第一部分 科技英语知识简介 2
Lesson 1 科技英语的特点 2
Lesson 2 科技英语的翻译标准与翻译方法 7
Lesson 3 科技论文英文摘要写作简介 11
第二部分 化学化工专业基础知识 18
Lesson 1 Laboratory Apparatus(Mainly Glassware) 18
Lesson 2 Equipments and Apparatus 23
Lesson 3 Basic Chemistry 30
Lesson 4 Laboratory Techniques 41
Lesson 5 Safety in the Laboratory 48
Lesson 6 How to Keep a Laboratory Notebook 50
Lesson 7 Nomenclature of Inorganic Chemistry 53
Lesson 8 Nomenclature of Organic Chemistry 56
Lesson 9 How to Write a Scientific Paper 59
第三部分 专业文章阅读 66
Unit 1 General Chemistry 66
Lesson 1 Inorganic Chemistry 67
无机化学常用词汇 74
Lesson 2 Organic Chemistry 76
有机化学常用词汇 81
Lesson 3 Analytical Chemistry 82
分析化学常用词汇 87
Lesson 4 Physical Chemistry 88
物理化学常用词汇 90
Unit 2 Unit Operations 91
Lesson 5 Classification of Unit Operations 92
Lesson 6 Fractional Distillation 94
Lesson 7 Crystallization 96
Lesson 8 Principles of Membrane Separation 98
Lesson 9 Supercritical Fluid Extraction 105
分离富集常用词汇 111
Unit 3 Thermodynamics 112
Lesson 10 Thermodynamics 113
Lesson 11 Heat Transfer 120
Unit 4 Reaction Engineering 122
Lesson 12 Reactor Types 123
Lesson 13 A Brief History of Chemical Kinetics 128
Unit 5 Environment Engineering 133
Lesson 14 Air Pollution 134
Lesson 15 Wastewater Treatment 138
Lesson 16 Environment Impact Assessment 143
Lesson 17 Chemical Oxygen Demand 146
环境工程常用词汇 150
Unit 6 Biochemistry 154
Lesson 18 Biochemistry 155
Lesson 19 RNA Structure 165
Lesson 20 Fermentation Pilot Plant 170
生物化学常用词汇 179
Unit 7 Pharmaceutical Engineering 180
Lesson 21 Medical Chemistry 181
Lesson 22 Issues Facing the Pharmaceutical Industry 184
Unit 8 Food Engineering 189
Lesson 23 Food Nutrition 190
Lesson 24 What Is Food Chemistry? 199
Lesson 25 How Do Food Additives Affect Your Health? 204
Lesson 26 Food Safety 209
Unit 9 Instrumental Analysis 213
Lesson 27 Spectroscopy 214
Lesson 28 Chromatography 222
附录 230
附录1 化学元素表 230
附录2 计量单位及其前缀 234
附录3 希腊字母英文名称及读音表 237
附录4 部分常用数学符号及数学式的读法 238
附录5 常见化学式的英文读法 240
附录6 常见分析仪器及方法中英文名称对照表 241
附录7 部分重要组织机构名称中英文对照表 244
附录8 科技英语构词法 245
附录9 化学化工常用词汇表 251
参考文献 258