《事件与翻译 东亚视野中的台湾文学》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:黎湘萍,李娜主编
  • 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787500488415
  • 页数:323 页
图书介绍:本书是由中国社会科学院国际合作局主办、中国社会科学院文学研究所台港澳文学与文化研究室组织的“两岸学术交流论坛——战后台湾文学学术研讨会”的论文结集,本书所收论文,展现了近年来两岸学界有关战后台湾文学研究最优秀和前沿的成果,具有世界视野与两岸对话的品格。

辑一:视野与方法 1

东亚视野中的台湾&孙歌 3

华文文学的跨域建构&刘登翰 7

殖民历史的叙述方法与文化政治——日本的台湾文学研究&赵京华 16

辑二:史料与史论 35

认同研究中的历史:过去的事实、社会的过程与人类经验的历史性/叙事性&萧阿勤 37

台湾20世纪七八十年代以副刊为核心的文学生态与中产阶级文类&张诵圣 67

论台湾的新殖民主义&赵稀方 101

辑三:原住民文学的身份书写 121

我们的文学为什么要打猎:台湾当代原住民文学中的狩猎书写&柳书琴 123

台湾原住民文学的身份书写&曹惠民 150

从殖民历史的重轭到祖灵之地——试论舞鹤《余生》的世界&李娜 164

辑四:眷村文学的家国想象 195

20世纪八九十年代眷村小说(家)的家国想象与书写政治&梅家玲 197

苏伟贞《魔术时刻》及《时光队伍》的认知测绘&施淑 220

从《有缘千里》到《离开同方》——论苏伟贞的眷村小说&刘俊 232

辑五:身份书写的伦理问题 247

“真实”在哪里?——张大春小说理论与小说创作的矛盾&吕正惠 249

陈映真的国族身份、阶级身份与文学身份&朱双一 260

事件与翻译:赖香吟《翻译者》的身份伦理&廖朝阳 280

狂欢化与叙事限度——《大学之贼》的叙事学意义及其他&计璧瑞 297

女性话语·国族寓言·华人文化英雄——重读当代华语经典《桑青与桃红》&朱立立 308