第一册 3
引言 3
词汇学 5
一、词汇学及其主要内容 5
二、词汇学的任务及研究方法 8
三、词汇学在语言学中的地位 10
语义学 11
一、概述 11
二、词的词汇意义和语法意义 16
三、词的具体意义和抽象意义 16
四、词的直接意义和转义 17
五、词的多义性及其在语境中的意义 18
六、同义词 20
七、同音词 29
八、反义词 35
九、比喻和借代 42
十、禁忌语和委婉语 44
维吾尔语的词汇结构 45
一、一般词汇 45
二、基本词汇 47
三、一般词汇和基本词汇的关系 50
四、突厥语共同词 50
五、突厥语和蒙古语共同词 56
六、外来词 58
1.阿拉伯语借词 60
2.伊朗语借词 61
3.汉语借词 63
4.俄语借词 66
5.从其他语言中借入的词 70
维吾尔语词汇的风格特点 72
一、维吾尔语的规范化问题 72
二、全民词 74
三、口语词 74
四、方言词 77
五、旧词 78
1.历史词 79
2.古词 80
六、新词 83
七、行业词语和术语 85
八、表情词和情感词 87
熟语 88
一、概述 88
二、自由词组和固定词组 89
三、熟语的主要特点和分类问题 91
四、合成性熟语 92
1.融合性熟语 93
2.综合性熟语 97
3.组合性熟语 100
词典学 102
一、概述 102
二、俄语和突厥语词典编纂史 105
三、词典的种类及其性质 122
1.单语词典 123
2.双语词典 130
3.多语词典 139
语音学 141
一、语音和语音学 141
1.语音学的对象和任务 141
2.语音的三种属性 142
（1）语音的物理学（声学）属性 142
（2）乐音和噪音 143
（3）语音与音位 143
二、发音器官及其功能 146
1.言语与发音器宫的关系 146
2.发音器官 147
（1）呼吸器官 147
（2）喉头和声带 148
（3）口腔 151
3.积极发音器官和消极发音器官 154
4.元音和辅音的声学发音学区别 154
三、元音 155
1.维吾尔语的元音及其分类 156
2.元音评述 158
四、辅音 162
1.辅音的分类 162
2.辅音评述 166
（1）塞音 166
（2）擦音 168
（3）塞擦音 173
（4）响音 174
五、元音和谐律 178
1.腭和谐律 178
2.唇和谐律 181
六、元音的逆同化 186
1.非圆唇窄元音？的逆同化作用 186
2.圆唇窄元音？？的逆同化 188
七、元音的弱化 188
1.窄元音的弱化 189
2.宽元音的弱化 190
八、音节 193
1.音节和音节的种类 193
九、词重音 196
1.概述 196
2.主要重音 198
3.辅助重音 199
十、书写法和正字法 200
1.书写法概述 200
2.关于维吾尔文字史 201
3.正字法概述 203
4.维吾尔语正字法原则 204
十一、语音学和音位学标音法 205
第二册 211
原版者的话 211
序言 212
词法导论 214
词法及其研究对象 214
词的形态结构 217
根词和派生词 218
词缀和词尾 222
构词 226
复杂词 228
复合词和合成词 229
双部词 232
双部词的词汇特征 233
双部词的语义特征 233
双部词的语音特征 235
双部词的形态特点 237
关于双部词各部分的次序 238
现代维吾尔语的词类 239
名词 241
名词的概述 241
动物名词和非动物名词 243
性的范畴 243
专有名词和普通名词 245
名词数的范畴 246
名词的人称范畴 251
名词格的范畴 256
各格的基本意义和用法 260
名词构词法 268
名词的词缀 268
一、表人的词缀 269
二、表示事物和处所的词缀 272
附加在动词上的词缀 272
附加在名词上的词缀 276
三、表示抽象意义的词缀 277
附加在形容词上的词缀 277
附加在名词上的词缀 278
附加在动词上的词缀 278
四、指小、表爱和表敬词缀 279
五、从波斯语中借入的名词词缀 280
（一）表人的词缀 280
（二）表示方位、处所的词缀 282
复合名词和合成名词 282
双部名词 286
缩写名词 287
形容词 288
性质形容词 291
关系形容词 292
非派生形容词和派生形容词 293
形容词的级 295
一、原级 295
二、比较级 296
三、加重级 298
四、减低级 299
五、形容词的主观评价范畴 300
形容词的构成 300
由形态构词法构成形容词 301
一、由名词构成形容词的词缀 301
二、由动词构成形容词的词缀 303
从俄语中借入形容词的问题 305
由句法构词法构成形容词 308
形容词的名词化 309
形容词的功能 312
数词 313
数词的词汇——语义特征 315
数词的形态特征 315
数词的句法特征 317
数词的语义——形态类别 317
一、基数词 318
关于数词 319
二、序数词 320
三、约数词 321
四、表群数词 324
五、集合数词 325
六、分数词 326
代词 328
代词的词汇——语义特征 328
代词的形态特征 329
代词的句法特征 330
代词的类别 331
一、人称代词 331
二、指示代词 336
三、疑问代词 341
四、限定代词 343
五、否定代词 345
六、不定代词 345
七、自复代词 346
副词 347
简单副词和复杂副词 349
副词的意义分类 350
副词的构成 352
一、由形态方式构成的副词 352
二、由形态——句法方式构成副词 357
三、由句法方式构成副词 358
四、由语义方式构成副词 363
融合性熟语作副词 364
副词的级 366
副词的兼类 367
副词的句法功能 368
动词 370
动词的基本特征及意义 370
动词的肯定式和否定式 372
动词的构成 373
派生动词 375
复杂动词 379
复杂动词 386
助动词 388
由名词构成的动词复杂词干 396
及物动词和不及物动词 399
动词的态 402
自复态 403
被动态 405
交互——共同态 406
使动态 408
动词的形态变化 410
动词的式 413
命令式 414
陈述式 415
表愿式 415
条件式 417
含糊式 418
目的式 419
时的范畴 420
现在时 422
将来时 425
过去时 433
形动词 435
一、形动词的动词特征 436
二、形动词的形容词特征 438
形动词的构成 439
副动词 441
副动词的构成 444
不定式和动名词 448
动词的句法功能 452
虚词 453
后置词 454
连接词 457
一、联合连接词 459
二、区分——迭用连接词 460
三、因果连接词 461
四、条件连接词 462
五、转折连接词 463
六、解说连接词 463
语气词 464
情态词 471
情态词的语义分类 473
情态词的语法特征 474
情态词和其它词类的关系 476
感叹词 477
感叹词的概述 477
感叹词的构成 477
感叹词的种类 479
感叹词的语法特点 483
象声词 483
象声词的语音特点 485
象声词的语法特征 487
句法导论 493
句法及其研究对象 493
词组及其在句子中的功能 495
词与词的句法联系 502
句子概述 510
句子成分 518
简单句 520
双部简单句 520
主语 521
谓语 526
句子的次要成分 532
宾语 533
定语 538
同位语 543
状语 547
同等成分 554
简单句的词序 561
简单句的种类 575
与句子无语法联系的词和词组 586
复合句 595
复合句概要 595
句子的并列关系和从属关系 599
并列复合句 600
表示联合关系的并列复合句 601
表示对别关系的复合句 609
表示区分关系的复合句 612
主从复合句 613
带主语从属句的复合句 614
带谓语从属句的复合句 616
带宾语从属句的复合句 617
带定语从属句的复合句 620
带时间从属句的复合句 621
带处所从属句的复合句 625
带原因从属句的复合句 626
带条件从属句的复合句 630
带目的从属句的复合句 633
带转折从属句的复合句 634
带结果从属句的复合句 635
带情状从属句的复合句 638
带度量——程度从属句的复合句 640
带比喻——对比从属句的复合句 641
无连词的主从复合句 644
带几个从属句的复合句 649
多重复合句 659
直接引语和间接引语 662
直接引语 663
间接引语 667