目录 1
译者的话 1
前言 1
第一章 创伤学概论 М．И．Кузин，Б．М．Костюченок，В．А．Карлов 1
第二章 创伤过程的形态学 Д．С．Саркисов А．А．Пальцын，Л．И．Музыкант，Б．В．Втюрин，Г．Н．Дудникова 26
第一节 创伤过程功能形态学概述 26
第二节 创伤愈合的特点与创伤性质和创伤经过条件的关系 58
第三节 缝合的化脓性伤口的形态学 Р．И．Каем，В．А．Карлов 59
第四节 各种因素对创伤愈合的影响 61
第三章 创伤过程的发病原理 М．И．Кузим，Л．Л．Шимкевич 65
第一节 创伤过程的微循环 66
第二节 创伤过程的化学介质 69
一、激肽释放酶-激肽系统 70
二、生物原胺 71
三、补体系统 72
四、酸性脂质 73
五、血液凝固和维维蛋白溶解系统 75
六、白细胞及溶酶体成分 78
一、伤口内物理化学变化 80
第三节 伤口内的物质和能量代谢 80
二、碳水化合物的代谢和能量的形成 82
三、氨基多糖（粘多糖） 84
四、蛋白质代谢和胶原形成 86
第四章 化脓性外科感染病人的止血系统的变化 Л．Л．Шимкевич，Ю．А．Амирасланов 92
第一节 全身和局部止血因子在创伤过程中的作用 92
第二节 局部化脓性感染和血液凝固系统 98
第三节 外科脓毒病和血液凝固系统 104
第一节 创伤感染的微生物学问题 108
第五章 创伤微生物学 И．И．Колкер，С．М．Вуль 108
第二节 创伤的微生物学特征 111
一、无菌手术伤口 111
二、化脓性手术伤口 112
三、意外性创伤 118
第三节 医院内感染 119
第六章 创伤感染的免疫学 М．И．Кузин，С．М．Белоцкий，В．А．Карлов 123
第一节 免疫应答的一般规律 123
一、白细胞的趋化性 126
第二节 在创伤感染及其致病菌引起的疾病时天然抵抗力的各种因素和特异性免疫应答 126
二、调理作用 127
三、白细胞的吞噬作用和杀菌活性 127
四、免疫球蛋白和补体 129
五、外科感染时淋巴细胞的反应 130
六、遗传因素 134
七、感染性变态反应 134
第三节 免疫和免疫应答的特异性 135
第七章 创伤的特殊感染 Л．А．Блатун，Г．К．Вандяев 137
第一节 创伤厌氧菌感染 С．Н．ЕФуни，Г．И．лыскин 137
第二节 腐败性感染 143
第三节 破伤风 144
第四节 放线菌病 146
第五节 炭疽 146
第六节 伤口白喉 147
第七节 伤口梅毒 148
第八节 伤口结核 149
第一节 创伤的分类 150
第八章 创伤的临床学 Б．М．Костюченок В．А．Карлов 150
第二节 创伤过程的分类 151
第三节 愈合的类型及其临床经过 152
第四节 创伤经过的标准 153
第五节 创伤的一期愈合 154
一、临床表现 154
二、缝合的化脓性伤口的愈口 158
三、细菌学检验 160
四、细胞学检查 О．С．Сергель，В．А．Карлов 161
五、伤口电位测定 163
六、伤口红外线温度描记术 164
第六节 创伤的二期愈合 165
一、临床表现 166
二、伤口愈合的速度 173
三、细菌学检验 174
四、细胞学检查 О．С．Сергель，В．А．Карлов 174
五、伤口电位检查 177
第八节 创伤过程的其他检查方法 178
第七节 伤口的痂下愈合 178
一、伤口组织活力的标准 179
二、伤口张力 179
三、伤口部位换气强度的研究 181
四、水及电解质平衡的检查 181
五、酶的变化动态 182
第九章 化脓性伤口的治疗 М．И．Кузин，Б．М．Костюченок，В．А．Карлов 184
第一节 化脓性伤口的外科治疗 184
第二节 化脓性伤口的外科处理 184
第三节 伤口外科处理手术的麻醉 А．А．Звягин 187
第四节 手术操作 191
第五节 改进化脓性伤口外科处理的方法 193
一、脉冲式液流处理化脓性伤口 193
二、伤口的真空处理方法 196
三、用超声波处理伤口 197
四、用激光处理和治疗化脓性伤口 198
五、化脓性伤口的冷冻外科 198
引流管类型及引流方法 199
第六节 化脓性伤口的引流 199
第七节 化脓性伤口的缝合 205
第八节 化脓性伤口的皮肤成形术 212
第九节 化脓性伤口的积极外科治疗 214
一、手术方法 216
二、术后治疗 217
三、化脓性伤口的治疗结果 218
第十节 创伤感染的化学疗法 Б．М．Костюченок，А．М．Маршак 223
一、选择抗生素的原则 225
二、疗效标准 233
三、抗菌治疗的并发症 233
第十一节 创伤感染的免疫疗法 С．М．Белоцкий，В．А．Карлов，А．М．Светухин，А．Н．Чуриков，Г．К．Вандяев 235
第十二节 对化脓性外科感染病人止血系统改变的纠正 Ю．ААмирасланов 246
一、抗凝剂和纤维蛋白溶解剂的应用 246
二、蛋白酶抑制剂的应用 248
三、止血剂的应用 251
第十三节 创伤的局部药物疗法 Б．М．Костюченок 252
一、区域灌流法 259
第十四节 药物的区域灌流和动脉内输注 А．М．Светухин 259
二、动脉内输注 261
第十章 在控制的无菌环境中创伤的治疗 Б．М．Костюченок，В．М．Матасов 266
第一节 治疗方法 272
第二节 临床症状 273
第十一章 外科脓毒病 Б．М．Костюченок，А．М．Светухин 285
第一节 名词术语和分类 286
第二节 病因学和发病原理 289
一、病原菌 290
二、原发病灶 292
三、机体的反应性 294
四、心血管系统 295
五、碳水化合物代谢障碍 С．А．Моренкова 298
第三节 外科脓毒病的病理形态学 Р．И．Каем 302
第四节 临床症状和诊断 305
第五节 脓毒病的并发症 312
第六节 外科脓毒病的治疗 314
一、脓毒病时对化脓病灶的外科治疗 314
二、全身加强治疗 А．А．Звягин 318
三、脓毒病的抗菌治疗 321
四、机体反应性障碍的治疗 323
五、输液疗法 327
六、纠正外科脓毒病病人的血液凝固和蛋白水解障碍 329
七、应用皮质类固醇制剂治疗脓毒病及其并发症 330
八、应用高压氧治疗 331
第七节 脓毒病的死亡率 332
第一节 火器伤的形成机理及其构造 335
第十二章 创伤及火器伤临床经过和治疗特点 А．Н．Беркутов 335
第二节 火器伤的细菌污染 341
第三节 火器伤的外科处理 342
第四节 割伤 351
第五节 切伤 351
第六节 挫伤和挤压伤 352
第十三章 对核杀伤区和民防卫勤系统各医疗后送阶梯的伤员实行医疗救护 В．Н．Жижин，В．В．Мешков 353
第一节 在大规模武器杀伤区的初步救护 353
第二节 初步医生救护 356
第三节 专科医疗救护 360