读物 2
Pre？er Zhao Outlines Ten Principles on Ec？onie Development 2
The Open Window&Saki 3
The Sea Wolves 7
The Parpose of School 10
When Was the Umbrella Invented? 12
如何获得英语阅读能力&赵德鑫 13
英诗汉译 Beanty the Pilgrim&吕叔湘译 17
诗词英译 杂诗&（唐）王维 18
语法 19
英语结构形式与意义小议&张进 19
肯定、否定与低调表达法&胡越 20
《英语用法指南》选登 22
同义词介绍&华靖 26
译者足戒 当心“常用词词组”&陈文伯 27
外刊选读 New Yorkers Patrolling Strects to Watch for Crime&Diane Henry 29
写作文的准备&丁往道 31
英语应用文（三）&宇彤 33
大家谈 37
我对精读课的认识&董民 37
A Major Problem in China's Foreign Language Teaching&David Crook 38
1981年硕士学位研究生考试英语试卷 44
问答栏&刘承沛 63
科技英语 41
Highways of the Air and All-weather Flight（对照读物） 41
否定前缀练习&光焰 39
词汇练习&庆华 40
Which Goes with Which?&陈培 40
fatal和lethal的掌故&徐本炫 43
初学园地 51
Verses 51
The Roadrunner and the Coyote 52
Fire Making（对照读物） 54
英汉对照小故事 56
每月一歌 Hello 57
Industry&Pat Adler 58
错在哪里？&易草木 59
你会区别吗？&余志远 60
Dialogues:Telephone Calls&Yang Fanglin 61
语音练习［i:］-［i］ 61
填空练习 62
常用词例解 62
读者来信摘登 64
书讯 9
《录音听力材料》预告 11