《现场汉英口译技巧与评析》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:王大伟编著
  • 出 版 社:上海:上海世界图书出版公司
  • 出版年份:2002
  • ISBN:7506246643
  • 页数:274 页
图书介绍:本书按内容划分为17个单元,每个单元包括四个部分:译前词语准备、现场口译的录音及文字本、评析、参考译文,比较详细地介绍了一流译员在实际工作中使用的口译技巧。

第一单元 中共十五大精神 1

第二单元 政府工作 6

第三单元 市场经济 30

第四单元 金融体制 38

第五单元 国企改革 60

第六单元 世界贸易组织 72

第七单元 人权问题 87

第八单元 民主选举 106

第九单元 个人问题 111

第十单元 潜在的军事冲突 119

第十一单元 核政策 129

第十二单元 台湾问题 132

第十三单元 香港、澳门 149

第十四单元 中美关系 158

第十五单元 中日关系 183

第十六单元 中俄关系 196

第十七单元 其它外交关系 215

第十八单元 主要口译技巧总结 237