序言 1
新的文评（J.E.Spingarn） 1
七种艺术与七种谬见（J.E.Spingarn） 35
『美学：表现的科学』节译二十四条（Benedetto Croce） 47
1 论艺术标准与材料选择 47
2 论艺术在实际上不负责 48
2 论艺术的独立之不可能 50
4 论艺术的特征 50
5 论表现并无分类 51
6 论翻译之不可能 53
7 对于修辞学统类的批评 54
8 统类名称所表示美学上的程序 56
9 论塾师启蒙的修辞学 59
8 论表现之相彷彿 59
11 论翻译的比较可能 60
12 论美为表现的价值或即是表现自身 61
13 论各艺术的专门之学 62
14 论艺术的分类 65
15 论艺术关系说 66
16 论发表的动作与物用及道德的关系 67
17 论美学上的评判同于美学上的创作 70
18 论评判不能互相歧异 72
19 论天才与鉴赏力之相同 73
20 他种动作与此相符之例 76
21 对于绝对论与相对论的批评 77
22 论美术史上及文学史上没有一贯的进步 78
23 与这条科例相抵触的各种谬解 81
24 『进步』二字在美术史上的又一意义 83
『批评家即艺术家』节译五条（Oscar Wilde） 87
译者赘言 87
1 论创作与批评 88
2 印象主义的批评 95
3 论静思与空谈 104
4 批评家的要德 111
5 批评之功用 117
法国文评（E.Dowden） 127
批评家与少年美国（Van Wyck Brooks） 157