创刊词 1
纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会专栏 5
广结群力促发展 继往开来谱新篇——“纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会”全程报道&杨雪翠 5
“纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会”学术综述&李存山 14
学术研究 41
当代世界的中西哲学对话&［斯洛伐克］马利安·高利克撰 吴礼敬译 41
东南亚朱子学的三个历史形态&［马来西亚］郑文泉 57
17世纪来华耶稣会士对儒家“仁”的译介——以《中国哲学家孔子·中庸》为例&罗莹 71
典籍译介 85
马礼逊第一本《大学》英译翻译初探&张西平 85
韩国《史记》、《汉书》翻译现状的概括与评价&［韩］诸海星 95
国际儒学研究概览 115
2014年德国儒学研究活动报告&杜仑 115
澳大利亚中国学及儒学研究概览&［澳］戴理奥撰 伍昕瑶译 125
会议综述 137
儒学国际化，唱响人类共赢价值！——首届“世界儒学文化研究联合会”会议综合述评&田展山 137
中德哲学中的哲学方法——“2014中德哲学对话”国际学术研讨会 146
综述&温海明 146
学术动态 157
儒学复兴与中国现代化的理论基础&［斯洛文尼亚］罗亚娜撰 史凯译 157
“远东文学法文译版数据库”项目介绍&Pierre Kaser 179
组织机构介绍 189
世界朱氏联合会与中国传统文化的国际传播&朱杰人 189
亚洲研究书目（BAS）数据库儒学相关英语论文目录（2013年）&于浩 203
亚洲研究书目（BAS）数据库儒学相关英语论文目录（2012年）&郭玉红 218
《国际儒学研究通讯》创刊征稿启事 237
《国际儒学研究通讯》撰稿体例 239
Select Abstract 243