目录 1
致贝哈尔公爵 1
序言 3
第一章 叙述有名的绅士堂吉诃德·德·拉曼却 11
的性格和日常生活。 11
第二章 叙述异想天开的堂吉诃德第一次离乡出 16
行。 16
第三章 叙述堂吉诃德如何自封为骑士的趣事。 23
第四章 叙述我们的骑士离开客店后的遭遇。 29
第五章 继续叙述我们的骑士的不幸遭遇。 36
第六章 叙述神父和理发师在我们异想天开的绅 41
士的书房里进行了一次很有趣的大检 41
查。 41
第七章 叙述我们这个心眼很好的骑士堂吉诃德 49
·德·拉曼却第二次出门。 49
第八章 叙述英勇的堂吉诃德与风车进行了一场 55
骇人听闻的恶战以及其他值得一提的事 55
情。 55
场鏖战如何结束。 63
第九章 叙述大胆的比斯开人和英勇的曼却人一 63
第十章 继续叙述堂吉诃德和比斯开人之间发生 69
的事情，以及这位骑士与杨桂斯人相遇 69
后遭到的危险。 69
第十一章 叙述堂吉诃德与几个牧羊人之间的事。 75
第十二章 叙述牧羊人对堂吉诃德等人讲的故事。 83
第十三章 牧羊女玛塞拉的故事讲述完毕，还有其 89
他的事情。 89
想不到的事情。 98
第十四章 已故牧羊人的绝命诗，以及其他一些意 98
第十五章 叙述堂吉诃德与几个凶恶的杨桂斯人相 109
遇，吃了大亏。 109
第十六章 叙述在异想天开的绅士认为是城堡的客 117
店里发生的事情。 117
第十七章 继续叙述勇敢的堂吉诃德因头脑有病， 124
将客店当成城堡；他与他的好侍从桑 124
丘·潘沙在客店里遇到许多事情。 124
第十八章 叙述桑丘·潘沙与他主人堂吉诃德的谈 133
话以及其他值得记述的险事。 133
德见到一具尸体等奇事。 144
第十九章 叙述桑丘和他主人的妙谈，以及堂吉诃 144
第二十章 叙述英勇的堂吉诃德·德·拉曼却遇到 151
从未听到见到过的险事，却以世界著名 151
骑士从来没有过的最安全的方法脱了险。 151
第二十一章 叙述我们这位战无不胜的骑士一次重大历险，大获全胜，赢得曼布利诺头盔，以及其他的遭遇。 164
第二十二章 叙述堂吉诃德释放了一大批不幸的人，他们正被押送去不愿去的地方。 175
第二十三章 叙述著名的堂吉诃德在黑山的遭遇，这是本书讲到的最罕见的奇事。 187
第二十四章 继续叙述黑山奇遇。 199
第二十五章 叙述英勇的拉曼却骑士在黑山的种种奇遇，以及他如何模仿“忧愁俊杰”进行苦修赎罪。 208
第二十六章 继续叙述堂吉诃德为了爱情在黑山吃苦修炼。 225
第二十七章 叙述神父和理发师怎样依计而行，以及这部伟大的传记里值得讲述的其他事情。 234
第二十八章 叙述神父和理发师在黑山遇到的新的有趣的事情。 251
第二十九章 叙述怎样使用妙计，使我们这个情长意深的骑士不再进行最严厉的赎罪自责。 264
第三十章 叙述美丽的多罗脱奥的机智以及其他许 276
多有趣的事情。 276
第三十一章 叙述堂吉诃德和桑丘·潘沙进行兴味盎然的谈话及其他事情。 286
第三十二章 叙述堂吉诃德等人在客店里的遭遇。 296
第三十三章 《一个不该这样追根究底的人的故事》 303
第三十四章 《一个不该这样追根究底的人的故事》续集 321
第三十五章 《一个不该这样追根究底的人的故事》结束。 340
战，以及客店里发生的其他一些怪事。 348
第三十六章 叙述堂吉诃德与几只皮酒袋的一场恶 348
第三十七章 继续叙述美丽的米科米科娜公主的故事和其他若干有趣的事情。 357
第三十八章 叙述堂吉诃德就文武两行作的奇谈怪 367
论。 367
第三十九章 俘虏叙述自己的身世和经历。 371
第四十章 俘虏继续叙述自己的经历。 379
第四十一章 俘虏继续叙述自己的遭遇。 391
第四十二章 叙述客店里接着发生的事情，以及其他许多值得一叙的事。 408
第四十三章 年轻骡夫有趣的经历以及客店内发生的其他趣事。 415
第四十四章 继续叙述客店内发生的怪事。 426
决，并叙述其他的实事。 434
第四十五章 对曼布利诺头盔和驮鞍的疑案作出裁 434
第四十六章 叙述巡逻队员遭遇的奇事和我们这位好骑士堂吉诃德的暴怒。 442
第四十七章 叙述堂吉诃德·德·拉曼却异乎寻常地着了魔和其他一些怪事。 450
第四十八章 教长继续议论骑士小说，还谈了其他值得思考的问题。 460
第四十九章 桑丘·潘沙跟他主人堂吉诃德说了一番颇有见地的话。 467
第五十章 叙述堂吉诃德和教长进行了一场充满睿 475
智的辩论以及其他一些事情。 475
第五十一章 牧羊人对押送堂吉诃德的一行人讲的往事。 481
第五十二章 堂吉诃德和牧羊人打了一架；又冲犯一批苦行者，出了一身大汗，事情才圆满了结。 486