第一部分 英国部分 11
Thomas Hardy&Old Mrs Chundle 12
托马斯·哈代&《老钱铎太太》 12
William Somerset Maugham&Mr.Know All 22
威廉·萨默塞特·毛姆&《无所不知先生》 22
Herbert George Wells&The Stolen Bacillus 30
赫伯特·乔治·威尔斯&《被盗的杆菌》 30
David Herbert Lawrence&The Rocking-Horse Winner 38
D.H.劳伦斯&《木马赢家》 38
James Joyce&Araby 55
詹姆斯·乔伊斯&《阿拉比》 55
Katherine Mansfield&The Singing Lesson 64
凯瑟琳·曼斯菲尔德&《一堂音乐课》 64
George Orwell&Animal Farm（Chapter 10） 71
乔治·奥威尔&《动物庄园》（第10章） 71
William Golding&Lord of the Flies（Chapter 9） 83
威廉·戈尔丁&《蝇王》（第9章） 83
Doris Lessing&A Woman on a Roof 94
多丽丝·莱辛&《屋顶丽人》 94
John Fowles&The French Lieutenant’s Woman（Chapter 60） 105
约翰·福尔斯&《法国中尉的女人》（第60章） 105
Vidiadhar Surajprasad Naipaul&My Aunt Gold Teeth 127
V.S.奈保尔&《我的金牙姨妈》 127
Michel Faber&The Red Cement Truck 138
米歇尔·法柏&《红色水泥卡车》 138
第二部分 美国部分 147
Edgar Allan Poe&The Cask of Amontillado 148
埃德加·爱伦·坡&《一桶白葡萄酒》 148
Kate Chopin&The Story of an Hour 157
凯特·肖邦&《一个小时的故事》 157
Edith Wharton&The Line of Least Resistance 161
伊迪丝·华顿&《最省心的办法》 161
O.Henry&The Gift of the Magi 166
欧·亨利&《麦琪的礼物》 166
Sherwood Anderson&Paper Pills 173
舍伍德·安德森&《纸玩》 173
William Faulkner&A Rose for Emily 178
威廉·福克纳&《献给艾米丽的玫瑰》 178
Flannery O’Connor&A Good Man Is Hard to Find 188
弗兰纳里·奥康纳&《好人难寻》 188
Cynthia Ozick&The Shawl 205
辛西娅·奥齐克&《大披巾》 205
John Updike&Rabbit，Run（Chapter 1） 211
约翰·厄普代克&《兔子，跑吧》（第1章） 211
Raymond Carver&So Much Water So Close to Home 214
雷蒙·卡弗&《这么多水，离家这么近》 214
Maxine Hong Kingston&No Name Woman 222
汤亭亭&《无名女子》 222
Alice Walker&Everyday Use 235
艾丽斯·沃克&《日用家当》 235
第三部分 其他国家部分 247
Stephen Leacock&My Financial Career 248
斯蒂芬·利科克&《我的理财之道》 248
Sinclair Ross&The Lamp at Noon 253
辛克莱·罗斯&《中午时分的灯》 253
Ernest Buckler&Penny in the Dust 264
欧内斯特·巴克勒&《尘土里的便士》 264
Peter Carey&The Last Days of a Famous Mime 270
彼得·凯里&《名伶之死》 270
Judah Waten&The Knife 275
朱达·沃顿&《刀》 275
Miles Franklin&My Brilliant Career（Chapter 12） 285
迈尔斯·弗兰克林&《我的光辉生涯》（第12章） 285
Dal Stivens&The Pepper-tree 292
戴尔·斯蒂芬斯&《胡椒树》 292
Frank Sargeson&A Man and His Wife 300
弗兰克·萨吉森&《一个男人和他的妻子》 300
Margaret Sutherland&Need 306
玛格丽特·苏特兰德&《渴求》 306
Maurice Gee&A Glorious Morning，Comrade 315
莫利斯·吉&《伙计，多么美好的早晨呀》 315
文学术语小词典 324