诗爱者的自白 5
第一辑 5
诗爱者的自白 5
画缘 9
“对心灵奏出无声的乐曲” 13
阿黄小传 17
魂魄长留觅渡桥 23
访淹城 28
天使的语言 31
书和友谊 34
双鹰的搏击 39
普希金鼓舞着我们 45
从碧鸡山到英雄山 48
凝华端赖大毫锋 67
攀枝花抒情 72
青屿行 77
大路之歌 86
庐山手札 91
乌龙潭水 94
雾漫剪刀峡 96
花径游 99
仙人洞的诱惑 102
访八大山人故居 105
宜春书简 109
“生命的意义在于奉献” 124
美的赞颂者 128
风雨长征路，丹心永不泯——沉痛悼念秦兆阳同志 131
水仙般芳馨的友情——致郭风 134
有关水仙的通信 137
“哪见风吹花上枝？” 139
释谚二题 142
生与死·忧患与安乐 144
哭声并未止息 145
一生死和齐彭殇 147
“知足常乐，能忍自安”论辩 148
从一对汉字想到的 151
站在书海岸边 153
借鉴·生活·思想 155
求真 157
醉颂 158
第二辑 163
姊姊 163
夜会 166
海岛之夜 169
奇异的音乐 171
走廊 174
镜子 175
失去的诗 176
窗里外 178
瞳孔 180
苏醒 182
笑脸——二十多年前的一次对话 184
永恒的祝福 186
影子 187
“改” 188
洗砚池 190
由偶然开端 191
刹那的陌生 193
晓梦 195
花圈 197
玩具娃娃 199
棕叶蟋蟀 201
银柳天使 203
九华街 206
紫罂粟花 209
青鸟 211
到月亮姊姊那里去 213
菲菲与小猫 216
生命的撒播 218
秋的颜色 220
瞬间的迸射 222
催生者 224
铜色山毛榉 226
燃烧的灌木 229
珍珠滩 231
五花海 233
加拿大杨和毛白杨 234
幼松 236
抵抗运动 238
复仇者 240
草湖沙 241
大自然的艺术品 243
一个绚烂的夜晚 245
献给妻子的歌 247
谈谈散文诗 249
后记 253
集外散文·评论 257
没有画好的“自画像”——再答《书简》问 257
送光的人 264
此情传与万代歌——致郭汉城 268
译事七则 272
“书生办社”的优势 278
春节·凄美的记忆 281
髫龄相伴·白发遥思——致王秀贞 285
诗友曾卓十年祭 291
放眼何愁光未燃 296
诗中的元上都 304
秋水悠悠流荡，诗情友情交响——记《秋水》创刊四十周年北京纪念会 309
永别了，译诗圣手杨德豫！ 312
“红五月”的沉思 318
朝内大街166号 321
飞升的鹰，在霹雳中焚化——痛悼诗人牛汉 326
仍在苦苦跋涉的诗魂——再悼诗人牛汉 332
家族的衍变 336
刃锋的木刻艺术 338
伟大的人民诗人：巴勃罗·聂鲁达 344
飞天·花环·圆光——《陈明远十四行诗选》序 349
中国与英国的诗歌和诗歌翻译——在英国诺丁汉大学所作的讲演 355
人文精神潜伏在审美表达中——《夜莺与古瓮·济慈诗歌精粹》前言 369
追求神形兼似的翻译家——在江枫先生八十诞辰学术研讨会上的发言 375
纵横捭阖，上下骋驰——序张时鲁《咏史诗集》 381
抚今追昔，展望未来——在人民文学出版社建社六十周年庆祝大会上的讲话 385
散文诗再次展示她的美丽——读王幅明主编的《散文诗的星空》系列十二本 389
“信”必须体现在内容与形式的结合上——读黄杲炘著《译诗的演进》 394
高谈雄辩·软语缠绵——我所认识的诗人董澍 396
石堆导致的梦魇——读吉狄马加的诗《嘉那嘛呢石上的星空》 403
一部精确周详的人物年谱——《周有光年谱》（范炎培编写）序 406
名城风物 尽收眼底——序季全保《古乡遗韵——老常州》 411
刘莲丽笔下的散文美 413
惨澹经营的文学成果——读卢建端的散文诗 417
鼓声：惠特曼的感召力——《鼓声》译本新版后记 420
骆英登山日记的冲击力——在北京大学《7+2登山日记》研讨会上的发言 424
关于莎士比亚十四行诗的汉译及其他——答万江松先生问 430
走向最广泛的文学受众——在《李清联无障碍诗写点评本》研讨会上的书面发言 445
“美的事物是一种永恒的愉悦”——丁鲁诗歌读后 448
《简堂简语》序 454
读体育诗人的《诗心走笔》——致赵国增 456
散文和随笔的界限在哪里？——《奇异的音乐——屠岸散文随笔集》后记 460
心的内核，是爱——序吴钧陶的诗集《心影》 462
附：致吴钧陶函 465
诗人译诗：有关济慈诗歌汉译的对话——答卢炜先生问 466
我国中等教育事业的一面旗帜——江苏省常州高级中学校史序 477
对青海湖钟爱崇奉的诗意表达——致董培伦 481
“附丽”和“独创”相结合的典范——《李吉庆装帧艺术集》序 485
平凡生活中筛出的金子——序《高旭旺短诗选》 488
从家训中走出的诗人——百年新诗大型纪念专题《世纪访谈》屠岸篇 493
郭沫若致成幼殊的信 509
灵动的诗句 透明的童心——读山东诸城市文化路小学的童诗 514
关于“美丽的夭亡”致阎纲 520
扼住命运的咽喉——王贵明《红菊与冰凌集》序 523
从郑炜的作品想到诗歌的底线 526
躲在笔名里的辩证法——多人集《论木斧》序 530
牵手踏歌：中国诗坛的伴侣双星——序《诗的牵手：艾青与高瑛》 532
中国教育事业的一种典范——孙肖平著《新安师魂》序 537