Unit 1 迎来送往 1
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 1
Part Ⅱ.句子口译 2
Part Ⅲ.对话口译 2
Part Ⅳ.段落口译 4
Part Ⅴ.模拟练习 5
Part Ⅵ.词汇扩展 5
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 7
Unit 2 礼仪致辞 11
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 11
Part Ⅱ.句子口译 12
Part Ⅲ.对话口译 13
Part Ⅳ.段落口译 14
Part Ⅴ.模拟练习 15
Part Ⅵ.词汇扩展 15
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 17
Unit 3 晚宴聚会 20
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 20
Part Ⅱ.句子口译 21
Part Ⅲ.对话口译 22
Part Ⅳ.段落口译 23
Part Ⅴ.模拟练习 24
Part Ⅵ.词汇扩展 24
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 26
Unit 4 商务参观 29
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 29
Part Ⅱ.句子口译 30
Part Ⅲ.对话口译 31
Part Ⅳ.段落口译 32
Part Ⅴ.模拟练习 33
Part Ⅵ.词汇扩展 33
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 35
Unit 5 商务访谈 39
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 39
Part Ⅱ.句子口译 40
Part Ⅲ.对话口译 41
Part Ⅳ.段落口译 42
Part Ⅴ.模拟练习 43
Part Ⅵ.词汇扩展 43
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 45
Unit 6 商务陈述 48
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 48
Part Ⅱ.句子口译 49
Part Ⅲ.对话口译 49
Part Ⅳ.段落口译 51
Part Ⅴ.模拟练习 52
Part Ⅵ.词汇扩展 52
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 53
Unit 7 企业推介 57
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 57
Part Ⅱ.句子口译 58
Part Ⅲ.对话口译 58
Part Ⅳ.段落口译 60
Part Ⅴ.模拟练习 61
Part Ⅵ.词汇扩展 61
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 63
Unit 8 产品介绍 67
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 67
Part Ⅱ.句子口译 68
Part Ⅲ.对话口译 69
Part Ⅳ.段落口译 70
Part Ⅴ.模拟练习 71
Part Ⅵ.词汇扩展 71
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 73
Unit 9 商务会议 77
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 77
Part Ⅱ.句子口译 78
Part Ⅲ.对话口译 78
Part Ⅳ.段落口译 80
Part Ⅴ.模拟练习 81
Part Ⅵ.词汇扩展 81
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 83
Unit 10 商务谈判 87
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 87
Part Ⅱ.句子口译 88
Part Ⅲ.对话口译 89
Part Ⅳ.段落口译 90
Part Ⅴ.模拟练习 91
Part Ⅵ.词汇扩展 91
Patr Ⅶ.口译技巧小贴士 94
Unit 11 国际会展 98
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 98
Part Ⅱ.句子口译 99
Part Ⅲ.对话口译 100
Part Ⅳ.段落口译 101
Part Ⅴ.模拟练习 102
Part Ⅵ.词汇扩展 102
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 104
Unit 12 外贸投资 108
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 108
Part Ⅱ.句子口译 109
Part Ⅲ.对话口译 110
Part Ⅳ.段落口译 111
Part Ⅴ.模拟练习 112
Part Ⅵ.词汇扩展 112
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 115
Unit 13 市场营销 119
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 119
Part Ⅱ.句子口译 121
Part Ⅲ.对话口译 121
Part Ⅳ.段落口译 123
Part Ⅴ.模拟练习 124
Part Ⅵ.词汇扩展 124
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 125
Unit 14 观光购物 129
Part Ⅰ.记忆、笔记练习 129
Part Ⅱ.句子口译 130
Part Ⅲ.对话口译 131
Part Ⅳ.段落口译 132
Part Ⅴ.模拟练习 133
Part Ⅵ.词汇扩展 133
Part Ⅶ.口译技巧小贴士 135
附录 自评表 139
参考书目及网址 143