高尔基：我的创作经验 曹靖华 译 1
阿·托尔斯泰：致青年作家 曹靖华 译 8
马卡连柯：和初学写作者的谈话 于文歧 译 18
巴甫连柯：生活是作家的学校 金坚 译 31
奥斯持洛夫斯基：我的创作经过 孙广英 译 41
法捷耶夫：和初学写作者谈谈我的文学经验 水夫 译 46
婓定：我的创作历程 严绍端 译 66
伊蕯柯夫斯基：谈诗的“秘密” 孙玮 译 83
施巴乔夫：我写诗的道路 李俊 译 96
潘诺娃：谈我的创作 移模 译 110
安东诺夫：我的短篇小说 移模 译 116
安娜·莎克姗：一个拉脱维亚作家的创作道路 移模 译 119
波列伏依：真人真事 移模 译 127
屠尔松—查德：通达真正的诗的道路 移模 译 135
毕尔文采夫：一个苏联作家的诞生 移模 译 142
凯尔巴巴耶夫：作家的灵感源泉 移模 译 146
阿乌哀佐夫：我的历史小说 移模 译 153
柯柏佳耶娃：关于“伊凡·伊凡诺维奇”及其他 移模 译 157
?察尔：我写了什么 移模 译 164
萧穆什金：到群众里去落户 移馍 译 171
尼古林：“肥料施得多，收获少不了。” 移模 译 178
恰可夫斯基：谈作家的亲身经历 移模 译 183