《德语变体词典》PDF下载

  • 购买积分:25 如何计算积分?
  • 作  者:(德)阿蒙(Ammon
  • 出 版 社:上海:上海译文出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787532746460
  • 页数:954 页
图书介绍:《德语变化词典》由德国阿蒙(Ammon)教授博士担任主编,与德国、奥地利、瑞士20多位著名语言专家学者花十年之功编纂而成的一部德语词典,分前言、使用方法、词条结构、德语的中心和半中心、德国民族语言的标准和词典正文六大部分。该词典收词1.2万余条和释义,列出当前德语国家标准语语言的各种变化、写法和读法。该词典在德语国家是第一次出版,对德语学习者、翻译工作者和教师等具有较高的实用价值。出版此词典也是填补国内德语语言工具书出版这方面的空白。

前言 1

使用指南 4

词目的选择 4

词目的排列 5

正字法 5

词条类型 5

词典的词条结构 9

词目 9

国家和地区说明 9

语法说明 12

语音说明和音标 12

语音表 12

词源说明 15

附加说明 15

变体说明 16

词义说明 16

例证 17

评述 18

指示和补充系统 18

缩写符号 18

德语的国家全中心和半中心 21

德语作为多中心语言 21

德语的国家全中心 23

居民的分布和总体语言情况 23

奥地利 23

标准语在奥地利的地位 24

关于奥地利方言,口语和标准语的区分 25

奥地利境内的地区划分 25

综述 26

瑞士 26

标准语在瑞士德语区的地位 26

关于瑞士德语区方言,口语和标准语的区分 27

瑞士德语区内的地区划分 28

综述 28

德国 29

标准语在德国的地位 29

关于德国方言,口语和标准语的区分 31

德国境内的地区划分 32

综述 32

德语的国家半中心 32

列支敦士登 32

卢森堡 33

南蒂罗尔 33

东比利时的德语社区 34

标准德语各国家与地区的特征 34

发音 34

总述 35

语速和语调 35

词重音 36

元音 36

长元音和短元音 36

元音音质 37

复合元音 38

辅音 38

外来词的读音 40

书写形式 41

词法 42

构词法 49

数字和时间 50

语言的运用(语用) 51

词典正文 1

来源目录 911

参考文献 941