1．特载 1
在全国宣传思想工作会议上的讲话（1994年1月24日）&江泽民 1
2．全国广播影视宣传工作会议 7
联系实际，学习贯彻全国宣传思想工作会议精神&艾知生 7
抓住机遇 深化改革 繁荣电影事业&田聪明 9
解放思想 实事求是——全国广播影视宣传工作会议侧记&礼士 11
京、沪两地电影界座谈学习全国宣传思想工作会议精神 13
3．电影文件选编 15
广播电影电视部、国家档案局令（第13号） 电影艺术档案管理规定 15
广播电影电视部令（第14号） 关于中外合作摄制电影的管理规定 17
广播电影电视部关于印发《全国农村电影工作会议纪要》的通知 全国农村电影工作会议纪要 19
广播电影电视部关于批转部电影局《关于对1949年10月1日至1993年6月30日期间国产电影发行权归属的规定》的通知 关于对1949年10月1日至1993年6月30日期间国产电影发行权归属的规定 20
广播电影电视部电影事业管理局关于进一步深化电影行业机制改革的通知 22
广播电影电视部电影事业管理局关于重申国产影片必须使用普通话和规范汉字的通知 23
4．故事片 25
贴近时代 平中见奇——1994年故事片概观&石明 25
1994年故事片简介（共148部） 31
1994年汉语译制片目录 90
1994年故事片厂摄制的电视剧一览表 93
生活·分寸·现实主义——《被告山杠爷》创作杂谈&范元 94
从山杠爷谈正面人物性格的塑造&李仁堂 95
创造出士兵的辉煌——《弹道无痕》导演回顾&宁海强 98
用电影的眼睛察看生活——《留村察看》写作笔记摘录&王兴东 101
向现实靠拢 拍时代英雄——导演影片《警魂》一席谈&王薇 102
风格的多样化和可看性——从《绝境逢生》谈弘扬主旋律影片的创作&张建亚 106
拍好现代都市题材影片——影片《一家两制》创作谈&陈国星 108
全国电影制片厂厂长会议综述&倪强华 111
第十届全国故事片厂文学部主任联席会纪要 113
简讯 114
广电部电影局召开电影制片管理工作座谈会 114
国家电影专项资金管委会召开全国工作会议 115
中国电影制片人协会召开会员大会 116
5．纪录片 117
中央新闻纪录电影制片厂1994年概况&林云 117
八一电影制片厂1994年纪录片生产概况&乐美煜 118
1994年纪录片目录 119
1994年新闻期刊片目录 121
《往事歌谣》导演创意&郑鸣 123
为天地立心——英雄的精神魅力——《普通一兵》创作谈&刘岳 124
6．科教片 127
在否定的痛苦中求新生——从北京科影1994年创作谈起&李昭栋 127
1994年的上海科影厂&梁占璇 129
中国农业电影电视中心1994年创作、生产概况&农办 130
1994年科学教育片目录 131
1994年科技期刊片目录 146
科教片创作借鉴纪录片的几个问题&赵立魁 149
试谈科教片的创作趋向&秦勇 150
7．美术片 153
1994年美术片概况&杨乡 153
《白色的蛋》的创作设想和艺术追求&严定宪 林文肖 154
《哭鼻子大王》创作手记&叶永烈 155
《哭鼻子大王》创作小结&上海科影动画部 156
建议用动画片改编古典名著&卢英宏 157
1994年美术片目录 159
8．电影发行放映 167
1994年电影发行放映工作概述&门素先 167
1994年进口影片市场综述&王志强 168
1994年国产故事片发行盈亏情况&罗棣珍 169
1994年发行35毫米外国故事片拷贝数量表 171
1994年发行35毫米香港故事片拷贝数量表 171
电影企业机制转换研讨会综述&晓闻 172
全国农村电影工作会议综述&毛羽 173
大连电影市场保持稳定发展好势头 174
陕西咸阳市农村电影机制改革纪实&毛羽 176
八省市电影公司经理会在京召开 177
9．电影理论电影评论 179
夏衍谈话、论著摘编（1978.1—1994.8）&郭青 179
关于电影理论问题的几点思考——回顾与展望&郑雪来 190
1994：缺乏聚焦的中国电影理论&任殷 199
直面现实与弘扬主旋律——略论九十年代现实题材影片的进步与不足&思忖 202
第三度再创作——关于配音艺术的对话&郑建初 林洪桐 207
上帝是谁？&托拉克 212
追逐时代大潮的探索——评述张子恩对高档娱乐片的追求与实践&高尔纯 214
女为悦己者容——关于男性电影的女性批评&屈雅君 218
一次重要的艺术发现——评影片《被告山杠爷》&梅朵 220
超越情感评说“山杠爷”&嘉慧 221
为山杠爷的公开辩护词&刘大吉 222
心中的桥——影片《留村察看》观后&崔进 224
如实表演 权力交换与重复——周晓文在《二嫫》中的话语历险&王一川 226
《霸王别姬》给观众带来了什么？&季余 228
首届中国电影导演协会年会综述&宗树之 230
影视创作与法律保护研讨会综述&张卫平 231
九十年代中国电影发展态势研讨会综述&黑丁 封洪 232
电影理论研讨会综述 234
姜文个人影展研讨会侧记&罗君 236
华美奖全国群众影评征文比赛揭晓 237
10．电影史 239
关于中国早期电影理论&郦苏元 239
1994年度中国电影史学研究述评&查元 248
《武训传》事件始末&夏衍 250
《海霞》事件本末&狄翟 253
简讯 271
广电部举办纪念夏衍从事革命文艺工作65周年系列活动 271
纪念梅朵从事影评活动50周年 271
11．电影科技 273
深化改革中的中国电影科研所&杨步亭 273
影片技术质量要从前期抓起&张继武 张获平 张进 275
1994年国产影片技术质量状况&郑景泉 278
1994年发布的电影技术标准 278
简讯 279
1994年全国电影技术工作会议暨电影专业委员会四届三次会议在杭州召开 279
电影立体声和镭射、歌舞厅音响技术研修班在深圳举办 279
中国电影标准化代表团参加国际电影标准化会议 280
鉴定放映室标准化现场会在沪召开 280
上海电影技术厂洗印大楼建成投产 280
我国首座超大型球幕电影院问世 280
彩色烟雾剂通过技术鉴定 281
电影放映卤钨激励灯泡通过技术鉴定 281
12．电影教育 283
电影教育在中国&李亦中 283
北京电影学院：回顾与展望&刘国典 286
北京电影学院专业设置和部分机构简介 289
北京电影学院的专业设置 289
北京电影学院国际培训中心 289
北京电影学院夜大学 290
北京电影学院电影理论研究室 291
北京电影学院1990、1991、1992级研究生情况一览 292
北京电影学院1993—1994年教材出版情况 292
北京电影学院1994—1995年教材获奖情况 293
北京师范大学艺术系影视教育专业教学改革概况（1993—1994） 294
中国艺术研究院研究生部电影系教学情况（1993—1994） 294
简讯 295
谢晋—恒通明星学校举行开学典礼 295
中国高等院校电影学会首届优秀学术成果奖揭晓 295
全国高校第六届影视教学学术研讨会在厦门举行 296
13．电影文化交流 297
1994年电影文化交流简况&郭忠 297
中国电影家协会1994年对外交流概述&海颂 298
1994年我国影片参加国际电影节获奖一览表 299
中国电影代表团访问韩国、日本随记&安利 300
中国电影代表团访问丹麦、芬兰&芒芒 300
访韩散记&晨工 301
洛迦诺归来&周晓文 302
《炮打双灯》在西班牙获殊荣&康西 303
戏里戏外有情天——中国优秀儿童影片巡回义演散记&林阿绵 304
女性电影在东瀛——中国女导演作品展首次在日本举办&何平平 305
14．电影评奖 307
1994年中国电影华表奖 307
获奖名单 307
评选委员会名单 308
评选侧记&晓文 308
第十五届中国电影金鸡奖 310
获奖及提名名单 310
评选委员会名单 311
初评侧记&狄翟 312
第十八届《大众电影》百花奖 316
获奖名单 316
第四届中国金鸡百花电影节在北京举行&隋迪 316
华表奖、金鸡奖、百花奖获奖人员简介 317
王明辉 317
宁海强 317
艾丽娅 317
孙惠民 318
毕必成 318
沈丹萍 318
李媛媛 318
李仁堂 318
杨亚洲 318
杨钢 318
张建亚 318
范元 318
剧雪 318
聂维国 319
常宇宏 319
黄建新 319
鲍肖然 319
谢园 319
1994年度精神文明建设“五个一工程”入选电影作品 320
首届全国少数民族题材电影“腾龙奖” 320
获奖名单 320
评选委员会名单 322
第二届中国长春电影节 323
首届中国珠海·海峡两岸暨香港电影节 323
补遗 324
第十四届中国电影金鸡奖获奖及提名名单 324
15．电影机构 325
全国电影单位名录 325
电影管理部门 325
电影制片厂、洗印厂 326
电影发行放映公司 327
电影专业团体（协会、学会） 328
主要电影报刊 330
其他电影单位 331
全国各省、市、自治区电影家协会简介 332
上海电影家协会 332
江苏省电影家协会 333
浙江省电影家协会 333
福建省电影家协会 334
江西省电影家协会 335
安徽省电影家协会 335
山东省电影家协会 335
广东省电影家协会 336
广西电影家协会 337
海南省电影家协会 337
湖南省电影家协会 337
湖北省电影家协会 338
河南省电影家协会 338
四川省电影家协会 339
贵州省电影家协会 339
吉林省电影家协会 340
辽宁省电影家协会 340
陕西省电影家协会 341
甘肃省电影家协会 341
新疆电影家协会 342
天津市电影家协会 342
河北省电影家协会 343
山西省电影家协会 343
内蒙古电影家协会 343
16．电影图书 345
全国电影图书目录（1994.1—1994.12） 345
全国电影图书目录（1993补遗） 349
17．追思录 351
1994年逝世的电影工作者（以逝世日期为序） 351
凌宣 351
黄粲 351
沈浮 352
于绍康 352
崔子玉 353
黄佐临 353
秦威 354
洪遒 354
周森冠 355
吴印咸 355
吕宪昌 356
琪琴高娃 356
王牧 357
方化 357
伊明 357
陈怀皑 358
刘文渺 358
1994年以前逝世的电影工作者（补遗） 359
李林 359
潘鹤翔 359
18．台湾电影 361
鱼与熊掌：影展荣誉与票房效益&梁良 361
无梦的银幕——’94台湾电影观察&方彧文 363
李安的电影世界——一个难能可贵的商业艺术平衡&廖金凤 364
1994年台北金马影展&海天 366
第七届台北电影奖&海天 367
台湾“中国影评人协会”选出年度十大影片 368
1994年台北地区十大卖座影片 368
台湾电影故事梗概（3则） 369
《饮食男女》 371
《爱情万岁》 371
《独立时代》 371
简讯 371
李行当选台湾杰出导演 371
1995年度“辅导金”入选影片揭晓 371
台湾“优良电影剧本奖”揭晓 371
台湾放宽外片进口 371
台湾中影公司成立四十周年 371
何基明逝世 372
台湾举办“新新电影”系列活动 372
19．香港电影 373
1994年香港电影回顾&余慕云 373
待重头收拾旧山河——评1994的港片市场&何文龙 377
拳头到枕头——1994香港电影观察&王玮 380
香港电影与香港社会变迁&李以庄 381
十年人事 几番新象&白白 388
电影制作新刺激&杨慧兰 391
第十八届香港国际电影节&海天 393
第十四届香港电影金像奖&海天 393
香港电影故事梗概（4则） 395
《重庆森林》 395
《我和春天有个约会》 395
《飞虎雄心》 395
《金枝玉叶》 396
20．外国电影资料 397
1994—1995年各国电影评选获奖名单 397
〔美国〕 397
美国电影艺术与科学学院奥斯卡金像奖（1994，第67届） 397
好莱坞外国新闻记者协会金球奖（1994，第52届） 399
纽约电影评论奖（1994，第59届） 400
全美电影评论家联合会奖（1994，第28届） 401
洛杉矶电影评论家协会奖（1994，第19届） 401
全美电影评论委员会奖（1994） 401
〔法国〕 402
凯撒奖（1995，第20届） 402
〔英国〕 402
英国电影与电视艺术学院奖（1994，第48届） 402
〔日本〕 402
《每日电影》电影奖（1994，第17届） 402
《电影旬报》评选十部“最佳日本影片”（1994，第68届） 403
《电影旬报》电影奖（1994，第40届） 403
日本电影艺术学会奖（1994，第18届） 404
1994—1995年各国际电影节获奖名单 404
柏林国际电影节（1995，第45届） 404
戛纳国际电影节（1995，第48届） 405
威尼斯国际电影节（1995，第52届） 405
东京国际电影节（1994，第7届） 405
蒙特利尔世界电影节（1994，第18届） 405
圣塞瓦斯蒂安国际电影节（1995，第43届） 406
21．电影纪事 407
1994年中国电影纪事&海天 407
中国电影周报社评出1994年中国电影十大新闻 418
《大众电影》编辑部评定1994年中国电影十大新闻 419