《现代英文小说人物对话研究 英文》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:何君著
  • 出 版 社:北京:中国商务出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787510314094
  • 页数:119 页
图书介绍:《现代英文小说人物对话研究》一书利用计算机手段,对CMEN、RLC两个语料库进行对比分析,通过与现实生活中的口语(RLC)特点进行比较分析,重点研究并总结出现代英文小说口语的词汇、语篇、文体特点,旨在为今后该方面教学实践及相关教材的编写提供基于语料库和计算机统计的素材。

Chapter 1 INTRODUCTION 1

1.1 Composition of Modern English NovelS 1

1.2 The Purpose and Significance of the Research 14

1.3 Research Methods 16

1.3.1 The Corpora Used to Carry Out the Study 17

1.4 Data COllection 17

1.4.1 Data Sampling of Conversation in Modern English Novels 17

1.4.2 Description of Real Life Conversation 19

1.5 The Layout of the Thesis 21

Chapter 2 CHARACTERISTICS OF CONVERSATIONAL ENGLISH 23

2.1 Conversational English 23

2.1.1 Functions of Language 23

2.1.2 Types and Participants in Conversation 26

2.1.3 Comparing Discourse,Interaction,and Conversation Analysis 35

2.2 Characteristics of Conversational English 37

2.2.1 Principles Governing Conversation 37

2.2.2 Determinants of Conversation 51

2.3 Written English and Spoken Language 58

2.3.1 Differences in Manner of Production Between Written and Spoken Language 58

2.3.2 Differences in Form Between Written and Spoken Language 60

Chapter 3 QUANTITATIVE ANALYSIS OF CONVERSATION IN NOVELS 64

3.1 Lexical Distribution 64

3.1.1 Type/Token Ratio 65

3.1.2 Word Frequency Distribution 68

3.1.3 The Use of Personal Pronouns 73

3.1.4 High Frequency of Be,Have,Do in Both CMEN And RLC 75

3.2 Stylistical Characteristics 79

3.2.1 Word Length 80

3.2.2 Sentence Length 87

3.2.3 Fillers 93

Chapter 4 CONCLUSIONS 97

APPENDIX 102

Ⅰ.Novels in Corpus CMEN 102

Ⅱ.Twenty Longest Words In Each Corpus 104

Ⅲ.Sentence Length In Each Corpus 106

Ⅳ.Abbreviations 114

REFERENCE 115