《译林文学世界名著 蒙田随笔全集 中》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:(法)蒙田(Montaigne)著;潘丽珍等译
  • 出 版 社:南京:译林出版社
  • 出版年份:1996
  • ISBN:7805676348
  • 页数:503 页
图书介绍:《蒙田随笔全集》共107章,百万字左右。其中最著名的一篇为《为雷蒙·塞蓬德辩护》,充分表达了他的怀疑论的哲学思想。蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁证博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了希腊、意大利等国的语言,以及大量拉丁语,因此翻译难度相当大。本社积累了组译出版《追忆似水年华》的成功经验,采用了蒙田死后于1595年经过增订的定本,于1993年开始组译,历经四年之久,分成三卷一次推出。这是蒙田随笔的第一个全译本,参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者,为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力,各位译者都付出了巨大的努力,翻译态度是极为严谨的,读者可以从中真实地窥见到蒙田的思想、风格及他所生活的时代的风俗民情蒙田在文中论述的有些观点也许未必正确,但读者可以从随笔的

中卷 3

第一章 论人的行为变化无常 3

第二章 论饮酒 11

第三章 塞亚岛的风俗 21

第四章 公事明天再办 36

第五章 论良心 39

第六章 论身体力行 44

第七章 论授勋 55

第八章 论父子情 59

第九章 帕提亚人的盔甲 77

第十章 论书籍 81

第十一章 论残忍 94

第十二章 雷蒙·塞邦赞 110

第十三章 论他人之死 295

第十四章 我们的思想如何自设障碍 304

第十五章 我们的欲望会因困难而增大 306

第十六章 论荣誉 314

第十七章 论自命不凡 331

第十八章 论否认说谎 370

第十九章 论信仰自由 376

第二十章 我们不可能享受纯正的东西 381

第二十一章 反对怠惰 385

第二十二章 驿站 389

第二十三章 采取恶劣的手段,实现良好的意图 391

第二十四章 论罗马帝国的强盛 396

第二十五章 不要无病装病 399

第二十六章 大拇指 402

第二十七章 怯懦是暴虐的根由 404

第二十八章 万事皆有自己适宜的时机 416

第二十九章 论勇敢 419

第三十章 一个畸形儿 427

第三十一章 论发怒 429

第三十二章 为塞涅卡和普鲁塔克辩护 438

第三十三章 斯布里那的故事 445

第三十四章 尤利斯·凯撒的作战计谋 452

第三十五章 论三烈女 461

第三十六章 论盖世英雄 469

第三十七章 论父子相像 477