温莎的风流娘儿们 3
ACT Ⅰ 4
SCENE Ⅰ Windsor.Before PAGE’S House 4
第一场 温莎。培琪家门前 5
SCENE Ⅱ The Same 20
第二场 同前 21
SCENE Ⅲ A Room in the Garter Inn 22
第三场 嘉德饭店中一室 23
SCENE Ⅳ A Room in DOVTOR CAIUS’S House 26
第四场 卡厄斯医生家中一室 27
ACT Ⅱ 38
SCENE Ⅰ Before PAGE’S House 38
第一场 培琪家门前 39
SCENE Ⅱ A Room in the Garter Inn 50
第二场 嘉德饭店中一室 51
SENE Ⅲ A Field near windsor 66
第三场 温莎附近的野地 67
ACT Ⅲ 72
SCENE Ⅰ A Field near Frogmore 72
第一场 弗劳莫附近的野地 73
SCENE Ⅱ A Street inwindsor 78
第二场 温莎街道 79
SCENE Ⅲ A Rocm i n FORDS House 84
第三场 福德家中一室 85
SCENE Ⅳ A Room in PAGE’S House 98
第四场 培琪家中一室 99
SCENE Ⅴ A Room in the Garter Inn 104
第五场 嘉德饭店中一室 105
ACT Ⅳ 114
SCENE Ⅰ Windsor.The Street 114
第一场 街道 115
SCENE Ⅱ A Room in FORD’S House 118
第二场 福德家中一室 119
SCENE Ⅲ A Room in the Garter Inn 132
第三场 嘉德饭店中一室 132
SCENE Ⅳ A Room in FCRD’S House 133
第四场 福德家中一室 133
SCENE Ⅴ A Room in the Garter Inn 138
第五场 嘉德饭店中一室 139
SCENE Ⅵ Another Room in the Garter Inn 144
第六场 嘉德饭店中另一室 145
ACT Ⅴ 148
SCENE Ⅰ A Room in the Garter Inn 148
第一场 嘉德饭店中一室 149
SCENE Ⅱ Windsor Park 150
第二场 温莎林苑 150
SCENE Ⅲ The St reet in windsor 151
第三场 温莎街道 151
SCENE Ⅳ Windsor Park 152
第四场 温莎林苑 152
SCENE Ⅴ Another Part of the Park 153
第五场 林苑中的另一部分 153