唐词部分 1
菩萨蛮（平林漠漠）&李白 1
忆秦娥（箫声咽）&李白 1
渔歌子（西塞山前）&张志和 2
调笑令（马胡）&韦应物 3
周笑令（二首）（团扇）（杨柳）&王建 3
浪淘沙（九曲黄河）&刘禹锡 4
满湘神（二首）（湘水流）（斑竹枝）&刘禹锡 5
竹枝词（三首）（山桃红花）（山上层层）（岸上杨柳）&刘禹锡 6
浪淘沙（二首）（日照澄州）（莫道谗言）&刘禹锡 7
杨柳枝词（塞北梅花）&刘禹锡 7
长相思（汴水流）&白居易 8
忆江南（三首）（江南好）（忆江南）（忆江南）&白居易 8
杨柳枝（一树春风）&白居易 9
菩萨蛮（小山重叠）&温庭筠 10
杨柳枝（二首）（宜春苑外）（苏小门前）&温庭筠 10
梦江南（梳洗罢）&温庭筠 11
更漏子（三首）（柳丝长）（星斗稀）（王炉香）&温庭筠 12
望江南（天上月）&无名氏 14
南乡子（乘采舫）&李珣 14
女冠子（四月十七）&韦庄 15
菩萨蛮（二首）（人人尽说）（洛阳城里）&韦庄 15
生查子（春山烟欲收）&牛希济 16
重小山（春到长门）&薛昭蕴 17
诉衷情（永夜抛人）&顾夐 18
江城子（晚日金陵）&欧阳炯 18
临江仙（金锁重门）&鹿虔? 19
女命长（春日宴）&冯延已 20
谒金门（风乍起）&冯延已 20
鹊踏枝（几日行云）&冯延已 21
三台令（春色）&冯延已 22
摊破浣溪沙（菡萏香销）&李璟 23
望江南（多少恨）&李煜 24
浪淘沙（往事只堪哀）&李煜 24
破阵子（四十年来）&李煜 25
浪淘沙（帘外雨潺潺）&李煜 26
虞美人（春花秋月）&李煜 27
敦煌曲子词 27
酒泉子（每见惶惶） 27
天仙子（燕语啼时） 28
抛球乐（珠泪纷纷） 29
菩萨蛮（枕前发尽） 29
浪淘沙（五里竿头） 30
浣溪沙（海燕喧呼） 30
定风波（攻书学剑） 31
鹊踏枝（叵耐灵鹊） 32
宋诗部分 33
过西京&穆修 33
塞上&柳开 33
柳枝词&郑文宝 34
畲家调（三首）&王禹称 34
寒食&王禹称 35
村行&王禹称 36
梅花&林逋 36
呈寇公&倩桃 37
江上渔者&范仲淹 37
鲁山山行&梅尧臣 38
小村&梅尧臣 38
田家语&梅尧臣 39
戏答元珍&欧阳修 40
春日西湖寄谢法曹歌&欧阳修 41
读长恨辞&李觏 42
梅花&王安石 43
泊船瓜洲&王安石 43
江上&王安石 43
书湖阴先生壁&王安石 44
示长安君&王安石 44
河北民&王安石 45
后元丰行&王安石 45
明妃曲&王安石 46
暑早苦热&王令 47
雨中游天竺灵感观音院&苏轼 48
六月二十七日望湖楼醉书&苏轼 48
饮湖上，初睛后雨&苏轼 49
食荔枝&苏轼 49
题西林壁&苏轼 50
惠崇春江晚景&苏轼 50
海棠&苏轼 51
正月十日与潘郭二生出郊寻春，忽记去年是日同侄女王诚作诗，乃和前韵&苏轼 51
新城道中&苏轼 52
李思训画长江绝岛图&苏轼 52
游金山寺&苏轼 53
淮中晚泊犊头&苏舜钦 55
蚕妇&张俞 55
泗州东城晚望&秦观 55
日春&秦观 56
秋日&秦观 56
雨中登岳阳楼望君山（二首）&黄庭坚 57
登快阁&黄庭坚 57
寄黄几夏&黄庭坚 58
十七日观潮&陈帅道 58
示三子&陈帅道 59
春怀示领里&陈帅道 59
田家&张耒 60
感春&张耒 61
题灯&陈烈 61
临平道中&道潜 62
早发&宗泽 62
病牛&李钢 63
伏读三月十六日内禅诏书及传将士榜檄，慨王室之艰危，悯生灵之涂炭，悼前策之不从，恨奸回国之误国，感愤有作，聊以述怀&李钢 63
兵乱后杂诗&吕本中 64
三衢道中&曾几 64
苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作&曾几 65
绝句&李清照 65
和张文潜读中兴颂碑&李清照 66
大雪与同舍生饮太学筮斋&陈东 67
春寒&陈与义 68
牡丹&陈与义 68
伤春&陈与义 69
雨中再赋海山楼诗&陈与义 69
汴京纪事（五首）&刘子? 70
池州翠微亭&岳飞 72
送紫岩张先生北伐&岳飞 72
小池&杨万里 73
晓出净慈寺送林子方&杨万里 76
宿新市徐公店&杨万里 74
插秧歌&杨万里 74
秋夜将晓，出篱门迎凉有感&陆游 75
夜读范致能揽辔录，言中原父老见使者多挥涕，感其事作绝句&陆游 75
十一月四日风雨大作&陆游 76
小舟游近村，舍舟步归&陆游 76
沉园（二首）&陆游 77
剑门道中遇微雨&陆游 77
示儿&陆游 78
书愤&陆游 78
游山西村&陆游 79
金错刀行&陆游 30
关山月&陆游 81
长歌行&陆游 81
送剑与傅宕叟&辛弃疾 82
梅花&陈亮 83
横塘&范成大 83
州桥&范成大 83
夔州竹枝词&范成大 84
夜作有感&范成大 84
四时田园杂兴（八首）&范成大 85
灯市行&范成大 87
观书有感&朱熹 88
元夜&朱淑真 88
即事（二首）&章甫 89
平甫见招不欲往&姜夔 90
除夜自石湖归苕溪（四首）&姜夔 90
过重虹&姜夔 91
题临安邸&林升 9
题壁&无名氏 92
横溪堂春晓&虞似良 93
盱眙旅舍&路德章 93
游园不值&叶绍翁 94
田家&华岳 94
乡村四月&翁 94
民夫&宗伯仁 95
淮村兵后&戴复古 95
淮村晚眺&戴复古 96
频酌淮河水&戴复古 96
苏堤清明即事&吴惟信 97
读渡江诸将传&王迈 97
苦寒行&刘克庄 98
军中乐&刘克庄 98
湖上&徐元杰 99
蚕妇吟&谢枋得 99
过零丁洋&文天祥 100
金陵驿&文天祥 100
正气歌&文天祥 101
插田&邵定翁 104
商歌&罗与之 401
寄江南故人&家铉翁 105
德祐二年岁旦&郑思肖 105
题陆放翁诗卷后&林景熙 106
山窗新糊，有故朝封事稿，阅之有感&林景熙 107
钱塘歌&汪元量 107
太皇谢太后挽章&汪元量 108
湖州歌（三首）&汪元量 108
利州&汪元量 109
过杭州故宫&谢翱 109
偶成&肖立之 110
附：元散曲选译 111
阳春曲（题情）&白朴 111
天净沙（春、秋）&白朴 111
天净沙（秋思）&马致远 112
金字经&马致远 113
蟾宫曲&马致远 113
套数、双调夜行船（秋思）&马致远 114
山波羊（潼关怀古）&张养浩 117
雁儿落带得胜令（退稳）&张养浩 118
卖花声（怀古）&张可久 119
水佩子（讥时）&张鸣善 116
南吕骂玉郎带感皇思采茶歌（四时佳兴，春）&钟嗣成 120
般涉哨遍（高祖还乡）&雎景臣 121
阳关三迭&无名氏 125