译序(袁可嘉作) 1
诗的素描 查良铮译) 3
咏春 3
咏夏 4
咏秋 6
咏冬 8
给黄昏的星 9
给清晨 10
歌——我在田野里快乐地游荡 11
歌——我的倦慵之姿和微笑 13
歌——爱情与和谐拉手 15
歌——我爱快乐的舞蹈 17
歌——记忆呵，到这儿来 19
狂歌——狂暴的风在哭喊 20
歌——剛离开露湿的山 22
歌——披着灰衣的晨曦剛走在路上 24
给缪斯 26
捉迷藏 28
牧人之歌 32
老牧人之歌 33
序诗 37
病玫瑰 37
天真之歌(袁可嘉译) 37
牧童 39
歌声荡漾的青草地 40
羔羊 42
黑小孩 44
花朵 46
扫烟囱的孩子 47
小男孩的迷失 49
小男孩的寻获 50
欢笑的歌 51
摇篮曲 52
神圣的形象 54
升天节 56
夜 57
春 60
保姆之歌 62
婴儿的快乐 63
梦 64
别人的痛苦 66
经验之歌(宋雪亭译) 71
保姆之歌 71
苍蝇 72
老虎 74
小姑娘的迷失 76
小姑娘的寻获 79
土块和石子 82
流浪儿 83
升天节 84
毒药树 85
天使 86
古诗人的声音 88
我可爱的玫瑰树 89
向日葵啊! 90
百合花 91
爱神的花园 92
一个男孩子的犯罪 93
婴儿的悲哀 95
小学生 96
伦敦 98
一个女孩子的犯罪 99
扫烟囱的孩子 101
摇篮曲 102
杂诗选(黄雨石，宋雪亭，查良铮译) 107
黎明 107
野花之歌 108
年轻的爱 109
?之恋 110
梦乡 112
致巴兹先生 114
流浪人 118
悲哀之歌(以上黄雨石译) 119
天真的预言(宋雪亭译) 120
在一株桃金娘树的树荫下 126
爱情常会对错误视而不见 128
两个宝座 129
两种财富 131
笑与颦 132
天使与魔鬼 133
泰晤士和俄贡俄 135
被玷污的圣所 136
老和尚(以上黄雨石译) 137
永远的福音(摘译) 140
你的腰身怀满着种子 148
让巴黎的妓院开放吧(以上查良铮译) 149
时机 152
爱的秘密 153
意愿和方法 154
爱神鸠比德 155
威廉·邦德 156
玛丽(以上黄雨石译) 159
断简残篇坿嘉言选(黄雨石选译) 165
断简残篇 165
嘉言选 170
编后记 175