上编 傣文历史档案 1
第一章 傣文历史档案的形成 1
第一节 傣族文字的创制和发展 1
一、傣族文字的类型 1
二、傣族古文字的创制与使用 3
三、最初傣文字母的诞生 6
四、巴利文的引进 9
五、老傣文的最终形成和进一步应用与发展 11
第二节 傣族文字的应用与傣文历史档案的产生 14
一、傣族经典文字与傣文历史档案 14
二、早期傣文历史档案的形成 18
三、唐宋以后傣文历史档案的进一步形成与发展 24
第二章 傣文古籍 34
第一节 傣文古籍的理论界定 34
第二节 傣文古籍的类别构成 36
一、宗教类 37
二、历史类 53
三、文学艺术类 65
四、科技类 78
五、伦理类 86
六、哲学类 94
七、军事武术类 95
八、语言文字类 96
九、译注类 98
第三节 傣文古籍的形制 100
一、傣文古籍的制作 100
二、傣文古籍的形式 103
第三章 傣文文书 106
第一节 政治文书 106
一、政务管理文书 106
二、法规礼仪文书 121
第二节 经济文书 127
一、经济管理文书 127
二、礼仪经济文书 129
第三节 谱牒文书 132
一、西双版纳傣族地区谱牒文书 132
二、德宏傣族地区谱牒文书 135
三、其他傣族地区谱牒文书 137
第四章 傣文官印 140
第一节 西双版纳傣族土司官印 140
一、土司官僚机构和官印的使用 140
二、土司官印的类型 142
第二节 德宏傣族土司官印 143
一、土司官僚机构和官印的使用 143
二、土司官印举要 145
第三节 滇西傣族地区土司官印 147
第五章 傣文金石铭文 150
第一节 石刻 150
第二节 金文 153
第六章 傣文历史档案的研究价值 155
第一节 社会历史研究价值 155
第二节 政治法律研究价值 158
第三节 科学技术研究价值 161
第四节 文学艺术研究价值 163
第五节 宗教哲学、伦理道德、语言文字研究价值 167
第七章 傣文历史档案的管理与利用 174
第一节 分布保存 174
第二节 分类整理 178
第三节 译注出版 180
下编 汉文傣族历史档案 184
第八章 汉文傣族历史档案的形成 184
第一节 官方汉文傣族历史档案的形成 184
第二节 汉文傣族历史档案的形成 187
第九章 官方汉文傣族文书 192
第一节 统治政策文书 192
一、统治政策文书历史文献 192
二、统治政策文书档案原件 196
第二节 封授袭替文书 199
一、封授袭替文书历史文献 199
二、封授袭替文书档案原件 202
第三节 军事治安文书 205
一、军事治安文书历史文献 205
二、军事治安文书档案原件 209
第四节 经济事务文书 213
一、经济事务文书历史文献 214
二、经济事务文书档案原件 216
第五节 改土归流文书 219
一、改土归流文书历史文献 219
二、改土归流文书档案原件 221
第六节 文化教育与医疗卫生文书 223
一、文化教育文书 223
二、医疗卫生文书 227
第七节 清丈禁烟与边务外交文书 229
一、清丈禁烟文书 229
二、边务外交文书 231
第八节 驿站交通与抗日战争文书 240
一、驿站交通文书 240
二、抗日战争文书 242
附录：滇西沦陷区日伪傣族文书 245
第十章 官方汉文官印 247
第一节 官方汉文官印历史文献 247
第二节 官方汉文官印档案实物 262
第十一章 官方汉文傣族石刻 269
第一节 官方汉文傣族石刻历史文献 269
第二节 官方汉文傣族石刻档案实物 273
第十二章 傣族汉文文书 282
第一节 政务、袭替文书 283
一、政务文书 283
二、袭替文书 286
第二节 经济、军事文书 288
一、经济文书 288
二、军事文书 291
第三节 司法诉讼和乡规民约文书 293
一、司法诉讼文书 293
二、乡规民约文书 296
第四节 家族谱系和禁烟问题文书 297
一、家族谱系文书 297
二、禁烟问题文书 298
第五节 抵御外敌入侵文书 300
一、抵御英军入侵文书 301
二、抗日战争文书 304
第十三章 傣族汉文石刻 306
第一节 盏西土目孟氏祖茔墓碑 306
第二节 干崖宣扶司刀氏祖茔墓碑 308
第十四章 傣族汉文印章、木刻、银票、金文 310
第一节 汉文印章 310
第二节 汉文木刻 312
第三节 汉文银票 313
第四节 汉文金文 315
第十五章 傣族照片、崖画和壁画 316
第一节 照片 316
第二节 崖画和壁画 317
一、崖画 317
二、壁画 318
第十六章 汉文傣族历史档案的内涵特征 319
第一节 记录的原始性 319
一、形成主体的原始性 319
二、档案形式的原始性 322
三、档案内容的原始性 324
第二节 记事的准确性 327
一、纪年的准确性 328
二、记事的准确性 330
第三节 内容的全面性 332
一、单份文件内容的全面性 332
二、系统文件内容的全面性 334
第十七章 汉文傣族历史档案的公布 337
第一节 历史文献对汉文傣族历史档案的公布 337
一、全文刊录 337
二、部分辑录 344
第二节 新中国成立后对汉文傣族历史档案的公布 349
一、《德宏史志资料》 350
二、《版纳文史资料选辑》 352
三、其他文献材料 354
后记 356