前言 5
英汉翻译练习 2
1 Albert Einstein 2
Additional Exercise 1 127
2 How to Grow Old 8
Additional Exercise 2 128
3 Earthquakes：Experts Shaken 16
Additional Exercise 3 128
4 Lambing Time 22
Additional Exercise 4 129
5 A Constitution for the Seas 28
Additional Exercise 5 130
6 Oil 36
Additional Exercise 6 131
7 There Ought to be a Law 44
Additional Exercise 7 132
8 A Valentine to One Who Cared—Too Much 52
Additional Exercise 8 133
9 How I Became a Public Speaker 62
Additional Exercise 9 134
10 The Story of My Life 70
Additional Exercise 10 135
11 For Some Victims of Crimes，the Fear Never Leaves 78
Additional Exercise 11 136
12 How Brain Research Got Started 90
Additional Exercise 12 137
13 The Other Road 98
Additional Exercise 13 138
14 Lucidity，Simplicity，Euphony 108
Additional Exercise 14 139
15 Lucidity，Simplicity，Euphony（Continued） 118
Additional Exercise 15 140
补充练习 127
补充练习参考译文 141