拉特和惠特尼飞机发动机的特许协议 335
道格拉斯早期的DC-2飞机出售给苏联 336
案例分析：道格拉斯对DC-3运输机技术援助的协议 338
第十五章 对军事工业：坦克、枪炮和炸药的技术援助 344
新的拖拉机工厂和坦克生产 347
第二次世界大战前苏联坦克设计的发展 349
苏联的机枪和航空武器 355
赫尔克里士火药公司制造棉籽绒和硝化纤维的协议 359
1936年以后在美国和德国的购买武器运动 360
结论 362
第十六章 对规划和建设工程的技术援助 364
底特律市卡恩公司设计的工厂群 364
协助管理工厂 368
全苏建设托拉斯和其它建设单位 371
复制美国的挖掘设备 377
第十七章 技术转移的过程：商号、工程师和外交机构 381
在苏联的外国商行 381
苏联违犯与外商签订的合同 382
扣发外国工程师的薪金 389
德国工程师对苏联违约提出的诉讼 396
外资机构对技术转移的影响 398
在美国的苏联公民的作用 400
通过外交渠道的高级技术转移 407
俄罗斯科学与西方技术 409
第十八章 技术转移的过程：宣传、标准化和仿制 412
“无能的臆想”和宣传的需要 412
美国商人和苏联的宣传目标 421
标准化与西方技术的翻版 424
标准型号选定后的翻版复制 432
结论 438
第十九章 翻版--发展的手段 439
苏联工业翻版的实例 442
苏联的专利保护 452
一次不成功的技术转移：苏联设计的制造硫酸的单塔反应系统 457
一次成功的技术转移：沃纳·斯沃西公司的六角车床 460
另一次成功的技术转移：黄铁矿焙烧用的机械化炉 463
结论：翻版复制的优缺点 466
第二十章 技术消化的问题 469
落后的问题 469
苏联工程师的理论观点 471
意识形态对技术的问题 474
怠工？还是低效率？ 475
1936-1937年的清党审判 477
中央计划的问题 480
第二十一章 西方技术和1930-1945年间各部门的经济增长率 484
计划目标及西方的技术援助 487
部门增长率和西方技术援助 490
具有高增长率的一些部门 491
具有较低增长率的一些部门 495
第二十二章 结论 500
附录A 戈顿和中亚细亚水利局于1930年2月6日签订的技术援助协议 513
附录B 全苏化学工业托拉斯和氮气工程公司技术援助协议书 516
附录C 1929-1945年间苏联与西方公司签订的技术援助协议 528
附录D 资料来源介绍 547
书目 548
词汇 571