《大师私人话语》总序 1
1.我在家。没什么书可读 1
2.我急于尽快从这个地狱走开 3
译者序 5
3.日子过得连自我都感觉不出来了 6
4.在诗中我要折辱陷入恶行泥掉的盲从世人 10
5.观点变了,信念依旧 12
6.世界是上帝的奥秘,上帝是世界的奥秘 15
7.我不是一个抽象的思想 19
8.周围的一切都痛苦不安 22
9.关爱并怜悯人们吧 24
10.厄运的打击 29
11.声援电车工人罢工 30
12.命运像个任性的小孩 31
13.忧伤的梦幻充满了我的心灵 36
14.我的住所遭到搜捕 39
15.人们都是如此卑劣、野蛮。 41
16.申请入会 43
17.以诗择友 44
18.和为贵 46
19.申请除名 48
20.我想跟您谈谈 50
21.通过湍急的小河,通过幽暗的小林,传不到呼唤的声音 51
22.读了《春雪》想哭 53
23.对学阀作风切齿 54
24.母牛会害病,人们不会倒毙。 56
25.《月刊》刊载了我的诗 60
26.预支稿酬交学费 61
27.短文丢失请再寄 62
28.深谢对自己的心灵转折期的描绘 63
29.受父委屈,苦不堪言 64
30.人在军中,身不由己 66
31.父病家穷,刊诗糊口 68
32.请求推迟发表两首诗 69
33.我衣衫褴褛,饿得像头狼似的 70
34.托人投诗几首 72
35.请求改诗两行 73
36.我们可是西徐亚人 74
37.议克留耶夫的《阳光携带者之歌》 79
38.引荐文友见别雷 82
39.除只想认识您以外,他什么也不需要 83
40.为这样的革命我会供应您面包的 84
41.申请入会 85
42.请发免税证件 86
43.谋面不成求封信 87
44.申请入会 89
45.申请入会 90
46.申请预支稿酬 91
47.申请取消选题 92
48.通报晚会的筹备 93
49.在莫斯科我现在感到非常孤独 94
50.不是活着,而是受罪 96
51.在火车头后面有一匹小马驹正在使出全力奔驰 99
52.我感谢把我的内心掏出来……给它以语言的一切 102
53.为人出版著作 104
54.我现在在收拢思绪,往内心观看 105
55.我所讲的,都是饱尝苦难得来的 109
56.我的心累了 116
57.对这种廉价正教的神秘主义我感到陌生而可笑 117
58.为父留钱 121
59.请发通告 122
60.我的信写得这么少而又干巴巴。 123
61.德国吗?……但生活不在这里,而在我们国内 127
62.金元的巨人,艺术的矮子 131
63.我真想从这里,从这个令人憎恶的欧洲回到俄罗斯 133
64.待在这里我寂寞得要命 137
65.要记住,人并不永远是好的 140
66.如此丑陋、单调,心灵如此贫乏,简直想呕吐 144
67.相约面谈 146
68.在这世界上我所见到的最美的地方还是莫斯科 147
69.你要写得简练点,理智点,因为我的信有人读 152
70.因为这样的孤独甚至可以上吊 153
71.相约在出院后签订出版合同 156
72.为出版《莫斯科酒馆之音》事致谢 157
73.呈寄叶赛宁晚会开幕词提纲 158
74.声明拒绝参加《旅馆》杂志的工作 159
75.难以言表的感激之情 160
76.委托签约 162
77.我生活得寂静而乏味 163
78.我正拼命地工作 165
79.有钱能暴露无德 166
80.面临经济危机 168
81.出书的新建议 170
82.请代表态:退出《红色处女地》 171
83.打算中的波斯之行 172
84.水既沾不湿天鹅,也沾不湿大雁 175
85.来客,来客,来客 177
86.抒情诗、小叙事诗和大叙事诗的分类 179
87.不忘出版事,关心莫斯科 181
88.关注文艺政策的新动向 183
89.无条理的生活坑害了我 185
90.我从远方听说一些悲惨的文学案件 189
91.我工作和创作起来好得真见鬼 190
92.我不需这种愚蠢的闹闹哄哄的名声 193
93.我非常珍视朋友的关怀 199
94.沃隆斯基被撵出去了 200
95.不是购买而是出售死魂灵 202
96.关于雄金丝雀和苏维埃官员的故事很精彩 204
97.聚散匆匆话文缘 208
98.我的事业是十分美好的 211
99.格鲁吉亚令我倾倒 215
100.向没有背弃誓言和许诺的人们致意 217
101.出版《波利安人》使当代文学面对农村的宏图 218
102.心向波斯,心向设拉子 220
103.我正在写一部大作品 223
104.因朋友而思造访 227
105.我将和托尔斯泰娅结婚 228
106.洽谈出书 229
107.一切憧憬都已灰飞烟灭 230
108.我们大家都在关注和聆听您的每一句话 232
109.妻子、孩子和人不是树木 234
110.委托签约 235
111.请友登门 236
112.你是只猪 237
113.这里却是上士当道 238
114.我现在可不知道,生活散发着什么样的气息 240
115.请订房间 242
116.不要采用用滥了的说法 243
117.声明12月1日前签发的一切委托书无效 245
附录(叶赛宁文论集) 246
1.雅罗斯拉夫娜们的泣诉 杨怀玉译 246
2.每当我阅读乌斯宾斯基的作品 杨怀玉译 253
3.天父之语--读安德烈·别雷的长篇小说《柯季克·列达耶夫》 杨怀玉译 254
4.谈谈阿列申的《反照》 杨怀玉译 259
5.玛利亚的钥匙 白伟译 261
6.关于无产阶级作家 杨怀玉译 295
7.风习与艺术(《词语的图案》一书的片断) 李毓榛译 301
8.《一个寻衅闹事者的诗》引言 杨怀玉译 309
9.《作品集》序 杨怀玉译 310
10.论苏维埃作家 杨怀玉译 313
11.答有关普希金问题的调查问卷 杨怀玉译 316
12.瓦·雅·勃留索夫 杨怀玉译 317
13.举着单柄望远镜观望的夫人--类书信(谈人所共知的事) 杨怀玉译 319
译后记 323