目录 1
进攻之前 康·西蒙诺夫 1
不虚译最后一颗子弹 斯·巴鲁士廷 15
胡真译西伯利亚人 维·阿斯塔菲耶夫 42
李鹤龄译进攻 尤·邦达列夫 63
王勇译爱森街头的前沿阵地 鲍·波列伏依 76
尹曙初译一篇难忘的报导 鲍·波列伏依 93
尹曙初译三月到四月 瓦·科热夫尼科夫 98
周柏冬译海魂 列·索博列夫 123
陈耀球译一夜 华·贝科夫 153
李蟠译第三个副官 康·西蒙诺夫 188
康瑞玉译亲手弭患 伊·斯塔德纽克 198
杨衍松译永志不忘 尤·邦达列夫 218
王振才译第八次负伤 康·西蒙诺夫 233
杨实译人世间 斯·叶卢巴耶夫 249
谢祖钧译斯大林格勒的故事 弗·叶列缅科 297
廖子高译哥萨克女人 列·彼尔沃麦斯基 313
杨龄康译归来 安·普拉东诺夫 330
白冬译未发表的故事 彼·巴甫连柯 360
杨楠译两封信 米·左琴科 380
钟振龙译士兵们讲的故事 米·左琴科 384
松年译红色信号弹 格·别列兹科 396
张智钧译“我们在天上的父啊！” 瓦·卡达耶夫 441
文慧译小不点儿 康·西蒙诺夫 452
世文译同志 尼·叶麦里扬诺娃 460
知中译特别侦察员 弗·鲍戈莫洛夫 485