第一章 托尔斯泰的逝世 1
第二章 骨头架子 7
第三章 “什么叫‘红色的’?” 13
第四章 极不愉快的事情 20
第五章 追荐 27
第六章 辞职 32
第七章 老朋友 37
第八章 加夫里克的理想 43
第九章 一罐果酱 51
第十章 法依格先生 63
第十一章 水兵上衣 68
第十二章 启程 75
第十三章 信 81
第十四章 在轮船上 88
第十五章 伊斯坦布尔 95
第十六章 鸡汤 103
第十七章 卫城 106
第十八章 新帽子 112
第十九章 地中海的荒凉区 120
第二十章 墨西拿 124
第二十一章 小普林尼 128
第二十二章 那不勒斯和那不勒斯人 132
第二十三章 阿列克塞·马克西莫维奇 143
第二十四章 维苏威火山 154
第二十五章 眼睛里的煤灰 159
第二十六章 永恒的城市 164
第二十七章 在日内瓦湖畔 168
第二十八章 流亡者和旅游者 175
第二十九章 一见钟情 180
第三十章 山中的暴风雪 184
第三十一章 俄国如此接待他们 192
第三十二章 宝石 199
第三十三章 星期日 202
第三十四章 买来的风筝 208
第三十五章 一分 214
第三十六章 姨母的新点子 222
第三十七章 老太婆 229
第三十八章 全世界无产者，联合起来! 234
第三十九章 在新地方 239
第四十章 雪莲花 246
第四十一章 连纳惨案 253
第四十二章 《真理报》创刊号 266
第四十三章 草原农庄 277
第四十四章 契诺夫尼克之死 284
第四十五章 寡妇和孩子 291
第四十六章 邮筒 299
第四十七章 相会 308
第四十八章 恺撒的笔记 314
第四十九章 市场女王 320
第五十章 朋友的援助 330
第五十一章 不打倒下的人 339
第五十二章 杰连继·谢苗诺维奇 345
第五十三章 萤火虫 355
第五十四章 小胡子 362
第五十五章 帆船 366
第五十六章 篝火旁 374
第五十七章 繁星 381
译者附记 386