绪论 1
一、《俄藏黑水城文献》整理研究情况 1
二、俄藏黑水城汉文文献简述 3
三、俄藏黑水城汉文文献词汇研究现状 5
四、俄藏黑水城汉文文献词汇研究的方法 8
五、俄藏黑水城汉文文献词汇研究的价值 9
第一章 俄藏黑水城汉文文献词汇概述 11
第一节 文书类文献词汇概述 11
一、文献中的实词 11
二、文献中的虚词 18
第二节 佛经附属类文献词汇概述 28
一、佛教词语概述 28
二、一般词语概述 29
第三节 文学类文献词汇概述 33
一、词汇分类概述 33
二、词频概述 35
第四节 医学类文献词汇概述 41
一、词汇概述 41
二、词频概述 42
第二章 俄藏黑水城汉文文献词语考释 44
第一节 文书类文献特色词汇例释 44
第二节 佛经附属类文献特色词汇例释 86
一、佛教词语例释 86
二、一般词语例释 127
第三节 文学类文献特色词汇例释 144
第四节 医学类文献词汇例释 180
第三章《汉语大词典》未收词及义项缺漏词例释 188
第一节《汉语大词典》未收词例释 188
一、文书类文献词汇例释 188
二、佛经附属类文献词汇例释 204
三、文学类文献词汇例释 211
第二节《汉语大词典》义项缺漏词例释 217
一、文书类文献词汇例释 217
二、佛经附属类文献词汇例释 225
三、文学类文献词汇例释 229
第四章 俄藏黑水城汉文文献词汇专题研究 231
第一节 佛经附属类文献双音词构词研究 231
一、单纯词 232
二、合成词 232
第二节 文书类文献词义系统初探 243
一、词义的古今异同 243
二、词义的引申与虚化 245
三、词义的色彩 248
四、同义词 250
结语 254
附录 256
参考文献 267