危难时刻的访问：了解中国关心中国 1
从纽约到重庆 1
蒋介石的复杂心态 4
秘密会见周恩来 7
战地记者的呐喊 10
陪同一席谈——访夏晋熊教授 13
待商榷的意见 17
友好的反应 23
谨慎而热烈的欢迎：海明威踪影在中国报刊 23
香港《大公报》：率先报道，全力以赴 24
《重庆中央日报》：谨慎报道，内外有别 27
重庆《新华日报》：如实报道，不卑不亢 29
《西书精华》：战争小说得失论 31
新闻集锦 33
要文选录 41
奇特而复杂的大地：海明威和玛莎印象中的中国 55
一次苦乐参半的蜜月旅行 55
蒋介石的“心脏病”和“皮肤病” 59
历史性的记录 63
中国抗日战地巡礼 92
视角迥异的评述：美国学者的研究走向 123
60年代以来美国的海明威热 123
从忽视到重视——美国学者视角面面观 129
现实主义的介绍：贝克的文学性描述 133
女权主义的批评：柯特以玛莎为中心的叙述 147
实证主义的反驳：梅尔斯的否定论 157
历史主义的概括：林恩的整体观 167
视角多变的三部海明威新传记 170
两次高潮的迭起：海明威研究在中国 186
中美文化交往的热点 186
战争小说在抗战期间的魅力 202
一次座谈会的“轰动效应” 206
走向世界的冲刺：1979—1989 211
卡洛斯贝克谈话的启示 223
附录： 229
海明威作品中译本与主要学术论著目录索引 229
（1933—1989） 229